朝代：明作者：边贡浏览量：3
译文
清冷的月宫一团团桂花开得正盛，年年花开只能自己独自攀折。人世间的人都在一起讨论天上，不知天上的人也在回忆人间世。
逐句剖析
"月宫秋冷桂团团,"：清冷的月宫一团团桂花开得正盛，
"岁岁花开只自攀"：年年花开只能自己独自攀折。
# 攀：摘取；折。
"共在人间说天上"：人世间的人都在一起讨论天上，
"不知天上忆人间"：不知天上的人也在回忆人间世。
展开阅读全文 ∨
简介
《嫦娥》是明代边贡所作的一首七言绝句。开篇“月宫清冷桂团团”，用“清冷”勾勒广寒宫的寂寥底色，繁茂的“桂团团”非但未添生机，反而以花团锦簇反衬出空旷荒芜，营造出超凡脱俗又透着孤寂的意境。次句“岁岁花开只自攀”，借桂花年复一年独自绽放、无人共赏的意象，赋予自然景物以人的孤独感，将嫦娥独居月宫的寂寞渲染得愈发浓重。后两句笔锋陡转，聚焦人间对天界的憧憬，世人总将天上幻想成极乐之境，却不知“不知天上忆人间”，嫦娥或许正贪恋着人间的烟火温暖。全诗以天上人间的视角对调与情感反差，打破传统认知中仙境无憾的刻板印象，在虚实交织间抒发深沉的情感，引导读者思索不同境遇下共通的遗憾与眷恋。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明代文学家
边贡（1476～1532），明代文学家。字廷实，号华泉，济南府历城（今山东）人。弘治九年进士，官至户部尚书。边贡与李梦阳、何景明、王九思等号称“十才子”，又为明代复古派“前七子”之一。其诗作多模拟盛唐、中唐，兴象飘逸，语尤清圆，少数作品能反映民生疾苦。五七言律绝较能表现其艺术风格，但取材狭窄，多应酬、抒怀之作。主要作品有《筑桥怨》《牵夫谣》《谒文山祠》等。著有《华泉集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，通过描绘月宫桂花岁岁独自绽放，以及人间对天上的向往和天上对人间的怀念，展现了天上人间不同视角下的遗憾与眷恋，表达了无论身处何方都有难以释怀的情思这一主题，蕴含着对人生境遇的思考。
2. 分段赏析
首句“月宫清冷桂团团”，诗人寥寥数语，便勾勒出一幅月宫图景。“清冷”一词，直截了当地为月宫定下了孤寂、寒凉的基调，让人仿若置身于那广寒之中，周身寒意顿生。而“桂团团”描绘出月中桂树繁茂，花朵簇拥成团的模样，按理说，这般繁盛之景应充满生机与活力，可在清冷月宫的大背景下，却形成了一种强烈的反差。这就好比在荒芜沙漠中出现一座繁华却无人的城池，愈发凸显出环境的寂寥，营造出一种超凡脱俗却又透着丝丝凄凉的独特氛围，为后文对嫦娥心境的描绘埋下伏笔。次句“岁岁花开只自攀”，时间维度在“岁岁”中得以延展，意味着年复一年，月宫中的桂花始终按时绽放，从未爽约。但“只自攀”三字，笔锋一转，将画面聚焦于孤独的嫦娥。桂花虽美，却无人一同欣赏，嫦娥只能独自采摘，那份孤独与落寞尽显。诗人在此运用拟人手法，赋予桂花人的情感色彩，好似桂花也因无人赏识而暗自神伤，实则进一步烘托出嫦娥独居月宫的寂寞心境，让读者对她的孤独感同身受。后两句“共在人间说天上，不知天上忆人间”堪称全诗的点睛之笔。视角陡然从天上的月宫转向人间，展现出一幅世俗众生相。人间之人，往往对天上仙境充满好奇与向往，茶余饭后，常常谈论着天上的琼楼玉宇、仙袂飘飘，将其想象成完美无缺的极乐之地。然而，诗人笔锋一折，道出“不知天上忆人间”，原来，高高在上的仙人，如嫦娥，或许正对着清冷月宫，怀念着人间的烟火气息、温暖人情。这里通过“人间”与“天上”的鲜明对比，打破了人们固有认知中天上的完美形象，揭示出无论身处何方，都有难以言说的遗憾与思念。这种对比，不仅极大地增强了诗歌的抒情力度，更引发读者对人生境遇的深度思考：我们总是习惯性地羡慕他人的生活，却常常忽略了自己身边的美好，岂不知他人或许也在羡慕着我们。
展开阅读全文 ∨