模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
辛
sì
巳
zhì
至
rì
日

朝代：明作者：李濂浏览量：3
liù
六
nián
年
zé
泽
guó
国
féng
逢
cháng
长
zhì
至
，
，
chóu
愁
zuò
坐
xī
西
táng
堂
rì
日
yǐng
影
yí
移
。
。
bú
不
jiàn
见
zǎo
早
méi
梅
nìng
宁
duì
对
jiǔ
酒
，
，
wèi
为
lián
怜
chū
初
xuě
雪
màn
漫
tí
题
shī
诗
。
。
hán
寒
shēn
深
guān
关
sài
塞
luán
銮
yú
舆
yuǎn
远
，
，
suì
岁
mù
暮
jiāng
江
chéng
城
gǔ
鼓
jiǎo
角
bēi
悲
。
。
qí
歧
lù
路
bó
薄
yóu
游
xū
虚
qiè
窃
lù
禄
，
，
wǎn
晚
yún
云
míng
鸣
yàn
雁
yì
益
qī
凄
qí
其
。
。

译文

在江南水乡度过六年，又逢冬至，忧愁地坐在西堂，看着日影移动。未见早梅绽放只能对酒独酌，因怜惜初降的雪花，信笔写下诗句。边关严寒深重，天子的车驾远在千里之外，岁末年关的江城中，传来悲凉的战鼓号角。人生道路漂泊，徒然领取俸禄，暮云下孤雁哀鸣，更添无限凄凉。

逐句剖析

"六年泽国逢长至"：在江南水乡度过六年，又逢冬至，

"愁坐西堂日影移"：忧愁地坐在西堂，看着日影移动。

"不见早梅宁对酒"：未见早梅绽放只能对酒独酌，

"为怜初雪漫题诗"：因怜惜初降的雪花，信笔写下诗句。

"寒深关塞銮舆远"：边关严寒深重，天子的车驾远在千里之外，

"岁暮江城鼓角悲"：岁末年关的江城中，传来悲凉的战鼓号角。

"歧路薄游虚窃禄"：人生道路漂泊，徒然领取俸禄，

"晚云鸣雁益凄其"：暮云下孤雁哀鸣，更添无限凄凉。

展开阅读全文 ∨

简介

《辛巳至日》是明代文士李濂所作的一首七言律诗，采用支韵写成。该诗起笔以“泽国六年逢至日”道出客居他乡六载的孤寂之情，继而借“不见早梅宁对酒，为怜初雪漫题诗”的景物描写，寄托对初雪早梅的珍爱之意。诗中“寒深关塞銮舆远，岁暮江城鼓角悲”两句，隐晦地表达了对时势的忧虑，至尾联“歧路薄游虚窃禄，晚云鸣雁益凄其”更显露了暮年仕途的萧瑟心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

李濂（1489—1566后）明河南祥符人，字川甫，一作川父，号嵩渚。正德九年进士。任沔阳知州、同知宁波府，升山西佥事。少负俊才，尝驰马夷门外，酾酒悲歌，慨然慕信陵君、侯生之为人。里居四十余年而卒。博学多闻，以古文名于时。曾作《理情赋》，李梦阳见而往访。濂初甚得意，久之，乃知梦阳持论偏颇。有《祥符乡贤传》、《汴京遗迹志》、《医史》、《观政集》、《嵩渚集》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗作于辛巳年冬至时节（具体公元纪年已不可考），描绘了诗人李濂客居“泽国”（即江南水乡）的第六个年头。诗中“关塞銮舆远”一句，抒发了边关遥远、皇恩难及的惆怅情怀，而“歧路薄游虚窃禄”之语，则道尽了作者晚年仕途漂泊、俸禄虚浮的无奈心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首对人生感慨的七言律诗。全诗通过对冬至时节景象的描写和对自身处境的感慨，抒发了诗人内心的忧愁与孤独。

2. 分段赏析

首联“六年泽国逢长至，愁坐西堂日影移”此句开篇点明诗人已在江南水乡度过六年，又逢冬至，此时他忧愁地坐在西堂，看着日影移动。"六年泽国"表明诗人长期漂泊在江南水乡，“逢长至”点明时间是冬至，“愁坐西堂日影移”则描绘出诗人忧愁的状态，看着日影移动，时间流逝，体现出他对时光流逝的感慨和内心的忧愁。颔联“不见早梅宁对酒，为怜初雪漫题诗”此句进一步表现出诗人的孤独与寂寞。“不见早梅宁对酒”，诗人因不见早梅而无法对酒，早梅通常象征着美好和希望，不见早梅让诗人感到失落。“为怜初雪漫题诗”，诗人因怜惜初雪而随意题诗，初雪象征着纯洁和美好，诗人对初雪的怜惜也体现出他内心的孤独和对美好事物的向往。颈联“寒深关塞銮舆远，岁暮江城鼓角悲”此句描绘了边塞寒冷，皇帝车驾远行，年末江城鼓角声悲凉的景象。“寒深关塞”表现出边塞的寒冷和艰苦，“銮舆远”则暗示皇帝远离，可能暗示着国家的动荡或诗人的仕途不顺。“岁暮江城鼓角悲”，年末江城的鼓角声悲凉，营造出一种凄凉的氛围，体现出诗人对时光流逝和国家命运的感慨。尾联“歧路薄游虚窃禄，晚云鸣雁益凄其”此句表达了诗人对自己人生处境的无奈与自责。“歧路薄游虚窃禄”，诗人感叹自己人生道路漂泊，徒然领取俸禄，体现出他对自己的不满和对仕途的无奈。“晚云鸣雁益凄其”，傍晚云起，大雁鸣叫，更添凄凉，进一步烘托出诗人内心的凄凉和孤独。全诗通过对冬至时节景象的描写和对自身处境的感慨，抒发了诗人内心的忧愁与孤独。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·程敏政《春社谣》

下一篇:明·高启《闻雁》

猜你喜欢