模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
yǒu
友
rén
人
yóu
游
huáng
黄
shān
山

朝代：明作者：汤宾尹浏览量：3
mào
冒
yǔ
雨
chuān
穿
shān
山
xiàn
羡
wèi
未
céng
曾
，
，
xī
息
jiān
肩
wú
无
sì
寺
sì
寺
wú
无
sēng
僧
。
。
kuān
宽
wéi
围
bái
白
làng
浪
shēn
身
qiān
千
yè
叶
，
，
qiào
峭
rù
入
qīng
青
tiān
天
shǒu
手
yì
一
téng
藤
。
。
lóng
龙
hǒu
吼
yào
药
lú
炉
chōng
舂
jí
急
chǔ
杵
，
，
yuán
猿
tiáo
调
chá
茶
dǐng
鼎
zhǔ
煮
gū
孤
dēng
灯
。
。
yǔ
与
jūn
君
shēn
伸
jiǎo
脚
liáng
量
fēng
峰
qì
碛
，
，
tà
踏
zhuó
着
yún
云
guāng
光
bú
不
jì
记
céng
层
。
。

译文

冒着雨穿越黄山，这样的经历令人羡慕未曾有过，停下脚步却发现山上没有寺庙，寺庙里也没有僧人。宽阔的云海如白浪般环绕，身体仿佛置身于千片叶子之上，陡峭的山峰直插青天，手中仅仅握着一根藤蔓。山中传来如龙吼般的声音，原来是药炉旁急促的舂杵声，猿猴在茶鼎旁徘徊，仿佛在煮着一盏孤灯。我和你伸脚丈量着山峰和碎石，踏着云光前行，都忘了走过多少层。

逐句剖析

"冒雨穿山羡未曾"：冒着雨穿越黄山，这样的经历令人羡慕未曾有过，

"息肩无寺寺无僧"：停下脚步却发现山上没有寺庙，寺庙里也没有僧人。

"宽围白浪身千叶"：宽阔的云海如白浪般环绕，身体仿佛置身于千片叶子之上，

"峭入青天手一藤"：陡峭的山峰直插青天，手中仅仅握着一根藤蔓。

"龙吼药炉舂急杵"：山中传来如龙吼般的声音，原来是药炉旁急促的舂杵声，

"猿调茶鼎煮孤灯"：猿猴在茶鼎旁徘徊，仿佛在煮着一盏孤灯。

"与君伸脚量峰碛"：我和你伸脚丈量着山峰和碎石，

"踏着云光不记层"：踏着云光前行，都忘了走过多少层。

展开阅读全文 ∨

简介

《同友人游黄山》是明代汤宾尹创作的一首七言律诗。此诗记录了诗人与友人同游黄山的奇妙经历。首联点明冒雨登山这一独特体验，且发现山上无寺无僧，营造出一种清幽、原始的氛围。颔联描绘黄山的壮丽景色，以“白浪”喻云海，展现其宏大；用“身千叶”“手一藤”对比，凸显山峰的陡峭险峻。颈联通过奇特的想象，将山中声音比作龙吼、猿调，增添了黄山的奇幻色彩。尾联则描写诗人与友人伸脚丈量山峰，在云光中忘却所处层次，体现出沉醉于美景而物我两忘的状态。全诗语言生动，想象丰富，展现了黄山的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

汤宾尹（1568—?）明宁国府宣城人，字嘉宾，号霍林。万历二十三年进士。授编修。为攻击东林党人的“宣昆党”之首。三十八年，以詹事府庶子充会试同考官，次年进国子监祭酒。以会试舞弊被劾。被吏部尚书孙丕扬置察典，褫官归。有《易经翼注》、《睡庵初集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“冒雨穿山羡未曾，息肩无寺寺无僧。”：“冒雨穿山”直接描述了诗人与友人冒雨登山的经历，“羡未曾”则表达出这种经历的独特和令人羡慕。“息肩无寺寺无僧”描绘出山上清幽的景象，没有寺庙和僧人，给人一种远离尘世的感觉，为全诗奠定了空灵、原始的基调。“宽围白浪身千叶，峭入青天手一藤。”：“宽围白浪”将云海比作宽阔的白浪，形象地展现出云海的宏大和壮观。“身千叶”则通过比喻，表现出人在云海中的渺小和轻盈。“峭入青天”描绘了山峰的陡峭，“手一藤”强调了攀登时的艰难，通过对比，突出了黄山的险峻。“龙吼药炉舂急杵，猿调茶鼎煮孤灯。”：“龙吼”将山中的声音比作龙的吼叫，增添了神秘和奇幻的色彩。“药炉舂急杵”则进一步描绘出这种声音的急促和有力。“猿调茶鼎煮孤灯”运用拟人的手法，将猿猴在茶鼎旁的活动想象成在煮孤灯，营造出一种奇幻而又宁静的氛围。“与君伸脚量峰碛，踏着云光不记层。”：“伸脚量峰碛”描写了诗人与友人在山中丈量山峰和碎石的情景，表现出他们对黄山景色的好奇和探索。“踏着云光不记层”则体现出他们在云光中沉醉，忘却了自己所处的层次，进一步强调了他们对黄山美景的陶醉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·吴鼎芳《纪兴》

下一篇:明·梁辰鱼《屈原庙》

猜你喜欢