模糊搜索 精准匹配

文章解析

céng
层
tái
台
yì
驿

朝代：明作者：杨慎浏览量：3
tú
徒
pō
坡
qiān
千
bǎi
百
dèng
磴
，
，
pò
破
diàn
店
liǎng
两
sān
三
jiā
家
。
。
shī
湿
zào
灶
xīn
薪
wú
无
yàn
焰
，
，
qiāo
硗
tián
田
fàn
饭
yǒu
有
shā
沙
。
。
shòu
瘦
bīng
兵
xiāo
宵
qì
泣
xuè
血
，
，
měng
猛
hǔ
虎
zhòu
昼
mó
磨
yá
牙
。
。
xíng
行
lù
路
nán
难
rú
如
cǐ
此
，
，
jī
羁
chóu
愁
yí
一
bèi
倍
jiā
加
。
。

译文

陡峭山坡有千百级石磴，只有两三家破败的店。潮湿炉灶柴火无火焰，贫瘠田地产出饭有沙。瘦弱的士兵在夜里暗暗哭泣，眼泪如同鲜血，凶猛老虎白天磨牙。行路艰难到这般地步，羁旅忧愁加倍增添。

逐句剖析

"徒坡千百磴"：陡峭山坡有千百级石磴，

"破店两三家"：只有两三家破败的店。

"湿灶薪无焰"：潮湿炉灶柴火无火焰，

"硗田饭有沙"：贫瘠田地产出饭有沙。

"瘦兵宵泣血"：瘦弱的士兵在夜里暗暗哭泣，眼泪如同鲜血，

"猛虎昼磨牙"：凶猛老虎白天磨牙。

"行路难如此"：行路艰难到这般地步，

"羁愁一倍加"：羁旅忧愁加倍增添。

展开阅读全文 ∨

简介

《层台驿》是明代杨慎创作的五言律诗。诗中描绘诗人行旅途中所见，层台驿徒坡磴道、破店湿灶、硗田瘦兵，还有猛虎磨牙，尽显旅途艰难困苦。首联点明恶劣地势与破败环境，颔联写饮食艰难，颈联营造紧张氛围，尾联直抒羁愁。整首诗风格质朴现实，通过细腻刻画，将诗人在恶劣行旅环境中的忧愁无奈展现得淋漓尽致，生动反映出当时旅途的艰辛，具有很强的画面感与感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明朝三大才子”之一

杨慎（1488～1559），明代文学家、学者。字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人。正德状元及第，授官翰林院修撰。因“大礼议”事件被杖责罢官，谪戍云南永昌卫。卒于戍所，追谥文献。杨慎学识广博，与解缙、徐渭有“明朝三大才子”之称。工诗文，善词曲。他的诗歌多取法六朝，风格秀美秾丽，推崇含蓄蕴藉，于明代独立门户。王世贞称杨慎为“词家功臣”，认为升庵词“好用六朝丽事，似近而远”。其散曲富有才情，俊逸华丽。代表作品有《江陵别内》《春兴》《临江仙·滚滚长江东逝水》等。著有《升庵集》，另有杂著《升庵外集》，又有词曲《升庵长短句》《陶情乐府》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“徒坡千百磴，破店两三家”，直接描绘层台驿地势陡峭，店家破败，点明旅途环境恶劣。颔联“湿灶薪无焰，硗田饭有沙”，从饮食方面进一步刻画艰难，湿灶无焰、饭中有沙，凸显生活困苦。颈联“瘦兵宵泣血，猛虎昼磨牙”，借瘦兵和猛虎，从人的遭遇和外界威胁渲染紧张、恐怖氛围。尾联“行路难如此，羁愁一倍加”，直抒胸臆，因行路艰难，诗人羁旅忧愁加倍。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·李东阳《王凝妻》

下一篇:明·杨基《球场曲》

猜你喜欢