模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
mèi
妹

朝代：明作者：王凤娴浏览量：4
jīn
金
fēng
风
chū
初
dù
度
jǐng
井
wú
梧
zhī
枝
，
，
zhèng
正
shì
是
huái
怀
rén
人
bìng
病
qǐ
起
chí
迟
。
。
liǎng
两
dì
地
lí
离
chóu
愁
xuán
悬
yí
一
jìng
镜
，
，
jiǔ
九
qiū
秋
xīn
新
hèn
恨
shàng
上
shuāng
双
méi
眉
。
。
jiǔ
久
xū
虚
yǒng
咏
xuě
雪
lián
联
fāng
芳
jù
句
，
，
měi
每
yì
忆
tiǎo
挑
dēng
灯
gòng
共
kè
课
shí
时
。
。
sài
塞
yàn
雁
yǐ
已
guī
归
shū
书
wèi
未
dá
达
，
，
jiāng
江
chéng
城
hán
寒
yuè
月
zhào
照
xiāng
相
sī
思
。
。

译文

秋风刚刚吹过井边梧桐树的枝桠，正是思念亲人病愈后起身迟缓的时候。两地分离的离愁如同悬挂的镜子般清晰，秋天的新愁爬上了双眉。长久以来空自怀念当年一起咏雪联句的雅趣，常常回忆起挑灯共同学习的时候。塞外的大雁已经归来，书信却还未送达，江城寒冷的月光照着相思之情。

逐句剖析

"金风初度井梧枝"：秋风刚刚吹过井边梧桐树的枝桠，

"正是怀人病起迟"：正是思念亲人病愈后起身迟缓的时候。

"两地离愁悬一镜"：两地分离的离愁如同悬挂的镜子般清晰，

"九秋新恨上双眉"：秋天的新愁爬上了双眉。

"久虚咏雪联芳句"：长久以来空自怀念当年一起咏雪联句的雅趣，

"每忆挑灯共课时"：常常回忆起挑灯共同学习的时候。

"塞雁已归书未达"：塞外的大雁已经归来，书信却还未送达，

"江城寒月照相思"：江城寒冷的月光照着相思之情。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄妹》为明代张引元创作的一首七言律诗。诗开篇点明在金风初起、井梧摇曳之时，诗人病起后开始思念妹妹。接着以“两地离愁悬一镜，九秋新恨上双眉”描述两人分离的愁绪。随后回忆与妹妹一起咏雪联句、挑灯共课的美好时光。最后写塞雁已归而书信未达，寒月照人，更添相思。全诗借景抒情，表达对妹妹的深切思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

王凤娴，生活在明神宗万历（1573～1620）前后，字瑞卿，号文如子，松江府华亭县（今上海金山吕巷颜圩村寒圩）人，建宁知府王善继女。解元王献吉之姐，宜春（今属江西省）令张本嘉妻。著有《翠楼集》、《贯珠集》、《焚馀草》五卷。《焚馀草》辑入《女中七才子兰咳二集》中。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“金风初度井梧枝，正是怀人病起迟”，点明时间为金风初起的秋天，秋风拂过井边梧桐树，诗人病愈后因思念妹妹而迟迟起身。“金风”“井梧枝”描绘出秋天的景象，为全诗奠定了一种略带凄凉的基调，“怀人病起迟”直接表明诗人对妹妹的思念。颔联：“两地离愁悬一镜，九秋新恨上双眉”，此联将离愁具象化，用“悬一镜”比喻两地离愁清晰可见，“九秋新恨”强调秋天本就容易引发愁绪，而与妹妹分离的新愁又爬上双眉，生动地表现出诗人因分离而产生的深深愁绪。颈联：“久虚咏雪联芳句，每忆挑灯共课时”，通过回忆与妹妹相处的美好时光来表达思念。“久虚”说明长时间没能与妹妹一起咏雪联句，“每忆”突出常常回忆起挑灯共课的情景，展现出诗人对往昔与妹妹相伴生活的怀念，进一步强化了思念之情。尾联：“塞雁已归书未达，江城寒月照相思”，塞雁已归，而寄给妹妹的书信却未到达，形成对比，突出诗人对妹妹的牵挂和因书信不通的无奈。“江城寒月照相思”，以江城寒月的清冷景色结尾，借景抒情，将诗人对妹妹的相思之情融入这清冷的月色之中，使情感表达更加含蓄、深沉，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·文翔凤《暮入登州》

下一篇:明·王恭《衰柳》

猜你喜欢