模糊搜索 精准匹配

文章解析

lán
兰
tíng
亭
cì
次
yùn
韵

朝代：明作者：徐渭浏览量：3
xiāng
相
chuán
传
xiāo
萧
yì
翼
qiè
窃
lán
《
tíng
兰
jì
亭
xiān
记
yuè
》
掀
阅
，
，
bǎi
百
huā
花
yì
一
shí
时
jìn
尽
kāi
开
。
。
cháng
长
dī
堤
gāo
高
liǔ
柳
dài
带
píng
平
shā
沙
，
，
wú
无
chù
处
chūn
春
lái
来
bù
不
jiǔ
酒
jiā
家
。
。
yě
野
wài
外
guāng
光
fēng
风
piān
偏
fú
拂
mǎ
马
，
，
shì
市
mén
门
cán
残
tiē
帖
jiě
解
kāi
开
huā
花
。
。
xīn
新
shāng
觞
qū
曲
yǐn
引
zhū
诸
xī
溪
shuǐ
水
，
，
jiù
旧
sì
寺
yán
岩
chuí
垂
jǐ
几
shù
树
chá
茶
。
。
huí
回
shǒu
首
yǒng
永
hé
和
rú
如
zuó
昨
rì
日
，
，
bù
不
kān
堪
chàng
怅
wàng
望
wǎn
晚
tiān
天
xiá
霞
。
。

译文

相传萧翼偷走《兰亭记》，百花瞬间全部绽放。长长的堤岸旁，高高的柳树连着平坦的沙地，春天一到，到处都有酒家。野外和暖的阳光、轻柔的微风偏偏吹拂着马匹，集市门口残留的字帖仿佛能催开鲜花。新的酒杯沿着弯曲的溪流传递，古老寺庙的岩石边垂着几株茶树。回首当年永和年间的兰亭雅集仿佛就在昨日，不忍心惆怅地望着傍晚天边的云霞。

逐句剖析

"相传萧翼窃《兰亭记》掀阅"：相传萧翼偷走《兰亭记》，

# 萧翼：江南大姓萧家出身，梁元帝的曾孙。

"百花一时尽开"：百花瞬间全部绽放。

"长堤高柳带平沙"：长长的堤岸旁，高高的柳树连着平坦的沙地，

"无处春来不酒家"：春天一到，到处都有酒家。

"野外光风偏拂马"：野外和暖的阳光、轻柔的微风偏偏吹拂着马匹，

"市门残帖解开花"：集市门口残留的字帖仿佛能催开鲜花。

"新觞曲引诸溪水"：新的酒杯沿着弯曲的溪流传递，

# 觞：古代酒器。

"旧寺岩垂几树茶"：古老寺庙的岩石边垂着几株茶树。

"回首永和如昨日"：回首当年永和年间的兰亭雅集仿佛就在昨日，

"不堪怅望晚天霞"：不忍心惆怅地望着傍晚天边的云霞。

# 天霞：天边的云彩。

展开阅读全文 ∨

简介

《兰亭次韵》是明代徐渭创作的一首诗。此诗围绕兰亭相关传说与景致展开，通过对春天兰亭周边景色的描写，如长堤高柳、野外光风、市门残帖等，营造出一种富有历史感与诗意的氛围。运用了典故（萧翼窃《兰亭记》），增添了文化底蕴，同时借景抒情，将对往昔永和年间兰亭雅集的追怀融入到景物描写之中。首联点明传说故事，引发联想；颔联、颈联描绘春日兰亭周边的自然与人文景致；尾联则通过回首往昔，抒发了对时光流逝的怅惘之情。这首诗展现了徐渭深厚的文学功底和独特的艺术视角，以细腻的笔触描绘景物，巧妙用典，将历史与现实交织，情感真挚深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家、剧作家、书画家

徐渭（1521～1593），明代文学家、剧作家、书画家。字文长，一字文清，号天池山人，晚号青藤老人，别署水月，山阴（今浙江绍兴）人。嘉靖年间，为闽浙总督胡宗宪充当幕僚，代笔《进白鹿表》为胡宗宪赢得嘉靖皇帝赏识，又助其擒获海盗徐海。后曾一度发狂，因杀妻而下狱七年。徐渭与陈道复并称“青藤白阳”，与解缙、杨慎并称为“明代三大才子”。其诗文奇纵恣肆，强调独创，反对模拟，深受公安派推崇；又长于行草书法，擅画水墨花竹、山水、人物，淋漓恣肆，有所创造。他还对戏剧颇有研究，撰《南词叙录》，开南戏研究之先风。代表作有戏曲论著《南词叙录》，文集《徐文长集》《徐文长逸稿》，杂剧《四声猿》《歌代啸》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“相传萧翼窃《兰亭记》，掀阅，百花一时尽开”，诗人开篇引入萧翼窃《兰亭记》的传说，当萧翼翻开相关书卷时，百花瞬间盛开，这一奇特想象为诗歌增添了神秘浪漫的色彩，既点明了与兰亭的渊源，又营造出一种奇幻的氛围，吸引读者深入探究。首联“长堤高柳带平沙，无处春来不酒家”，诗人起笔勾勒出一幅春日的全景图。长堤蜿蜒，高柳依依，平沙漫漫，构成了开阔而舒展的画面，展现出大自然在春天的蓬勃生机。“无处春来不酒家”则生动地描绘出春天的热闹氛围，仿佛无论走到哪里，都能看到人们在酒家开怀畅饮，享受春日的美好时光，传递出一种欢快、愉悦的气息，也暗示了春天是人们出游宴乐的好时节。颔联“野外光风偏拂马，市门残帖解开花”，“野外光风偏拂马”细腻地捕捉了野外的春日风光，阳光和煦，微风轻柔，偏偏吹拂着马匹，给人一种舒适、惬意之感，进一步渲染了春日的和畅氛围。“市门残帖解开花”则巧妙地将文化元素与自然景象相融合，集市门口残留的字帖似乎有着神奇的魔力，能够催开鲜花，既体现了此地浓厚的文化底蕴，又增添了诗句的浪漫与奇幻色彩，暗示着文化与自然的相互交融。颈联“新觞曲引诸溪水，旧寺岩垂几树茶”，“新觞曲引诸溪水”描绘了新的酒杯沿着弯曲的溪流传递的场景，这一画面让人联想到古代文人雅士在溪边举行的流觞曲水活动，充满了雅趣与诗意，展现出一种悠然闲适的生活情调。“旧寺岩垂几树茶”则将目光转向古老的寺庙，岩石边垂着几株茶树，营造出一种古朴、宁静的氛围，体现出历史的厚重感与自然的静谧之美。尾联“回首永和如昨日，不堪怅望晚天霞”，诗人在此处将思绪拉回到往昔，“回首永和如昨日”，表达了对东晋永和年间兰亭雅集那一段美好时光的深切怀念，仿佛一切就发生在昨天。然而，现实却让人无奈，“不堪怅望晚天霞”，诗人不忍心去凝望傍晚天边的云霞，因为这美丽的云霞更增添了他对时光流逝、盛事不再的惆怅之感，将诗人内心深处的失落与伤感抒发得淋漓尽致，使整首诗的情感达到了高潮，给读者留下了无尽的回味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·李东阳《自笑》

下一篇:明·杨基《春愁曲》

猜你喜欢