模糊搜索 精准匹配

文章解析

méi
梅
huā
花
jiǔ
九
shǒu
首
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：明作者：高启浏览量：3
cuì
翠
yǔ
羽
jīng
惊
fēi
飞
bié
别
shù
树
tóu
头
，
，
lěng
冷
xiāng
香
láng
狼
jí
藉
qiàn
倩
shuí
谁
shōu
收
。
。
qí
骑
lǘ
驴
kè
客
zuì
醉
fēng
风
chuī
吹
mào
帽
，
，
fàng
放
hè
鹤
rén
人
guī
归
xuě
雪
mǎn
满
zhōu
舟
。
。
dàn
淡
yuè
月
wēi
微
yún
云
jiē
皆
sì
似
mèng
梦
，
，
kōng
空
shān
山
liú
流
shuǐ
水
dú
独
chéng
成
chóu
愁
。
。
jǐ
几
kàn
看
gū
孤
yǐng
影
dī
低
huái
徊
chù
处
，
，
zhǐ
只
dào
道
huā
花
shén
神
yè
夜
chū
出
yóu
游
。
。

译文

翠鸟惊动飞到了别的树枝头，梅花的冷香一片狼藉请谁来收拾呢。骑驴踏雪寻梅揽胜，因酒醉风吹落帽而不知，放鹤人赏梅归来大雪落满小舟。在淡月微云下就如在梦境中一般，我却在空山流水中独自忧愁。几次观赏梅花的孤影徘徊流连的地方，还以为是花神晚上出外游览呢。

逐句剖析

"翠羽惊飞别树头"：翠鸟惊动飞到了别的树枝头，

"冷香狼藉倩谁收"：梅花的冷香一片狼藉请谁来收拾呢。

# 倩：请。,冷香：指清香的花。

"骑驴客醉风吹帽"：骑驴踏雪寻梅揽胜，因酒醉风吹落帽而不知，

# 骑驴客醉风吹帽：用孟嘉西风吹帽典故。骑驴客：《新唐书‧贾岛传》：“当其苦吟，虽逢值公卿贵人，皆不之觉也。一日见京兆尹，跨驴不避，謼诘之，久乃得释。”后因以“骑驴客”指苦吟的诗人。

"放鹤人归雪满舟"：放鹤人赏梅归来大雪落满小舟。

# 放鹤人归：用林逋典。放鹤人：指北宋隐士林逋。

"淡月微云皆似梦"：在淡月微云下就如在梦境中一般，

"空山流水独成愁"：我却在空山流水中独自忧愁。

"几看孤影低徊处"：几次观赏梅花的孤影徘徊流连的地方，

"只道花神夜出游"：还以为是花神晚上出外游览呢。

# 花神：掌管花的神。

展开阅读全文 ∨

简介

《梅花九首（其三）》是元末明初诗人高启所作的一首七言律诗。此诗以咏梅为主题，借景抒情。开篇以翠羽惊飞、冷香狼藉起笔，营造氛围。中间两联巧用骑驴客、放鹤人典故，结合淡月微云、空山流水之景，含蓄蕴藉。尾联以花神夜出游作结，充满浪漫想象。全诗运用借景抒情、用典等手法，生动描绘出梅花的孤高形象，表达了诗人对梅花的赞美与自身孤独之感，其风格蕴藉，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

高启（1336～1374），元末明初诗人。字季迪，号槎轩、青丘子，长洲（今江苏苏州）人。明洪武初召修《元史》，授翰林院国史编修，后擢户部右侍郎，固辞不受，被赐金放还。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，他因作《上梁文》受牵连，被腰斩于市。高启与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，与杨基、张羽、徐贲齐名，并称“吴中四杰”。早年他与王行、徐贲、宋克等人比邻，常以诗酒唱和，号“北郭十友”，又称“十才子”。高启的诗歌题材丰富，主要分为社会动乱诗、咏史怀古诗、纪游酬赠诗、感怀诗四类。其诗风格自然浑成、清新古朴、沉雄伉健。诗文集有《吹台集》《江馆集》《凤台集》《娄江吟稿》《姑苏杂咏》等。后人汇辑其作品为《高太史大全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

明太祖洪武二年（1369年），高启应朝廷征召，前往京城参与《元史》的纂修工作。从踏上行程起，他内心便疑惧丛生。在《赴京道中逢还乡友》一诗里，他写道：“我去君却归，相逢立途次。欲寄故乡言，先询上京事。”从中便能一窥其忐忑心境。到京任职后不久，高启敏锐察觉到京城弥漫着极为敏感且紧张的政治氛围，文人处境艰难，随时可能因一点差错而获罪，可谓朝不保夕。次年，《元史》编纂完成，高启被授予翰林编修之职。同年七月，又被提拔为户部侍郎，然而他却以“冒进用”为由，坚决恳请辞官。最终，朝廷赐予内帑白金，并发放文牒，将他遣返故乡。本以为回乡便能过上平静的隐逸生活，可事与愿违。洪武七年（1374年），苏州知府魏观因改修张士诚旧邸一事，触怒了统治者。而高启因曾为其撰写《上梁文》，不幸受到牵连，惨遭腰斩，年仅三十九岁。在此之前，他早已将内心深处的不安与恐惧诉诸笔端，其中最具代表性的，便是《梅花九首》这组诗作。而其中的第三首，更是他复杂心境的深刻写照。在这首诗里，高启借梅花的种种境遇，委婉地抒发着自己在现实困境中的孤独、忧愁与无奈。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“翠羽惊飞别树头”一句，巧用罗浮山梅仙的典故。在罗浮山的传说中，梅花仙子常与翠羽鸟相伴，翠羽鸟停留在梅花树上，象征着一种宁静美好的状态。而在本诗中，作者以“翠羽惊飞”这一动态，打破了这种宁静。此处作者以翠羽鸟受惊飞离，暗示自身所处环境的不安定，借典故中原本和谐美好的画面被打破，表达出内心因政治环境敏感紧张而产生的惊悸与不安，就如同这受惊的翠羽鸟一般，难以在所处环境中安身。

2. 分段赏析

首联“翠羽惊飞别树头，冷香狼藉倩谁收”，“惊”字如惊雷乍响，瞬间撕破周遭的静谧，紧张的氛围如涟漪般在诗句间荡漾开来。“翠羽”一词暗藏玄机，化用罗浮山梅仙的典故，将停栖在梅枝上的小鸟巧妙指代。受惊的鸟儿振翅疾飞，从这枝跃向那枝，灵动之姿跃然纸上。而“冷香”二字，道尽梅香的独特韵味，古往今来，文人墨客总爱以“暗香”“冷香”“清香”这类朦胧清冷的词汇，勾勒出梅花香气的幽远与深邃。颔联“骑驴客醉风吹帽，放鹤人归雪满舟”，运用骑驴客与放鹤人的典故，营造出一种超脱又略带孤寂的氛围，增添文化底蕴。颈联“淡月微云皆似梦，空山流水独成愁”，诗人的笔触陡然一转，如从云端坠落现实。刹那间，他惊觉方才所见的淡月微云不过是南柯一梦。回到现实，唯有他形单影只，置身于空山流水之间，忧愁如潮水般将其淹没，这份孤寂与伤感，浸染了整首诗的意境。尾联“几看孤影低徊处，只道花神夜出游”，诗人在梅树下独自徘徊，步履彷徨。当他抬头望向满树绽放的梅花时，恍惚间，竟觉得是花神趁着夜色，踏月而来，以满树芳华抚慰他内心深处的孤独与寂寥。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 白描生色，唤作古今梅花绝唱，亦无不可。高又有句云：“寒依疏影萧萧竹，春掩残香漠漠苔。”亦第一等雅句。顾其颔联，则世所传“雪满山中高士卧，月明林下美人来”十四字，恶诗也。……国初袁景文、高季迪集中，片羽略亦不乏，乃以白燕则汉水梁园，梅花则美人高士、月明雪满，参差共之，不过三家村塾师教村童对语长伎耳。

明末清初王夫之《明诗评选》

# 梅诗无过坡公“竹外一枝斜更好”七字，及“雪后园林才半树，水边篱落忽半枝”。高季迪“雪满山中高土卧，月明林下美人来”，亦是俗格。

清王士祯《带经堂诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·张元凯《江上遇蔡都尉》

下一篇:明·吴鼎芳《三妇艳》

猜你喜欢