模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
nán
南
yì
意

朝代：明作者：高启浏览量：3
qiè
妾
běn
本
nán
南
guó
国
shū
姝
，
，
fù
父
mǔ
母
ài
爱
rú
如
zhū
珠
。
。
mào
貌
qǐ
岂
cán
惭
míng
明
jìng
镜
，
，
shēn
身
cái
才
chèn
称
duǎn
短
rú
襦
。
。
xué
学
chéng
成
cǎi
采
lián
莲
chàng
唱
，
，
xiǎo
晓
chū
出
héng
横
táng
塘
shàng
上
。
。
zhōu
舟
xiǎo
小
fù
复
shēn
身
qīng
轻
，
，
suí
随
fēng
风
liǎng
两
yáo
摇
dàng
荡
。
。
guī
归
shí
时
qū
曲
àn
岸
bàng
傍
，
，
qià
恰
jiàn
见
guì
贵
yóu
游
láng
郎
。
。
chuò
辍
gē
歌
yù
欲
zhuǎn
转
zhào
棹
，
，
huā
花
qiǎn
浅
bù
不
kān
堪
cáng
藏
。
。
jiāng
将
chēn
嗔
què
却
chéng
成
shěn
哂
，
，
xiāng
相
wèn
问
nǎ
那
néng
能
yǐn
隐
。
。
suī
虽
lián
怜
láng
郎
yì
意
shēn
深
，
，
zhōng
终
xián
嫌
qiè
妾
jiā
家
jìn
近
。
。
huí
回
shǒu
首
gè
各
yíng
盈
yíng
盈
，
，
nán
南
hú
湖
yuè
月
yòu
又
shēng
生
。
。
yān
烟
bō
波
sān
三
shí
十
lǐ
里
，
，
dōu
都
shì
是
duàn
断
cháng
肠
qíng
情
。
。

译文

我本是江南美女，父母疼爱我如同珍宝。容貌不逊于明镜中的倒影，身段恰好合身于短袄。学会采莲歌谣后，清晨便到横塘去采莲。小船轻巧，我也身姿轻盈，随风轻轻摇摆。归途中停靠弯弯河岸，恰巧遇见一位贵族公子。停下歌声想掉转船头，但莲花浅淡不值得采摘收藏。本想生气却转为微笑，他主动询问，我难以隐瞒。虽感动于他情意深厚，他却终究嫌弃我家住得太近。两人含情回首分别，南湖上明月再次升起。三十里烟波浩渺，皆化作令人心碎的离情。

逐句剖析

"妾本南国姝"：我本是江南美女，

"父母爱如珠"：父母疼爱我如同珍宝。

"貌岂惭明镜"：容貌不逊于明镜中的倒影，

"身才称短襦"：身段恰好合身于短袄。

"学成采莲唱"：学会采莲歌谣后，

"晓出横塘上"：清晨便到横塘去采莲。

"舟小复身轻"：小船轻巧，我也身姿轻盈，

"随风两摇荡"：随风轻轻摇摆。

"归时曲岸傍"：归途中停靠弯弯河岸，

"恰见贵游郎"：恰巧遇见一位贵族公子。

"辍歌欲转棹"：停下歌声想掉转船头，

"花浅不堪藏"：但莲花浅淡不值得采摘收藏。

"将嗔却成哂"：本想生气却转为微笑，

"相问那能隐"：他主动询问，我难以隐瞒。

"虽怜郎意深"：虽感动于他情意深厚，

"终嫌妾家近"：他却终究嫌弃我家住得太近。

"回首各盈盈"：两人含情回首分别，

"南湖月又生"：南湖上明月再次升起。

"烟波三十里"：三十里烟波浩渺，

"都是断肠情"：皆化作令人心碎的离情。

展开阅读全文 ∨

简介

《江南意》是明代诗人高启创作的一首五言古诗，以江南采莲女子的口吻，自述其出身南国、父母珍爱如明珠的成长背景，展现了她对自身容貌与才艺的自信。诗中描绘她清晨泛舟横塘采莲的轻盈姿态，归途偶遇贵族公子的情节成为转折：她欲避却藏身不得，嗔怒转为羞涩回应，两人虽互生情愫，却因阶级差异无奈分离。结尾以“南湖月又生”“烟波三十里”的苍茫景致，烘托出“断肠情”的绵长哀伤，通过个人爱情悲剧反映出出明代社会门第观念的现实困境。全诗以白描手法勾勒采莲场景，通过轻舟、荷花、月色等意象织就柔美意境，少女从娇憨到怅惘的心绪流转间，也展现了明代文人心目中美好的江南韵味和他们对女性内心情感的细腻体察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

高启（1336～1374），元末明初诗人。字季迪，号槎轩、青丘子，长洲（今江苏苏州）人。明洪武初召修《元史》，授翰林院国史编修，后擢户部右侍郎，固辞不受，被赐金放还。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，他因作《上梁文》受牵连，被腰斩于市。高启与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，与杨基、张羽、徐贲齐名，并称“吴中四杰”。早年他与王行、徐贲、宋克等人比邻，常以诗酒唱和，号“北郭十友”，又称“十才子”。高启的诗歌题材丰富，主要分为社会动乱诗、咏史怀古诗、纪游酬赠诗、感怀诗四类。其诗风格自然浑成、清新古朴、沉雄伉健。诗文集有《吹台集》《江馆集》《凤台集》《娄江吟稿》《姑苏杂咏》等。后人汇辑其作品为《高太史大全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“妾本南国姝，父母爱如珠”​​以少女自述开篇，“南国姝”点明江南女子身份，“爱如珠”以明珠喻父母珍宠，奠定全诗自珍自爱基调。​​“貌岂惭明镜，身才称短襦”​​写少女对容貌的自信：明镜映容不逊色，短襦合身显玲珑体态，以物衬人凸显天生丽质。​​“学成采莲唱，晓出横塘上”​​转入动态叙事，“学成”显才艺修养，“晓出”携晨光入画，采莲歌谣与横塘水色交织典型江南意象。​​“舟小复身轻，随风两摇荡”​​以轻盈笔触写泛舟情态，“小”与“轻”呼应，“两摇荡”双关人舟共舞，尽显少女灵动。​​“归时曲岸傍，恰见贵游郎”是故事转折，​​“恰见”写偶然相遇，弯弯河岸暗示情路曲折，带出阶级差异。​​“辍歌欲转棹，花浅不堪藏”​​捕捉少女矛盾心理：停歌藏舟显慌乱，“花浅”双关莲花疏淡与情愫难掩，细节生动。​​“将嗔却成哂，相问那能隐”​​刻画娇羞情态：嗔怒转微笑泄露悸动，问答间坦露心意，情窦初开如在目前。​​“虽怜郎意深，终嫌妾家近”​​揭示悲剧根源，“怜”与“嫌”对比强化阶级鸿沟，“家近”暗喻门第悬殊终隔山海。“回首各盈盈，南湖月又生”​​以景结情，含泪回望，湖月升起，“又生”暗示时间流逝加深离别愁。“烟波三十里，都是断肠情”将心碎融入浩渺烟波，“三十里”拓展空间感，“断肠”直写伤痛，让无果的爱情显得更加渺茫。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·刘基《题沙溪驿》

下一篇:明·陈沂《龙舟坞》

猜你喜欢