文章解析

朝代:唐作者:李贺浏览量:2
é
shēng
jué
tiān
kōng
yún
xián
péi
huí
mén
wài
mǎn
chē
shēng
绿
tái
zūn
yǒu
chéng
jiǔ
quàn
jūn
qiān
wàn
shòu
寿
quán
shèng
hàn
jǐn
lóu
shàng
xiǎo
wàng
qíng
hán
yǐn
huā
dōng
fāng
tiān
guāng
lǎo
shí
dān
chéng
zuò
shé
chéng
bái
qiān
nián
chóng
huà
jǐng
cóng
shé
zuò
qiān
zǎi
绿
cǎo
nián
nián
zài
bèi
yǒu
guà
chēng
shén
xiān
xié
lín
wán
jiǎ
huá
xīng
xián

译文

吴地美女的歌声响彻云霄,空中闲云悠闲地徘徊。门外挤满了车马,最终也会生出青苔。酒樽中盛着乌程产的美酒,劝你一定要长命千岁。这远胜过汉武帝在锦楼上,清晨望着清冷的天色饮用花上露水。东方的太阳永远不会落下,天光自然永远不会衰老。丹药化为蛇身,驾着白雾飞升,千年后又重新化为玉井中的泥土。从蛇化为土,历经一千年,吴地的堤坝上,绿草却年年生长。背上画有八卦,被称为神仙,鳞甲怪异坚硬,表面滑腻腥臭。

逐句剖析

"吴娥声绝天":吴地美女的歌声响彻云霄,

# 声绝天:歌声响彻云霄。,吴娥:吴地歌女。

"空云闲裴回":空中闲云悠闲地徘徊。

# 空云:空中行云。

"门外满车马":门外挤满了车马,

"亦须生绿苔":最终也会生出青苔。

"尊有乌程酒":酒樽中盛着乌程产的美酒,

# 乌程:县名,在今浙江湖州南,古有乌氏、程式,擅酿酒,故名。

"劝君千万寿":劝你一定要长命千岁。

"全胜汉武锦楼上":这远胜过汉武帝在锦楼上,

"晓望晴寒饮花露":清晨望着清冷的天色饮用花上露水。

# 饮花露:指汉武帝用承露盘饮露水求长生之事。,寒:一作空。

"东方日不破":东方的太阳永远不会落下,

"天光无老时":天光自然永远不会衰老。

"丹成作蛇乘白雾":丹药化为蛇身,驾着白雾飞升,

# 蛇:腾蛇,与龙同类的神蛇,《晋书·乐志》载《拂舞歌辞·碣石篇》:“腾蛇乘雾,终成土灰。”

"千年重化玉井土":千年后又重新化为玉井中的泥土。

# 土:一作龟。原作“玉井土”,失韵,龟与“时”,叶上平声四支韵,说见方扶南《方批》、王琦《汇解》。今从《乐府诗集》改。

"从蛇作土一千载":从蛇化为土,历经一千年,

# 一:一作二。

"吴堤绿草年年在":吴地的堤坝上,绿草却年年生长。

"背有八卦称神仙":背上画有八卦,被称为神仙,

# 八卦:指龟壳上的纹理。

"邪鳞顽甲滑腥涎":鳞甲怪异坚硬,表面滑腻腥臭。

# 邪鳞顽甲:指神龟的鳞甲。

展开阅读全文 ∨

简介

《拂舞歌辞》是唐代诗人李贺创作于中唐时期的古体诗,针对当时盛行的服丹求仙风气而作。该诗承袭乐府传统,以拂舞为载体,延续作者奇崛瑰丽的浪漫主义风格。全诗以吴娥歌舞起兴,通过“车马转瞬成苔”“腾蛇化龟”等意象群,揭示兴盛必衰的规律。借“神龟腥涎”“丹成作蛇”等典故,讽刺炼丹求仙者的虚妄本质,充分展现出诗人反对中唐时期兴盛的求仙迷信的思想,呼应《古诗十九首》对生命哲思的表达。诗歌倡导直面人生短暂,以“樽有乌程酒”等劝诫之语,体现反对缥缈长生的务实思想,语言兼具奇幻意象与辛辣揶揄笔调。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人,“诗鬼”

李贺(790~816),唐代诗人。字长吉,福昌(今河南宜阳西)人。唐皇室远支,家世早已没落,仕途偃蹇,仅曾官奉礼郎。因避家讳,不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”,其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府,多表现人生不得意的悲愤,对宦官专权、藩镇割据的现实,也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰,生活困顿,于世事沧桑、生死荣枯,感触尤多。善熔铸辞采,驰骋想象,运用神话传说,创造出新奇瑰丽诗境,在中唐时代独树一帜,严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首讽喻诗。借吴娥歌舞、车马成苔等景象,讽刺服丹求仙的虚妄,揭示兴盛必衰规律,倡导直面人生的务实思想。

2. 写作手法

用典:“丹成作蛇乘白雾,千年重化玉井土。”巧用曹丕《典论·论仙》中“腾蛇乘雾,终成土灰”及《晋书·乐志》碣石篇“腾蛇乘雾”的典故,原意是将道教炼丹成仙的幻想转化为“蛇化龟土”的腐朽过程,作者在原文中是用讽刺的手法针对那些一心想成腾蛇、神龟的求仙者,体现了诗人反对神仙迷信的进步思想,揭露炼丹者终将沦为尘土的荒诞。起兴:​​“吴娥声绝天,空云闲裴回。”开篇以吴地歌女的歌舞场景起兴,营造出繁华与幻灭的对比,​​以动态的“声绝天”与静态的“空云裴回”形成反差,暗示了热烈背后的虚无,为后文对求仙虚妄的批判埋下伏笔。

3. 分段赏析

“吴娥声绝天,空云闲裴回。门外满车马,亦须生绿苔。”以静景起笔,勾勒出一幅时空苍茫的画面。吴地歌女的歌声消散在天际,空中的云朵悠闲地徘徊,曾经门庭若市的车马,最终也将被绿苔覆盖。这里“声绝”“闲裴回”的空寂与“满车马”的热闹形成对比,“生绿苔”则以细节暗示繁华终将归于沉寂,暗喻时光对人事的无情消磨。“尊有乌程酒,劝君千万寿。全胜汉武锦楼上,晓望晴寒饮花露。”转向当下的宴饮场景。诗人举起乌程的美酒,劝友人共饮祝寿,认为这人间欢聚的温暖,远胜汉武帝在锦楼上独自迎着晨寒饮花露的孤寂。“全胜”二字以直白的对比,凸显对现世温情的珍视,隐含对帝王求仙、追逐虚无的否定。“东方日不破,天光无老时。丹成作蛇乘白雾,千年重化玉井土。”引入神话意象,试图探寻“永恒”。“东方日不破”写太阳恒升不落,“天光无老”状时光永恒,继而用“丹成作蛇”的传说,写仙人乘雾升仙,却终会在千年后重化玉井之土。这里的“千年”与“重化”形成矛盾,看似写长生,实则暗藏对“永恒”的质疑——即便成仙,仍难逃化为尘土的结局。“从蛇作土一千载,吴堤绿草年年在。背有八卦称神仙,邪鳞顽甲滑腥涎。”以更尖锐的对比收束。蛇虽曾化仙、背负八卦被称为“神仙”,千年后却只剩“邪鳞顽甲”的腥滑残迹;而吴堤的绿草,却岁岁年年生机盎然。自然的永恒与“神仙”的虚妄形成强烈反差,进一步点破:所谓“长生”“神仙”,不过是过眼云烟,唯有自然与人间烟火才是真实的存在。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《插田歌》

下一篇:唐·杜牧《汴河怀古》

猜你喜欢