模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
lǐ
李
hàn
翰
zì
自
yuè
越
zhì
至

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：2
nán
南
fú
浮
cāng
沧
hǎi
海
shàng
上
，
，
wàn
万
lǐ
里
dào
到
wú
吴
tái
台
。
。
jiǔ
久
bié
别
cháng
长
xiāng
相
yì
忆
，
，
gū
孤
zhōu
舟
hé
何
chù
处
lái
来
。
。
chūn
春
fēng
风
cuī
催
kè
客
zuì
醉
，
，
jiāng
江
yuè
月
xiàng
向
rén
人
kāi
开
。
。
xiàn
羡
ěr
尔
wú
无
jī
羁
shù
束
，
，
shā
沙
ōu
鸥
dú
独
bù
不
cāi
猜
。
。

译文

李翰从南方远渡沧海，历经万里行程来到吴地的楼台。我们分别已久，常常彼此深切思念，真好奇你这一叶孤舟究竟从何处而来。春风吹拂，似在催促着客人尽情畅饮沉醉，江上的明月也朝着我们朗然展开。真羡慕你无拘无束，就如同那自由自在的沙鸥，无人猜忌、毫无羁绊。

逐句剖析

"南浮沧海上"：李翰从南方远渡沧海，

"万里到吴台"：历经万里行程来到吴地的楼台。

# 吴台：谓苏州，苏州有姑苏台。

"久别长相忆"：我们分别已久，常常彼此深切思念，

"孤舟何处来"：真好奇你这一叶孤舟究竟从何处而来。

"春风催客醉"：春风吹拂，似在催促着客人尽情畅饮沉醉，

"江月向人开"：江上的明月也朝着我们朗然展开。

"羡尔无羁束"：真羡慕你无拘无束，就如同那自由自在的沙鸥，

"沙鸥独不猜"：无人猜忌、毫无羁绊。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜李翰自越至》是唐代刘长卿创作的一首五言律诗。此诗围绕友人李翰自越地到来展开，描绘远人归来场景，表达对无拘生活的向往。首联勾勒李翰南浮沧海、万里至吴台的行程；颔联抒发久别长忆之情，对孤舟来处存好奇；颈联借春风、江月营造温馨宁静氛围；尾联直言羡慕其无羁束，如沙鸥自在。诗人善用景语传情，首联行程描写暗示旅途艰辛，为后文情感铺垫；颈联景中含情，烘托相聚之喜。颔联质朴话语见真挚思念，尾联直抒胸臆表向往。诗中四联层层递进，从行程到思念，从相聚氛围到情感升华。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首友情诗。诗中描绘了友人李翰从越地经沧海万里来到吴台的情景，通过“久别长相忆”表达了诗人与李翰久别后的深切思念；以“春风催客醉，江月向人开”营造出与友人相聚时温馨愉悦的氛围；借“羡尔无羁束，沙鸥独不猜”抒发了对友人自由自在生活状态的羡慕之情，展现了诗人对无拘无束生活的向往，体现了真挚的友情。

2. 分段赏析

首联“南浮沧海上，万里到吴台”中“南浮沧海上”，点明友人李翰行程起始于南方，乘船在茫茫沧海之上漂浮前行，“浮”字生动地表现出在海上航行时那种随波荡漾、漂泊之感，而“沧海”的广阔无垠，又从空间上强调了行程的遥远与艰辛。“万里到吴台”，“万里”极言路程之长，“吴台”指出目的地，历经漫长的海上行程，终于抵达吴地。此联以简洁而壮阔的笔触，勾勒出友人长途跋涉的行程路线，为全诗定下了一种历经长途奔波后相聚的情感基调，也隐含着诗人对友人旅途不易的关切。颔联“久别长相忆，孤舟何处来”中“久别长相忆”，直接点明诗人与李翰分别已久，在漫长的时光里，诗人常常思念着对方。“长”字强调了思念的持久，这种思念是在岁月中不断累积的。“孤舟何处来”，承接上联友人乘舟而来，却以问句的形式发出，一方面表现出诗人对友人行程具体细节的好奇，更重要的是，这一问蕴含着关切之情，仿佛在说，在这茫茫水上，你独自驾着孤舟，究竟是从怎样遥远的地方而来啊，进一步体现出两人久别重逢时，诗人对友人的牵挂。颈联“春风催客醉，江月向人开”中“春风催客醉”，春风轻柔，似乎在殷勤地劝着客人尽情畅饮沉醉。“催”字赋予春风以人的情感和动作，生动地营造出一种欢快、愉悦的氛围，体现出诗人因友人到来，心情格外舒畅，故而觉得春风都像是在助兴。“江月向人开”，江上的明月也仿佛懂得人意，朝着诗人与友人朗然展开。明月向来是诗歌中传递情感的重要意象，这里的江月，不仅为场景增添了一份宁静与美好，更烘托出诗人与友人相聚时温馨融洽的气氛，景中含情，情景交融。尾联“羡尔无羁束，沙鸥独不猜”中“羡尔无羁束”，诗人直接抒发对李翰的羡慕之情，羡慕他自由自在，无拘无束。一个“羡”字，直白地表达出诗人内心对自由生活的向往。“沙鸥独不猜”，以沙鸥作比，沙鸥在天地间自由翱翔，无人猜忌，自由自在，进一步强调了李翰生活的自在状态，同时也暗示出诗人在现实生活中可能受到诸多束缚，渴望能如沙鸥、如友人这般无拘无束，从而深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《俳谐》

下一篇:唐·杜甫《诸将五首》

猜你喜欢