模糊搜索 精准匹配

文章解析

sài
塞
yuán
垣
zhè
鹧
gū
鸪
cí
词

朝代：明作者：杨慎浏览量：3
qín
秦
shí
时
míng
明
yuè
月
yù
玉
gōng
弓
xuán
悬
，
，
hàn
汉
sài
塞
huáng
黄
hé
河
jǐn
锦
dài
带
lián
连
。
。
dū
都
hù
护
yǔ
羽
shū
书
fēi
飞
hàn
瀚
hǎi
海
，
，
chán
单
yú
于
liè
猎
huǒ
火
zhào
照
gān
甘
quán
泉
。
。
yīng
莺
guī
闺
yàn
燕
gé
阁
nián
年
sān
三
wǔ
五
，
，
mǎ
马
yì
邑
lóng
龙
duī
堆
lù
路
shí
十
qiān
千
。
。
shuí
谁
qǐ
起
dōng
东
shān
山
ān
安
shí
石
wò
卧
，
，
wèi
为
jūn
君
tán
谈
xiào
笑
jìng
静
fēng
烽
yān
烟
。
。

译文

秦代的明月如弯弓高悬，汉家的边塞与黄河似锦带相连。都护府的紧急文书飞越瀚海沙漠，匈奴单于的猎火映照甘泉宫前。深闺少女正值十五芳龄，马邑龙堆两地相隔万里之遥。谁能效仿谢安东山再起，谈笑间平息边塞的烽火硝烟。

逐句剖析

"秦时明月玉弓悬"：秦代的明月如弯弓高悬，

# 玉弓：一弯残月。

"汉塞黄河锦带连"：汉家的边塞与黄河似锦带相连。

# 汉塞黄河锦带连：言汉族边塞上的黄河像一条锦带与内地相连。锦带：锦制的带。

"都护羽书飞瀚海"：都护府的紧急文书飞越瀚海沙漠，

# 瀚海：指沙漠。

"单于猎火照甘泉"：匈奴单于的猎火映照甘泉宫前。

# 甘泉：山名，俗名磨石岭。

"莺闺燕阁年三五"：深闺少女正值十五芳龄，

# 三五：十五岁，极言其年轻。,莺闺燕阁：喻征妇的娇柔美丽。

"马邑龙堆路十千"：马邑龙堆两地相隔万里之遥。

# 龙堆：沙漠名，又名白龙堆。

"谁起东山安石卧"：谁能效仿谢安东山再起，

# 安石：谢安石。

"为君谈笑静烽烟"：谈笑间平息边塞的烽火硝烟。

# 烽烟：代指战争。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞垣鹧鸪词》由明代杨慎创作。开篇两句描绘出塞外雄浑的自然景象，奠定了全诗的宏大基调；“都护羽书飞瀚海，单于猎火照甘泉”两句则将笔触转向战争，凸显局势的紧张；后四句从征夫思妇角度出发，“莺闺燕阁年三五，马邑龙堆路十千。谁起东山安石卧，为君谈笑靖烽烟”，前两句写闺妇青春空度、征人路途遥远，后两句用谢安的典故，表达诗人渴望像谢安一样为国效力却无法实现的心情。​展现了征人远赴边塞与闺妇独守空闺的相思之苦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明朝三大才子”之一

杨慎（1488～1559），明代文学家、学者。字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人。正德状元及第，授官翰林院修撰。因“大礼议”事件被杖责罢官，谪戍云南永昌卫。卒于戍所，追谥文献。杨慎学识广博，与解缙、徐渭有“明朝三大才子”之称。工诗文，善词曲。他的诗歌多取法六朝，风格秀美秾丽，推崇含蓄蕴藉，于明代独立门户。王世贞称杨慎为“词家功臣”，认为升庵词“好用六朝丽事，似近而远”。其散曲富有才情，俊逸华丽。代表作品有《江陵别内》《春兴》《临江仙·滚滚长江东逝水》等。著有《升庵集》，另有杂著《升庵外集》，又有词曲《升庵长短句》《陶情乐府》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《塞垣鹧鸪词》是明代杨慎创作的一首七言律诗，也是边塞诗。杨慎凭借非凡的组织功夫，将前人现成词句巧妙连缀成篇，整首诗一气呵成、天衣无缝，毫无补缀痕迹。其内容主题围绕边塞展开，既描绘了塞外明月高悬、黄河如带的雄浑景象，也呈现出都护羽书飞驰、单于猎火映照的紧张战争局势，还刻画了征人远赴边塞、闺妇独守空闺的相思之苦，以独特方式展现出边塞诗的丰富内涵。

2. 写作手法

用典：诗中“谁起东山安石卧，为君谈笑靖烽烟”运用了东晋谢安的典故。谢安曾隐居东山，后出山指挥淝水之战，大败前秦苻坚。诗人借此表达自己渴望像谢安一样，在国家危难之际挺身而出，为国效力，却因被贬谪而无法实现抱负的悲愤与无奈。化用：作者将前人现成词句巧妙连缀成篇，“秦时明月玉弓悬，汉塞黄河锦带连”化用了王昌龄《出塞》中“秦时明月汉时关”的诗句，通过对经典诗句的化用，营造出一种历史的厚重感，增强了诗歌的表现力和感染力。对比：“莺闺燕阁年三五，马邑龙堆路十千”一句中，将闺中少妇的青春年华与征人远在万里之外的艰苦行程进行对比，突出了征夫思妇之间的相思之苦和命运的无奈。借景抒情：诗中描绘了“秦时明月玉弓悬，汉塞黄河锦带连”的塞外景色，通过明月、黄河等意象，营造出一种雄浑壮阔而又略带苍凉的意境，为下文抒发边塞战争的紧张局势和征夫思妇的情感做了铺垫。

3. 分段赏析

首联：首句脱胎于王昌龄《从军行》里的“秦时明月汉时关”，以“玉弓”喻月，灵感或源自白居易《暮江吟》中“月似弓”的描写，将明月比作弯弓，形象地勾勒出塞外夜空清冷且独特的景致。次句中“黄河如带”典故出自《史记・高祖功臣年表序》的“封爵之誓”，杨慎在“带”字前加“锦”字，描绘出黄河蜿蜒于塞外，如锦绣丝带般壮美，既展现了边塞山河的雄浑壮丽，又为全诗奠定了开阔宏大的基调，且与抵御外侮之事相关联，足见构思精巧。颔联：此联源自高适《燕歌行》“校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山”。“羽书”为调兵的紧急文书，“猎火”借指战火，“瀚海”“甘泉”泛指边地。杨慎仅改动数字，便生动描绘出当时蒙古鞑靼频繁侵扰边境，边患严重、军情紧急的状况，传递出战争的紧张氛围。颈联：化用皇甫冉《春思》“莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千”。“莺闺燕阁”指代独守空闺的少妇，她们在青春年华里盼望着丈夫归来。“马邑”“龙堆”是边塞地名，代表征人所处的遥远边地。诗句以含蓄手法，体现出战争致使夫妻分离，征夫远戍他乡，生死未卜，思妇独守空闺、望眼欲穿的悲惨境遇，饱含着对战争中受苦百姓的深切同情。尾联：借鉴李白《永王东巡歌》“但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙”。谢安曾隐居东山，后出山成功指挥淝水之战。李白在被永王璘礼聘时写下此句，表达自己将如谢安般建功立业的壮志。杨慎处于贬谪流放之际，将“但用”改为“谁起”，表明自己虽渴望像谢安、李白一样“东山再起”、平定边患、报效国家，却因现实处境而无法实现，字里行间满是报国无门的痛苦与悲哀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 工妙天成，不减前作。

清王士祯《香祖笔记》

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·尹耕《榆林驿》

下一篇:明·魏时敏《残年书事》

猜你喜欢