朝代：唐作者：张泌浏览量：3
译文
春柳枝条繁密遮住了小楼的阳光，桐花落在石阶上散发着幽幽馨香。画堂的门扉敞开，远处的微风带来丝丝凉意。高高卷起那晶莹剔透的水晶帘子，更映衬得夕阳斜照，分外柔美。
逐句剖析
"柳色遮楼暗"：春柳枝条繁密遮住了小楼的阳光，
# 遮：遮挡，遮蔽。
"桐花落砌香"：桐花落在石阶上散发着幽幽馨香。
# 砌：台阶。
"画堂开处远风凉"：画堂的门扉敞开，远处的微风带来丝丝凉意。
"高卷水精帘额"：高高卷起那晶莹剔透的水晶帘子，
# 水精帘：透明精致的珠帘。水精即水晶，光亮透明的物体。
"衬斜阳"：更映衬得夕阳斜照，分外柔美。
# 斜阳：傍晚西斜的太阳。
展开阅读全文 ∨
简介
《南歌子·柳色遮楼暗》是唐代词人张泌创作的词作。此词开篇即以景入笔，“柳色遮楼暗”描绘出春日柳荫浓郁，掩映得楼阁都显得昏暗的画面，烘托出一种静谧、略带朦胧的氛围。“数声啼鸟怨年华”，啼鸟之声仿佛蕴含着对时光流逝的哀怨，巧妙地传达出一种淡淡的惆怅情绪。接着“又是凄凉时候在天涯”，点明词人身处天涯，此时此刻只觉凄凉。“记得当年”以下几句，回忆往昔与伊人共度的美好时光，以乐景衬哀情，愈发凸显出如今的寂寞孤寂。全词通篇写景，委婉含蓄地透露出人物的寂寞与哀愁，将情与景融为一体，正所谓“状难写之景如在眼前，含不尽之意见于言外”。词人通过对暮春景色的细腻描写，营造出一种清新幽静又蕴含孤寂之感的氛围，给人以美的艺术享受，同时也展现出词人写景抒情技巧。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
张泌（？～？），唐代诗人。字子澄，淮南(今江苏扬州)人。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年，以内史舍人知礼部贡举。张泌擅长诗词，诗多为七言近体，诗风婉丽，时有佳句。其词大多写艳情，清新活泼，写情微妙，浅而不俗，也有委婉清丽之作。主要作品有《寄人》《浣溪沙·晚逐香车入凤城》《洞庭阻风》《春日旅泊桂州》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首闺怨题材的词，通过描绘柳色、桐花、斜阳等暮春之景以及画堂、水晶帘等室内陈设，以乐景衬哀情，表达了深闺女子的寂寞惆怅之情。
2. 分段赏析
首句“柳色遮楼暗”写近景中的柳树。浓密的柳枝垂落，遮蔽了楼阁，使得楼影都变得暗淡起来。“遮”字用得巧妙，既写出柳色的茂密，又暗含楼阁被柳色笼罩的朦胧感，视觉上给人一种“绿树浓阴”的夏日或暮春印象，为全词奠定了幽寂的基调。次句“桐花落砌香”转向动态与嗅觉的描写。桐花纷纷飘落在石阶上，空气中浮动着淡淡的花香。“落”字点明花影的动态，与上句“遮”的静态形成对比；“香”则从嗅觉角度补充画面，让人仿佛置身其中，感受到春末夏初的生机与芬芳。这一句由视觉延伸到嗅觉，丰富了场景的层次感。第三句“画堂开处远风凉”将视角移向室内。“画堂”指装饰华美的厅堂，门扉开启时，远处的凉风徐徐吹入，带来清爽的气息。“远风凉”既写出风的温度，又暗含空间的延伸——风从远方而来，吹过楼阁，拂过人心，让画面从封闭的楼阁转向更开阔的环境，意境更加舒展。末句“高卷水晶帘额、衬斜阳”收束于视觉的明亮。“水晶帘”是古代富贵人家常用的帘幕，质地通透；“高卷”二字写出动作的轻盈，帘幕被高高卷起后，夕阳的余晖透过帘子映照在楼阁上，光影交织，更添几分璀璨。“衬斜阳”以帘幕的通透衬托斜阳的温暖，将视线从近景、动态转向远景、光影，画面由幽暗转为明亮，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此词写明丽之韶光。“帘额斜阳”尤推佳句。柳暗花明，春色恼人耳。
近代俞陛云《唐五代两宋词选释》
# 此初日芙蓉，非镂金错彩也。
清许昂霄《词综偶评》
展开阅读全文 ∨