模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
xī
夕
wén
闻
yǔ
雨
zuò
坐
zhì
至
xiǎo
晓
jì
寄
xióng
熊
nán
南
shā
沙

朝代：明作者：杨慎浏览量：3
bàn
半
yè
夜
fēng
风
shēng
声
sì
似
shuǐ
水
shēng
声
，
，
wǔ
五
gēng
更
chūn
春
yǔ
雨
biàn
遍
chūn
春
chéng
城
。
。
bèi
被
tí
提
fāng
芳
cǎo
草
róng
茸
róng
茸
àn
暗
，
，
jìng
镜
zhǔ
渚
yāo
夭
huā
花
zhuó
灼
zhuó
灼
míng
明
。
。
qiáng
墙
guò
过
cūn
村
láo
醪
réng
仍
dòng
冻
yǐ
蚁
，
，
chuāng
窗
lín
临
hǎi
海
shù
树
yǐ
已
xuān
暄
yīng
莺
。
。
tiān
天
yá
涯
jié
节
wù
物
cuī
催
huá
华
fà
发
，
，
tóng
同
shì
是
huái
怀
xiāng
乡
qù
去
guó
国
qíng
情
。
。

译文

半夜的风声像水声，五更的春雨洒遍春城。被晨露笼罩的芳草，柔密繁盛，在幽暗中透着生机，如镜的水渚边艳丽的花明亮鲜艳。墙外飘来村酿的浊酒香，酒面仍浮着未化的蚁状冰渣，窗前靠近海的树中黄莺已喧闹。天涯漂泊，节令景物催生出满头白发，我和你一样，都怀着思乡和离国的愁情。

逐句剖析

"半夜风声似水声"：半夜的风声像水声，

"五更春雨遍春城"：五更的春雨洒遍春城。

"被提芳草茸茸暗"：被晨露笼罩的芳草，柔密繁盛，在幽暗中透着生机，

"镜渚夭花灼灼明"：如镜的水渚边艳丽的花明亮鲜艳。

"墙过村醪仍冻蚁"：墙外飘来村酿的浊酒香，酒面仍浮着未化的蚁状冰渣，

"窗临海树已暄莺"：窗前靠近海的树中黄莺已喧闹。

"天涯节物催华发"：天涯漂泊，节令景物催生出满头白发，

"同是怀乡去国情"：我和你一样，都怀着思乡和离国的愁情。

展开阅读全文 ∨

简介

《春夕闻雨坐至晓寄熊南沙》是明代杨慎创作的一首七言律诗。诗歌写春夜闻雨至天亮的情景，先写半夜风声如水声、五更春雨洒遍春城，再绘雨后芳草暗绿、渚边繁花明艳，又写墙外村酒仍有冻蚁、窗前海树黄莺喧鸣，最后抒发天涯节物催白头发、与友人同怀乡离国之情。全诗将写景与抒情结合，语言平实，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明朝三大才子”之一

杨慎（1488～1559），明代文学家、学者。字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人。正德状元及第，授官翰林院修撰。因“大礼议”事件被杖责罢官，谪戍云南永昌卫。卒于戍所，追谥文献。杨慎学识广博，与解缙、徐渭有“明朝三大才子”之称。工诗文，善词曲。他的诗歌多取法六朝，风格秀美秾丽，推崇含蓄蕴藉，于明代独立门户。王世贞称杨慎为“词家功臣”，认为升庵词“好用六朝丽事，似近而远”。其散曲富有才情，俊逸华丽。代表作品有《江陵别内》《春兴》《临江仙·滚滚长江东逝水》等。著有《升庵集》，另有杂著《升庵外集》，又有词曲《升庵长短句》《陶情乐府》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“半夜风声似水声”，此句写半夜的风声如同水声，通过听觉的混淆，营造出朦胧的夜境，让人在暗夜中难辨风声与水声，暗示了诗人未眠的状态。“五更春雨遍春城”，写五更时分春雨已洒遍整个春城，点明时间的推移和春雨的范围，从“半夜”到“五更”，体现诗人久坐至晓的过程。颔联“被提芳草茸茸暗”，描绘春雨打湿后的芳草，呈现出毛茸茸的暗绿色，“茸茸”写出草的质感，“暗”则体现雨后草色的深沉。“镜渚夭花灼灼明”，写如镜的水渚边，艳丽的花朵在雨后更加鲜明，“灼灼”突出花的明艳，与“芳草茸茸暗”形成色彩对比。颈联“墙过村醪仍冻蚁”，写墙外传来村酒的气息，酒中仍有像冻蚁般的泡沫，暗含春寒未消之意。“窗临海树已暄莺”，写窗前靠近海边的树上，黄莺已开始喧闹鸣叫，“暄”字写出莺鸣的热闹，与“冻蚁”形成冷暖对比。尾联“天涯节物催华发”，直抒天涯的节令景物催促人长出白发，点出时光流逝、人已衰老的感慨。“同是怀乡去国情”，表明自己与友人同样怀有思乡和离开故国的情感，将个人感慨扩展到与友人的共鸣，收束全诗情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·董纪《绝句》

下一篇:明·皇甫汸《九日寄子约》

猜你喜欢