模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
yān
烟
bō
波
fàn
泛
zhōu
舟
tú
图

朝代：明作者：刘基浏览量：3
jiù
旧
yóu
游
yì
忆
gǔ
鼓
xiāng
湘
hú
湖
zhào
棹
，
，
rì
日
jìng
净
fēng
风
wēi
微
jiāng
江
liàn
练
píng
平
。
。
xiǎo
小
tǐng
艇
qū
曲
chuān
穿
huā
花
dǐ
底
chū
出
，
，
yóu
游
yú
鱼
xiāng
相
bàn
伴
jìng
镜
zhōng
中
xíng
行
。
。
bié
别
lái
来
màn
漫
xiǎng
想
xīn
心
tú
徒
qiè
切
，
，
huà
画
lǐ
里
chóng
重
kàn
看
yǎn
眼
yì
亦
míng
明
。
。
sù
素
shí
石
cāng
苍
sōng
松
shì
是
hé
何
chù
处
，
，
yuàn
愿
cóng
从
cháo
巢
fǔ
父
zhuó
濯
guān
冠
yīng
缨
。
。

译文

回忆往昔，我曾在湘湖奋力划桨行舟，那时日光澄澈，微风轻柔，江面像白练一样平静。小小的船儿曲折地从花下穿出，游鱼在如明镜般的水中相伴同行。分别以来，我徒然地在心中急切地回想那段旧时光，在画中重新看到当时的景象眼前也为之一亮。那洁白的石头和苍翠的松树是在什么地方呢，我愿追随巢父那样的隐士，在那里洗帽缨远离尘世 。

逐句剖析

"旧游忆鼓湘湖棹"：回忆往昔，我曾在湘湖奋力划桨行舟，

"日净风微江练平"：那时日光澄澈，微风轻柔，江面像白练一样平静。

"小艇曲穿花底出"：小小的船儿曲折地从花下穿出，

"游鱼相伴镜中行"：游鱼在如明镜般的水中相伴同行。

"别来漫想心徒切"：分别以来，我徒然地在心中急切地回想那段旧时光，

"画里重看眼亦明"：在画中重新看到当时的景象眼前也为之一亮。

"素石苍松是何处"：那洁白的石头和苍翠的松树是在什么地方呢，

"愿从巢父濯冠缨"：我愿追随巢父那样的隐士，在那里洗帽缨远离尘世 。

展开阅读全文 ∨

简介

《题烟波泛舟图》是元末明初诗人刘基创作的一首七言律诗。此诗通过回忆过往在湘湖泛舟的经历，结合对烟波泛舟图的观赏，首联“旧游忆鼓湘湖棹，日净风微江练平。小艇曲穿花底出，游鱼相伴镜中行”描绘了昔日在湘湖泛舟的情景。“日净风微江练平”勾勒出江面平静、风和日丽的画面；颔联“小艇曲穿花底出，游鱼相伴镜中行”则细腻地写出小船穿行、游鱼相伴的悠然之态。颈联和尾联“别来漫想心徒切，画里重看眼亦明。素石苍松是何处，愿从巢父濯冠缨”回到现实，写别后对旧游的思念只能在心中萦绕。尾联“素石苍松是何处，愿从巢父濯冠缨”借询问画中景色，表达出诗人想要追随巢父，摆脱世俗，过上隐逸生活的愿望。描绘了悠然的泛舟场景，表达了诗人对自由隐逸生活的向往。诗歌语言自然流畅，意境清幽，体现了刘基诗歌沉郁雄浑又具现实性的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

刘基（1311～1375），元末明初文学家、政治家、书法家。字伯温，号犂眉公，浙江青田（今属文成）人。元末进士，曾任江西高安县丞、江浙儒学副提举、处州总管府判，不久弃官隐居。明朝时应召，拜御史中丞兼太史令。后因与左丞相胡惟庸交恶，被胡所谮，赐归乡里。追谥文成。刘基与高启、宋濂并称“明初诗文三大家”。他的作品前期多表现人民苦难，抒发报国拯民之志；后期多歌颂承平和叹老伤怀。其诗风格沉郁顿挫，不事绮靡。词作结集为《写情集》，以抒情言志为主，表达济世拯民的情怀。写景状物、摹山范水之作较少。散文成就在明初与宋濂并称，以寓言体散文最为出色，风格古朴浑厚。主要作品有诗《感怀三十一首》，寓言杂文集《郁离子》《卖柑者言》等。著有《覆瓿集》《写情集》《犁眉公集》等，后皆被收入《诚意伯文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“旧游忆鼓湘湖棹，日净风微江练平​”开篇便将读者引入回忆之中。诗人回忆起曾经在湘湖泛舟的经历，“鼓棹”一词生动地描绘出划船时的动作，展现出往昔游玩的惬意场景。“日净风微”描绘出天气晴朗、微风轻柔的美好画面，此时的江面如同白色的绸带般平静，“江练平”化用谢朓“澄江静如练”的意象，营造出一种开阔、宁静且优美的氛围。这一联通过回忆中的画面，为全诗奠定了一种悠然神往的情感基调，勾起读者对诗人往昔湘湖之游的美好遐想。​颔联“小艇曲穿花底出，游鱼相伴镜中行​”承接首联对往昔泛舟的回忆，展开更为细致的描写。诗人乘坐的小艇在曲折的河道中穿梭，从花丛底部悠然穿出，一个“曲”字和“穿”字，写出了小艇行进路线的蜿蜒与灵动，画面充满动态美。而此时水中的游鱼仿佛与小艇相伴，在如镜的江水中一同前行。“镜”字既形象地写出江水的清澈平静，又巧妙地将现实场景倒映其中，使整个画面虚实相生。游鱼、小艇与澄澈的江水相互映衬，构成了一幅充满生机与趣味的水乡行舟图，进一步展现出往昔湘湖泛舟时令人陶醉的美好景致，让读者身临其境感受到那份悠然自得。​颈联“别来漫想心徒切，画里重看眼亦明​”从回忆转入现实。诗人离开湘湖之后，时常漫无边际地思念着那段美好的时光，心中的思念之情愈发深切，“心徒切”直白地表达出这种思念的无奈与强烈。然而，当他在这幅《烟波泛舟图》中再次看到类似的场景时，眼前一亮，仿佛又找回了曾经的感觉。“画里重看眼亦明”，一个“明”字生动地体现出画作给予诗人的视觉冲击和心灵触动，画作唤起了他对往昔美好时光的鲜活记忆，也侧面烘托出诗人对湘湖的眷恋之情，使情感的表达更加深沉曲折。​尾联“素石苍松是何处，愿从巢父濯冠缨​”诗人将目光聚焦在画中的素石苍松之上，不禁发问这是何处的景致。“素石苍松”不仅是画面中的具体意象，更象征着一种远离尘世喧嚣、清幽高洁的环境。紧接着，诗人表达了自己愿意追随巢父（传说中的上古隐士）在这样的环境中洗净冠缨的愿望。“濯冠缨”这一典故，表明诗人渴望摆脱世俗的纷扰，追求一种淡泊宁静、超凡脱俗的生活境界。这一联由对往昔经历与画作的描写，上升到对人生理想和精神追求的表达，使全诗的主题得到了升华，展现出诗人在尘世中对高洁、宁静生活的向往与追求。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·王守仁《宿萍乡武云观》

下一篇:明·陆之裘《贼平》

猜你喜欢