朝代：唐作者：罗隐浏览量：2
译文
不要怨恨被关在华丽的笼子里，也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全，江南气候温暖，而你的老家陇西十分寒冷。劝你不要把话说得过于清楚，话说的太清楚，人就愈加喜爱，要想飞出鸟笼就更难了。
逐句剖析
"莫恨雕笼翠羽残"：不要怨恨被关在华丽的笼子里，也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全，
# 翠羽残：笼中鹦鹉被剪去了翅膀。,雕笼：雕花的鸟笼。
"江南地暖陇西寒"：江南气候温暖，而你的老家陇西十分寒冷。
# 陇西：陇山以西，古传说为鹦鹉产地，俗称其为“陇客”。
"劝君不用分明语"：劝你不要把话说得过于清楚，
# 分明语：学人说话说得很清楚。,君：指笼中鹦鹉。
"语得分明出转难"：话说的太清楚，人就愈加喜爱，要想飞出鸟笼就更难了。
# 出转：指从笼子里出来获得自由。
展开阅读全文 ∨
简介
《鹦鹉》是唐代时期诗人罗隐所作的一首七言绝句。这首诗并未遵循常规的比兴托物之法，而是另辟蹊径，以劝说鹦鹉为脉络，娓娓道出诗人内心深处的隐秘心曲。诗中描绘鹦鹉因出语而招致灾祸，实则是诗人以鹦鹉自比，将自己仕途坎坷、屡遭谗言的境遇投射其中。借由这番对鹦鹉的劝说之辞，诗人尽情抒发了寄人篱下、忧谗畏讥的抑郁苦闷之情，其情感之真挚深沉，令人动容。前两句写诗人罗隐邂逅了一只被剪去双翅、囚于雕花笼中的鹦鹉。后两句以鹦鹉善学人言的特性为引，劝你莫要直言无隐，因为言多必失，出口即是风险。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家
罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。
展开阅读全文 ∨
背景
在罗隐投身江东、获钱镠礼遇之际，彼时他虽委身于钱镠麾下，于江南之地寻得一方栖身之所，看似“偏安一隅”，实则内心深处始终萦绕着对唐代国都长安的深切思念，未曾忘却自己报效唐皇的宏大理想。然而，现实的重重困境与无奈，让他满心的抱负难以施展，苦闷如潮水般在胸中翻涌，却又寻不到宣泄的出口。正是在这般矛盾与挣扎的心境下，他挥笔写下了这首饱含深情的《鹦鹉》小诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。借劝说鹦鹉来抒泄内心的悲慨，表达了诗人寄人篱下忧谗畏讥的抑郁心情。
2. 写作手法
托物言志：“莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒”，表面是劝慰笼中鹦鹉，莫恨身处雕笼、翠羽残损，江南较其故乡陇西更为温暖。实则以鹦鹉自比，暗示自身虽处境困窘，却也有无奈中的慰藉。“劝君不用分明语，语得分明出转难”，借劝鹦鹉勿言语分明以免难出牢笼，抒发自己因直言而遭困境，对世道艰难、直言获罪的愤懑，借鹦鹉将自身情志表露无遗。
3. 分段赏析
前两句“莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒”，描绘了这样一幅情景：诗人在江南之地，邂逅了一只被剪去翅膀、囚于雕花笼中的鹦鹉。于是，他以这两句诗来宽慰这只鸟儿：不必哀叹自己被困囿的命运，毕竟此地相较于你的故乡陇西，要温暖宜人许多。然而，细品之下，“莫恨”二字实则暗含着“恨”意，敏锐的读者不难捕捉到那潜藏的深意：尽管如今衣食无忧，却失去了翱翔天际的自由，终究难免令人心生遗憾。罗隐身处唐末那个动荡不安的时代，虽怀揣着匡扶社稷、救济苍生的壮志，却屡试不第，漂泊半生，始终未能遇到赏识自己的明主，直到五十五岁那年，才投靠了割据江浙的钱镠，总算有了安身之所。他此时的境遇，与这只笼中鹦鹉竟有着惊人的相似之处。这两句诗，正是他内心深处那种自嘲与自解交织的复杂情感的写照。后两句“劝君不用分明语，语得分明出转难”，则聚焦于鹦鹉善于模仿人言的特性。诗人以告诫的口吻对鹦鹉说道：你还是莫要言辞过于犀利吧，话说得越明白，想要脱身就越发艰难了！这里隐含的意思是：言语不慎，极易招致灾祸；为了保全自身，必须谨言慎行。当然，鹦鹉本身并无招祸之虞，这显然又是诗人借物言志，抒发自身的感慨。相传罗隐在江东深受钱镠的礼遇。但历史上的祢衡也曾备受恩宠，最终却因触怒黄祖而惨遭杀害。更何况，罗隐在漫长的岁月中，早已养成了愤世嫉俗的性格和好发讥讽的习性，一时之间难以改变。在这种情况下，诗人对钱镠产生某种疑虑与戒备之心，实在是情理之中的事。
4. 作品点评
这首《鹦鹉》诗，非比兴托物之常法，而是借与鹦鹉对话之形，抒发胸中块垒。劝鹦鹉，实则劝己；劝己，实则抒发内心深处的悲愤与无奈。言简意赅，却余味无穷，令人回味再三。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首诗（《鹦鹉》）语意亲切，因为诗人作为鹦鹉这一小动物的知情者、劝慰者和开导者出现，仿佛鹦鹉可以听他述说，与他谈心。
不详华南师范大学教授陈新璋《唐宋咏物诗赏鉴》
# （罗隐）《鹦鹉》云：“莫恨雕笼翠羽残……”《曲江》云：“别愁如疟避还来。”隐字昭谏，新城人，唐季有片名，脍炙人口。
宋刘克庄《后村诗话》
展开阅读全文 ∨