模糊搜索 精准匹配

文章解析

shān
山
pí
枇
pá
杷

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
shēn
深
shān
山
lǎo
老
qù
去
xī
惜
nián
年
huá
华
，
，
kuàng
况
duì
对
dōng
东
xī
溪
yě
野
pí
枇
pá
杷
。
。
huǒ
火
shù
树
fēng
风
lái
来
fān
翻
jiàng
绛
yàn
焰
，
，
qióng
琼
zhī
枝
rì
日
chū
出
shài
晒
hóng
红
shā
纱
。
。
huí
回
kàn
看
táo
桃
lǐ
李
dōu
都
wú
无
sè
色
，
，
yìng
映
dé
得
fú
芙
róng
蓉
bú
不
shì
是
huā
花
。
。
zhēng
争
nài
奈
jié
结
gēn
根
shēn
深
shí
石
dǐ
底
，
，
wú
无
yīn
因
yí
移
dé
得
dào
到
rén
人
jiā
家
。
。

译文

我在深山里渐渐老去，珍惜着有限的年华，何况又面对着东溪边的野枇杷。山枇杷树像火树一样，风吹来时，枝叶翻动，如红色的火焰在燃烧，在阳光照耀下，那美丽的枝条像晾晒着的红色纱巾。回头看桃李都失去了光彩，芙蓉在它的映衬下也不像花了。无奈它的根深深地扎在石头底下，没有办法把它移栽到人家的庭院中。

逐句剖析

"深山老去惜年华"：我在深山里渐渐老去，珍惜着有限的年华，

"况对东溪野枇杷"：何况又面对着东溪边的野枇杷。

"火树风来翻绛焰"：山枇杷树像火树一样，风吹来时，枝叶翻动，如红色的火焰在燃烧，

# 绛：赤色，大红。

"琼枝日出晒红纱"：在阳光照耀下，那美丽的枝条像晾晒着的红色纱巾。

"回看桃李都无色"：回头看桃李都失去了光彩，

"映得芙蓉不是花"：芙蓉在它的映衬下也不像花了。

"争奈结根深石底"：无奈它的根深深地扎在石头底下，

# 争奈：怎奈。

"无因移得到人家"：没有办法把它移栽到人家的庭院中。

# 无因：没有办法。

展开阅读全文 ∨

简介

《山枇杷》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。前两联以“火树绛焰”“琼枝红纱”等瑰丽意象，极写山野杜鹃花的绚烂之美，后两联通过对比桃李、芙蓉的平庸，凸显其超凡脱俗，及因“结根深石”的物性，无法移栽的遗憾，抒发了诗人对仕途困顿的无奈。全诗语言绮丽而意蕴深沉，将咏物与抒怀完美融合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“火树风来翻绛燄，琼枝日出晒红纱”，将山枇杷树比作“火树”“琼枝”，把枇杷的枝叶比作“绛燄”“红纱”，生动形象地写出了山枇杷树在风中、阳光下的艳丽姿态。对比：“回看桃李都无色，映得芙蓉不是花”，将山枇杷与桃李、芙蓉对比，突出了山枇杷的美丽非凡。托物言志：诗人通过描写山枇杷“结根深石底，无因移得到人家”，以枇杷自喻，抒发自己怀才不遇、无法施展抱负的感慨。

2. 分段赏析

《山枇杷》首联开篇点明诗人在深山之中，感慨年华老去，此时面对东溪的野枇杷，更添惆怅。颔联细致描写山枇杷树，运用比喻手法，展现出枇杷树在风中和阳光下的绚丽多彩，充满生机。颈联通过对比，强调山枇杷的艳丽，使桃李、芙蓉都黯然失色。尾联两句由物及人，感慨山枇杷虽美，却因扎根石底，无法移栽到人家，暗示自己怀才不遇，无法改变现状。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《江楼宴别》

下一篇:唐·杜牧《故洛阳城有感》

猜你喜欢