文章解析

xíng
nán
èr
shǒu

朝代:明作者:阮自华浏览量:3
gōng
míng
wéi
jiàn
cóng
huì
fán
xiāo
xié
fāng
qiū
wěi
è
chūn
hái
gāo
zhì
náng
yǒu
cāng
zào
huà
tóng
máo
nán
ér
jīn
jìn
guì
shèng
xián
hēi
kuā
qiǎo
láo
nán
guò
jǐn
fān
jīng
běi
fàn
zhōu
gāo
chéng
shuāng
bái
yào
zhǒng
kuò
mén
xiāo
yōng
chī
tāo
táo
zhū
qiān
jīn
wěi
huáng
chéng
sān
lüè
péng
hāo
yīng
xióng
hèn
suì
nián
huá
piāo
zhuì
xīn
yáo
yīn
shì
dàn
yǒu
lǎo
zhuó
jiǔ
yíng
diàn
piáo
huáng
tiān
gāo
fēi
qiān
nián
huán
zhà
wén
shēng
jìn
huò
chéng
guō
jiē
lìng
wēi
wèi
zhī
shén
xiān
shì
fēi
dàn
jiàn
bēi
míng
yún
rén
shēng
chèn
chuī
jīn
zhuàn
guī
hāo
lái
xiān
hèn
bié
jiàn
qiè
kuàng
fáng
jiàn
dōng
jiā
yán
xià
què
zhāo
chū
shuāng
guī
zhū
jiāo
chún
xiǎng
chūn
chū
tán
shè
qiū
fǎn
xié
cēn
èr
tíng
yuè
zhū
wàn
shū
nìng
guī
jūn
hào
chī
suì
huà
zuò
juān

译文

功名哪里值得追求,你看那丛生的蕙草与蘩萧?采摘芬芳的秋天也会枯萎,铲除杂草的春天反而茂盛。智慧之囊也有仓促之时,天地造化从无童颜老者。男儿的筋骨都耗费在富贵追逐中,圣贤们黝黑面庞也夸耀着机巧劳碌。向南渡过锦帆泾,向北漂流五湖舟。高耸城墙上白霜覆盖着要离的坟墓,城门夜晚翻涌着鸱夷子皮的波涛。陶朱公的千金散作黄土,穀城的兵书与蓬蒿同朽。英雄只恨寿命太短,年华飘逝而心愿渺茫。珍惜光阴却只见衰老,何不斟满酒杯痛饮。黄鹄直冲云霄极高飞,千年一回才思念故里。忽闻笙歌惊叹如王子晋,又抚摸城郭感叹令威。不知神仙是真是假,只看见悲鸣的孤鸟飞入云霄大道。人生不如意啊,纵使烹饪金银美食也终将归于荒草。仙人尚且遗憾离别,何况我这独守空房的卑微女子。不见东家屋檐下的喜鹊,早晨飞出傍晚双双归来。比翼栖息在华丽的门户,交颈衔来紫泥筑巢。春天外出没有弓箭惊扰,秋天归来依旧成双成对。苜蓿在边关的月光下生长,茱萸写满万里家书。宁可追随你化作鸱夷泛舟,也不愿变成杜鹃泣血哀啼。

逐句剖析

"功名岂足为":功名哪里值得追求,

"不见丛蕙与蘩萧":你看那丛生的蕙草与蘩萧?

"撷芳秋亦萎":采摘芬芳的秋天也会枯萎,

"薙恶春还高":铲除杂草的春天反而茂盛。

"智囊有仓卒":智慧之囊也有仓促之时,

"造化无童旄":天地造化从无童颜老者。

"男儿筋骨尽富贵":男儿的筋骨都耗费在富贵追逐中,

"圣贤黧黑夸巧劳":圣贤们黝黑面庞也夸耀着机巧劳碌。

"南过锦帆泾":向南渡过锦帆泾,

"北泛五湖舟":向北漂流五湖舟。

"高城霜白要离冢":高耸城墙上白霜覆盖着要离的坟墓,

"廓门宵拥鸱夷涛":城门夜晚翻涌着鸱夷子皮的波涛。

"陶朱千金委黄土":陶朱公的千金散作黄土,

"穀城三略齐蓬蒿":穀城的兵书与蓬蒿同朽。

"英雄苦恨岁不足":英雄只恨寿命太短,

"年华飘坠心期遥":年华飘逝而心愿渺茫。

"惜阴视日但有老":珍惜光阴却只见衰老,

"何不酌酒盈簟瓢":何不斟满酒杯痛饮。

"黄鹄摩天极高飞":黄鹄直冲云霄极高飞,

"千年一还思故闾":千年一回才思念故里。

"乍闻笙歌讶子晋":忽闻笙歌惊叹如王子晋,

"或抚城郭嗟令威":又抚摸城郭感叹令威。

"未知神仙是与非":不知神仙是真是假,

"但见悲鸣入云衢":只看见悲鸣的孤鸟飞入云霄大道。

"人生不称意":人生不如意啊,

"炊金馔玉归蒿莱":纵使烹饪金银美食也终将归于荒草。

"仙夫亦自恨离别":仙人尚且遗憾离别,

"贱妾何况孤房栖":何况我这独守空房的卑微女子。

"不见东家檐下鹊":不见东家屋檐下的喜鹊,

"朝出暮双归":早晨飞出傍晚双双归来。

"比翼栖朱户":比翼栖息在华丽的门户,

"交唇饷紫泥":交颈衔来紫泥筑巢。

"春出无弹射":春天外出没有弓箭惊扰,

"秋返偕参差":秋天归来依旧成双成对。

"苜蓿二庭月":苜蓿在边关的月光下生长,

"茱萸万里书":茱萸写满万里家书。

"宁可归君号鸱夷":宁可追随你化作鸱夷泛舟,

"莫遂化作杜鹃啼":也不愿变成杜鹃泣血哀啼。

展开阅读全文 ∨

简介

《行路难二首》是明代阮自华创作的古体诗。此诗开篇以蕙、萧作比,质疑功名的价值,随后借游历所见古迹,提及要离、鸱夷、陶朱等历史人物,感叹英雄易逝、年华难留;又融入对神仙传说的思考,增添神秘与虚幻色彩;还描述闺中女子的孤独哀怨,以鹊鸟比翼双飞反衬其寂寞。全诗通过对功名、历史、神仙、闺怨等多方面的描写,展现出复杂的人生感慨,反映出作者对人生、历史、命运的深沉思考。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“功名岂足为,不见丛蕙与蘩萧?”两句以反问开篇,质疑功名的价值,用蕙草和萧草作比,引发读者对人生价值的思考,为全诗奠定了探讨功名与人生意义的基调。“撷芳秋亦萎,薙恶春还高。”此两句进一步以植物的荣枯为例,说明美好的事物即便被珍视,也难以避免衰落的命运,丑恶之物即使被铲除,仍会再度生长,蕴含着对世事无常的感慨。“智囊有仓卒,造化无童旄。”指出即便聪慧如智囊之人,也会遭遇突发的困境,而大自然的规律不会因人为而改变,人无法抗拒岁月流逝,体现出对人生无常和自然规律不可违的认知。“男儿筋骨尽富贵,圣贤黧黑夸巧劳。”批判了社会上以筋骨劳作获取富贵的现象,同时感叹圣贤即便辛勤劳苦,也难以摆脱生活的艰辛,表达对现实不公的不满。“南过锦帆泾,北泛五湖舟。”描绘诗人游历的足迹,通过“南过”“北泛”勾勒出广阔的空间移动,展现出游历的洒脱与豪迈,也为后文怀古做铺垫。“高城霜白要离冢,廓门宵拥鸱夷涛。”写诗人看到霜白笼罩下的要离之冢,以及夜晚波涛汹涌的鸱夷之门,借历史古迹营造出苍凉、悲壮的氛围,引发对历史人物的追思。“陶朱千金委黄土,穀城三略齐蓬蒿。”以陶朱公的千金财富最终化为黄土,《穀城三略》这样的兵书也埋没于蓬蒿之间,感叹历史的沧桑巨变,一切功名富贵、智慧谋略终将消逝。“英雄苦恨岁不足,年华飘坠心期遥。”直抒英雄对时光短暂的痛苦遗憾,以及年华流逝、理想难以实现的无奈,突出时光与理想之间的矛盾。“惜阴视日但有老,何不酌酒盈簟瓢。”因珍惜光阴却只能看着自己逐渐老去,从而发出不如饮酒作乐的感慨,体现出对时光流逝的无力感和消极应对的情绪。“黄鹄摩天极高飞,千年一还思故闾。”以黄鹄高飞千年仍思念故乡,比喻游子对故乡的眷恋之情,赋予黄鹄以人的情感,使形象更加生动。“乍闻笙歌讶子晋,或抚城郭嗟令威。”引用王子晋和丁令威的神话传说,通过诗人听闻笙歌、抚摸城郭时的惊讶与嗟叹,增添了神秘色彩,也表达出对神仙传说真假的疑惑。“未知神仙是与非,但见悲鸣入云衢。”直接点明对神仙之事难以判断真假,只听到悲鸣之声传入天空,营造出迷茫、悲怆的氛围,深化了对人生未知的感慨。“人生不称意,炊金馔玉归蒿莱。”直白地表达人生多不如意,即便生活奢华富贵,最终也会归于尘土,体现出对人生无常的深刻认识。“仙夫亦自恨离别,贱妾何况孤房栖。”由神仙也会遗憾离别,联想到闺中贱妾独守空房的孤寂,以对比的手法突出闺妇的哀怨之情。“不见东家檐下鹊,朝出暮双归。”以东家檐下的喜鹊朝出暮归、双宿双飞,反衬闺妇的孤独寂寞,以景衬情,增强了情感的表达。“比翼栖朱户,交唇饷紫泥。”进一步描写喜鹊比翼而栖、相互喂食的甜蜜场景,与闺妇的孤独形成鲜明对比,更显其凄凉。“春出无弹射,秋返偕参差。”写喜鹊春秋两季都能自由飞翔、相伴而归,无拘无束,再次强调其幸福,侧面烘托闺妇的不幸。“苜蓿二庭月,茱萸万里书。”描绘出明月照耀着远方苜蓿生长之地,以及借茱萸寄托万里之外书信的情景,营造出悠远、孤寂的意境,暗示闺妇对远方之人的思念。“宁可归君号鸱夷,莫遂化作杜鹃啼。”表达闺妇宁愿像鸱夷一样追随夫君,也不愿像杜鹃那样啼血哀鸣,体现出她对团聚的强烈渴望和对孤独的恐惧。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·黄氏《寄夫》

下一篇:明·姚绶《洛阳陌》

猜你喜欢