朝代：唐作者：李贺浏览量：2
译文
映入水中，纹光闪动，当空抽长，绿影增春。晶莹的露珠点缀笋径，那绿色的苔藓，正轻轻擦着竹根上的白霜。竹子可织成竹席送给美丽的姑娘纳凉，也可以裁制成钓竿，钓上大鱼几筐。听说三梁冠帽子的衬里用竹做成，我砍下一节竹子准备献给王孙戴上。
逐句剖析
"入水文光动"：映入水中，纹光闪动，
# 文光：指波纹泛起的波纹。,入水：指竹竿倒映水中。
"抽空绿影春"：当空抽长，绿影增春。
# 绿影春：一作绿影喜。,抽空：形容竹节当空劲直挺拔生长的状态。
"露华生笋径"：晶莹的露珠点缀笋径，
# 笋径：长着竹子嫩芽的小径。,生：一作“垂”。,露华：露花。
"苔色拂霜根"：那绿色的苔藓，正轻轻擦着竹根上的白霜。
# 霜根：竹根表面有白粉，似霜。,拂：一作“伏”。
"织可承香汗"：竹子可织成竹席送给美丽的姑娘纳凉，
# 香汗：代指美人。
"裁堪钓锦鳞"：也可以裁制成钓竿，钓上大鱼几筐。
# 锦鳞：代指鱼。
"三梁曾入用"：听说三梁冠帽子的衬里用竹做成，
# 三梁：古代公侯所服之冠。梁，古人帽子里面硬的横衬，用竹制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》：“天子杂服，介帻五梁进贤冠，太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”，故自谓用三梁。
"一节奉王孙"：我砍下一节竹子准备献给王孙戴上。
# 一节奉王孙：前人或以为用赵襄子事。《史记·赵世家》云：“襄子奔晋阳，原过从，后至于王泽，见三人，自带以上可见，自带以下不可见。与原过竹二节，莫通。曰：‘为我以是遗赵无恤。’原过既至，以告襄子。襄子齐三日，亲自剖竹，有朱书。”
展开阅读全文 ∨
简介
《竹》是唐代诗人李贺的五言律诗，题材为咏物诗。此诗前四句写竹之形状，展现竹子的劲直潇洒与环境的幽雅；后四句写竹之功用，借竹子被用于不同用途，寄托感慨。全诗色彩鲜明，形象生动，诗人借竹自比，表达了自己的抱负与希望。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人，“诗鬼”
李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《竹》由唐代诗人李贺所作。当时的李贺对未来满怀憧憬，希望能施展自己的才华与抱负，于是借吟咏竹子来寄托自己的情志。李贺出身于一个没落的贵族家庭，虽有才华却一生坎坷。贞元（唐德宗年号，785-805年）末年，李贺居于昌谷（在今河南省宜阳县西南），此地竹林茂密，他对故乡的竹子极为熟悉，且有着深厚的感情，在过往的创作中也多次提及故乡之竹。在这样的生活环境与情感积累下，李贺以竹为对象，创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首咏物诗。诗中先描绘竹子入水时文光闪动、抽枝长叶时绿影婆娑，以及露华生笋径、苔色拂霜根的清新画面，展现竹子的生机与所处环境的清幽。接着写竹子可织成竹席、裁成钓竿，还可用于制作三梁冠，在肯定竹子多种功用的同时，借竹子被重用，抒发自己怀才不遇，渴望得到赏识与重用的情感。
2. 写作手法
托物言志：诗人借吟咏竹子，将自己的情志编织于诗中，以竹子的劲直潇洒、被重用等特点，表达自己怀才不遇却渴望施展抱负的心情。
3. 分段赏析
前四句“入水文光动，抽空绿影春。露华生笋径，苔色拂霜根”，诗人视角一俯一仰，“入水文光动”直接写竹子入水之态，光影摇曳；“抽空绿影春”写竹笋抽条的影子，充满生机。“露华生笋径，苔色拂霜根”以露、苔衬竹，从侧面描绘出竹子生长环境的幽雅，画面清新自然，展现了竹子的劲直潇洒。后四句“织可承香汗，裁堪钓锦鳞。三梁曾入用，一节奉王孙”，笔锋一转写竹子的功用，可编织竹席、裁制钓竿，普通用途中见其实用价值。“三梁曾入用，一节奉王孙”，写竹子曾被用于制作三梁冠，诗人借此感慨竹子得遇重用，暗衬自己怀才不遇，渴望能如竹子般施展才华。
4. 作品点评
《竹》作为李贺早期作品，虽不如其长篇歌行般光怪陆离，但在五言律诗中独具特色。诗人巧妙地将自己的情感与志向寄寓于竹子这一形象中，托物言志手法运用自然。语言色彩鲜明、形象生动，既描绘出竹子的生机与功用，又委婉地抒发了内心的感慨。相较于齐梁诗的香艳软媚，此诗境界更为高远，展现出李贺诗歌在不同体裁下的独特魅力与艺术价值。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 种竹多近水，故言竹必言水，如淇澳、渭川、潇湘是也。“抽空”言其始，故下曰“笋径”。“霜根”，则成竹矣，故下曰“织可”。“裁堪”，言其用也。三梁，用之奇，又事之奇也。二节莫通，谓之一节可。
明曾益《昌谷诗注》卷一
# 此借竹以喻己也。文光劲节，挺秀空群，顾影托根，差堪比拟。而竹多见用于世，不独湘簟渔竿，且为天使所重，畀赐侯王。贺独大才遭摈，能不对此重感耶？
清姚文燮《昌谷集注》卷一
# 粘著呆滞。
现代钱钟书《谈艺录》
展开阅读全文 ∨