模糊搜索 精准匹配

文章解析

chē
车
yáo
遥
yáo
遥

朝代：明作者：沈愚浏览量：3
chē
车
yáo
遥
yáo
遥
，
，
shēng
声
lín
辚
lín
辚
，
，
xī
西
fēng
风
chuī
吹
chē
车
mǎn
满
miàn
面
chén
尘
。
。
ā
阿
láng
郎
ài
爱
zǒu
走
cháng
长
ān
安
dào
道
，
，
bù
不
xī
惜
chóu
愁
lǎo
老
guī
闺
zhōng
中
chūn
春
。
。
chē
车
yáo
遥
yáo
遥
，
，
qù
去
rú
如
jiàn
箭
。
。
láng
郎
guī
归
lái
来
，
，
zǎo
早
xiāng
相
jiàn
见
。
。

译文

车轮滚滚远去，发出辚辚声响，西风吹得车上人满面风尘。丈夫偏爱奔走在长安道上，不顾惜妻子在闺中因忧愁而老去。车轮滚滚，像箭一样飞驰而去。希望丈夫早日归来，与我相见。

逐句剖析

"车遥遥"：车轮滚滚远去，

"声辚辚"：发出辚辚声响，

"西风吹车满面尘"：西风吹得车上人满面风尘。

"阿郎爱走长安道"：丈夫偏爱奔走在长安道上，

"不惜愁老闺中春"：不顾惜妻子在闺中因忧愁而老去。

"车遥遥"：车轮滚滚，

"去如箭"：像箭一样飞驰而去。

"郎归来"：希望丈夫早日归来，

"早相见"：与我相见。

展开阅读全文 ∨

简介

《车遥遥》是明代诗人沈愚创作的一首乐府诗。此诗以一位闺中女子的视角，描绘丈夫远行长安的情景。通过“车遥遥”的反复咏叹，强调距离；“声辚辚”“满面尘”以听觉、视觉细节渲染旅途艰辛。末句“郎归来，早相见”直抒胸臆，体现女子对丈夫的深切思念与盼归之情。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节刻画与重章叠唱，生动展现了闺怨主题。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“车遥遥，声辚辚”：以车轮滚动的声音开篇，既点出行旅主题，又通过叠字营造出单调、沉闷的氛围，暗示女子内心的压抑与不安。“西风吹车满面尘”：点明季节与环境，西风萧瑟、尘土飞扬的画面，既写出旅途艰辛，也象征女子心境的凄凉。“阿郎爱走长安道”：“爱走”二字暗含责备，揭示男子为追求功名而远行，与女子的不舍形成对比，凸显矛盾心理。“不惜愁老闺中春”：“愁老”二字将无形的愁绪具象化为青春流逝，既写女子独守空闺的寂寞，也暗含对男子的怨怼。“车遥遥，去如箭”：再次强调空间距离与时间紧迫，“去如箭”以比喻写出车行之快，反衬女子等待之漫长。“郎归来，早相见”：直白的祈愿收束全诗，没有过多修饰，却更显真情浓烈，将女子的思念推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·钟惺《瞿唐》

下一篇:明·陈安《中秋有感》

猜你喜欢