模糊搜索 精准匹配

文章解析

shū
书
tíng
庭
jiāo
蕉

朝代：明作者：王守仁浏览量：3
yán
檐
qián
前
jiāo
蕉
yè
叶
lǜ
绿
chéng
成
lín
林
，
，
cháng
长
xià
夏
quán
全
wú
无
shǔ
暑
qì
气
qīn
侵
。
。
dàn
但
dé
得
yǔ
雨
shēng
声
lián
连
yè
夜
jìng
静
，
，
bù
不
fáng
妨
yuè
月
sè
色
bàn
半
chuáng
床
yīn
阴
。
。
xīn
新
shī
诗
jiù
旧
yè
叶
tí
题
jiāng
将
mǎn
满
，
，
lǎo
老
jì
芰
shū
疏
wú
梧
hèn
恨
gòng
共
shēn
深
。
。
mò
莫
xiào
笑
zhèng
郑
rén
人
tán
谈
sòng
讼
lù
鹿
，
，
zhì
至
jīn
今
xǐng
醒
mèng
梦
liǎng
两
nán
难
xún
寻
。
。

译文

房檐前的蕉叶绿油油蔚然成林，漫长的夏天却没有暑气的侵袭。等到下雨时四野寂静只听到雨声，却又想不到月色也曾笼罩半个床铺。旧叶题新诗写得很多了，老菱角与梧桐树的根也都很深。不要嘲笑郑人藏鹿以为梦这样的故事，至今我也不知自己是梦还是醒。

逐句剖析

"檐前蕉叶绿成林"：房檐前的蕉叶绿油油蔚然成林，

"长夏全无暑气侵"：漫长的夏天却没有暑气的侵袭。

"但得雨声连夜静"：等到下雨时四野寂静只听到雨声，

"不妨月色半床阴"：却又想不到月色也曾笼罩半个床铺。

"新诗旧叶题将满"：旧叶题新诗写得很多了，

"老芰疏梧恨共深"：老菱角与梧桐树的根也都很深。

# 芰：水生植物，菱角。

"莫笑郑人谈讼鹿"：不要嘲笑郑人藏鹿以为梦这样的故事，

# 莫笑郑人谈讼鹿：此句用典。《列子·周穆王》载：“郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之，恐人见之也，遽而藏之隍中，覆之以蕉，不胜其喜，俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。”谈颂鹿，就是谈笑郑人藏鹿之事。

"至今醒梦两难寻"：至今我也不知自己是梦还是醒。

展开阅读全文 ∨

简介

《书庭蕉》乃明代大家王守仁所作的七言律诗。诗从房前那片芭蕉生发开来，诗人笔下，芭蕉郁郁葱葱、蔚然成林。静夜时分，雨声淅淅沥沥，月色朦胧如水，这些景致触动诗人情思，引发了诸多联想。诗中，诗人援引《列子・周穆王》里郑人用蕉叶覆鹿，随后鹿踪难觅，恍若梦境的典故，巧妙地借这一故事，映射出人生世事的缥缈无定，也真切地袒露出彼时其内心的纷扰思绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“阳明学派”的创立者

王守仁（1472～1529），明代思想家、文学家、政治家、军事家。字伯安，号阳明子，世称阳明先生，追谥文成，余姚（今属浙江）人。王守仁是宋明心学的集大成者，所创学派被称为“阳明学派”。他初习程朱理学与佛学，后转陆九渊心学，并发展了陆九渊的学说，用以对抗程朱学派，成为理学内部心一元论的最大代表。王守仁在“心即理”的基础上，进一步提出了“知行合一”的观点，而后提出“致良知”思想，认为“良知”人皆有之，故愚夫、愚妇都能成为圣人。其“知行合一”和“知行并进”说，旨在反对宋儒“知先行后”以及各种割裂知行关系的说法。其学说以“反传统”的姿态出现，在明代中期以后影响很大，还流行到日本。著作由门人辑成《王文成公全书》38卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“莫笑郑人谈讼鹿，至今醒梦两难寻”引用《列子・周穆王》中“郑人覆鹿”的典故，以郑人对覆鹿之事究竟是梦是醒的困惑，来隐喻人生世事的虚幻迷茫，增加了诗歌的文化内涵和深度。起兴：诗的首句“檐前蕉叶绿成林，长夏全无暑气侵”，先描写了檐前蕉叶茂密成林，带来夏日清凉的景象，以此为开端，引出后文诗人在这样的环境中的种种感受和思考，为全诗营造出一种清幽的氛围，起到了起兴的作用。通过对蕉叶的描写，引发了诗人对周围环境、生活情趣以及人生哲理等方面的一系列感悟和抒发。

2. 分段赏析

首联“檐前蕉叶绿成林，长夏全无暑气侵”：诗人开篇描绘了书斋庭院前芭蕉叶茂密如林的景象，点明这是在漫长的夏日。芭蕉林不仅带来视觉上的绿意，还仿佛隔绝了暑气，为诗人营造出一个清凉的小世界，展现出诗人对庭院清幽环境的喜爱，奠定了全诗宁静的基调。颔联“但得雨声连夜静，何妨月色半床阴”：进一步描写庭院中的氛围，只要能有连夜的雨声相伴，享受这份宁静，即便月色只照在半张床上，留下一片阴凉，又有何妨。此联通过雨夜和月色的描写，营造出一种静谧、清幽的意境，表达了诗人对这种宁静环境的享受与陶醉。颈联“新诗旧叶题将满，老芰疏桐恨转深”：诗人提到在旧的蕉叶上题满了新诗，暗示时光的流转。而看到老菱角和稀疏的桐树，心中不禁生出更深的感慨。这里的“恨”并非仇恨，而是因时光流逝、岁月变迁而产生的惆怅之情，借景抒情，深化了诗人对时光的感慨。尾联“莫笑郑人谈讼鹿，至今醒梦两难寻”：运用“郑人谈讼鹿”的典故，告诫人们不要嘲笑故事中郑人的行为，因为在现实生活中，也很难分清是醒着还是在梦中。这一联将诗歌从对庭院景色和时光感慨的描写，提升到对人生哲理的思考，表达出一种对人生如梦、虚幻与现实难以分辨的迷茫与感慨，使诗歌的主题得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·高棅《水竹居》

下一篇:明·程嘉燧《朝云诗五首其一》

猜你喜欢