朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
残败的红花零落飘散，无人欣赏，风雨交加使得花朵残缺不全。在其他地方看到残花尚且惆怅叹息，何况是在元九的小亭前看到这残花呢。
逐句剖析
"残红零落无人赏"：残败的红花零落飘散，无人欣赏，
"雨打风摧花不全"：风雨交加使得花朵残缺不全。
"诸处见时犹怅望"：在其他地方看到残花尚且惆怅叹息，
"况当元九小亭前"：何况是在元九的小亭前看到这残花呢。
展开阅读全文 ∨
简介
《微之宅残牡丹》是唐代诗人白居易为缅怀挚友元稹所作的七言绝句，收录于《全唐诗》中。这首诗刻画了元稹旧宅前牡丹在风雨中凋零残败的景象，又以“况当元九小亭前”的递进之语，寄寓着对遭贬友人的深切思念，以及物是人非的怅惘。全诗押“先”字韵，“残红零落”“雨打风摧”等意象勾勒出极具画面感的凋敝之景，尽显白居易感伤诗的典型风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
元和五年（810年），元稹因弹劾权贵被贬往江陵。当时担任左拾遗的白居易，在长安西明寺附近的元稹旧宅，亲眼见到亭前牡丹经风雨侵袭后凋零残破的模样。忆起往昔与元稹一同游赏赏花的情景，他便借这株残牡丹，抒发对挚友处境的关切，以及对宦海浮沉的万千感慨。这是白居易十二首牡丹题材诗作里，唯一以“残牡丹”为主题的悼怀之作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。描绘了微之宅中残牡丹在风雨侵袭下，花朵不全、无人问津的状态。体现了诗人对残牡丹的怜悯，表达了对美好事物消逝的惆怅，同时借在友人宅前看到残牡丹，抒发了对友人的怀念之情，营造出一种感伤的氛围。
2. 写作手法
间接抒情，触景生情：“残红零落无人赏，雨打风摧花不全”，描绘残牡丹在风雨中凋零且无人欣赏的景象，借这一衰败之景，抒发诗人对美好事物消逝的惋惜之情，为下文表达对友人的思念做铺垫。
3. 分段赏析
“残红零落无人赏，雨打风摧花不全”：开篇直接描绘了残败牡丹的景象，“残红零落”形象地写出了花朵凋零的状态，“无人赏”则强调了花朵无人关注、孤独寂寞的处境。“雨打风摧”进一步描绘了花朵遭受的自然灾害，使得花朵“不全”，更加突出了花朵的凄惨。这两句诗营造出一种衰败、凄凉的氛围，表达了诗人对春天逝去的惋惜和伤感。“诸处见时犹怅望，况当元九小亭前”：“诸处见时犹怅望”表明诗人在其他地方看到残花时就已经感到惆怅叹息，体现出诗人对春天逝去的敏感和伤感。“况当元九小亭前”则将这种情感进一步深化，因为是在友人元稹的小亭前看到残花，所以诗人的情感更加复杂，既有对春天逝去的伤感，又有对友人的思念之情。这两句诗将伤春之情与友情相结合，使诗歌的主题更加丰富。
4. 作品点评
全诗以“先”字为韵脚，营造出“残红零落”“雨打风摧”等画面鲜明的衰败意象，尽显白居易感伤诗作的典型风格。这一作品不仅是元稹与白居易文学交往的历史印记，更堪称唐代文人借物抒情的诗歌典范。
展开阅读全文 ∨