朝代：明作者：沈明臣浏览量：3
译文
士兵口中衔枚，在夜色中悄然行军，五千人的大部队隐秘推进。主将秘密领取调兵符令，迅速传达严明号令，全军严守纪律。狭窄街巷中，短兵器激烈交锋，敌我展开贴身肉搏。杀敌如割草般迅猛，却不闻呐喊之声，官军以绝对优势碾压敌人。
逐句剖析
"衔枚夜度五千兵"：士兵口中衔枚，在夜色中悄然行军，五千人的大部队隐秘推进。
# 衔枚：口衔横木，防止出声，为古代秘密行军的一种手段。
"密领军符号令明"：主将秘密领取调兵符令，迅速传达严明号令，全军严守纪律。
"狭巷短兵相接处"：狭窄街巷中，短兵器激烈交锋，敌我展开贴身肉搏。
# 短兵相接：即肉搏。“兵”原义为兵器。
"杀人如草不闻声"：杀敌如割草般迅猛，却不闻呐喊之声，官军以绝对优势碾压敌人。
展开阅读全文 ∨
简介
《凯歌》是明代文学家沈明臣创作的七言绝句。诗的前两句写将官得令即刻行动，率精兵长途奔袭，展现出军事行动的迅速果断；后两句聚焦巷战场景，描绘短兵相接、奋勇杀敌直至大获全胜的激烈战况。全诗通过对战斗过程的描写，充分体现了诗人强烈的爱国情怀与对来犯之敌的愤恨。其笔风雄健有力，叙述畅快淋漓，生动展现了战斗的紧张激烈与胜利的激昂振奋。
展开阅读全文 ∨
背景
《凯歌》作于明嘉靖三十五年（1556）烂柯山宴席之上。时逢胡宗宪任抗倭军务总督，经数年苦战兼用计谋，渐平东南沿海倭乱。沈明臣因胡宗宪招纳文士而入其幕府，亲历抗倭战事。当日宴饮将士，酒酣兴至，沈明臣有感于明军夜袭克敌的骁勇纪律，援笔立就此诗，借对军事行动的冷峻描写，一抒卫国豪情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《凯歌》是明代文学家沈明臣创作的一首七言绝句，也是一首战争题材的诗作。全诗通过对偷袭战斗过程的描写，展现出官军的纪律严明与英勇善战，抒发了诗人强烈的爱国情怀和对来犯之敌的痛恨。其笔风雄健利落，细节刻画生动，于简练文字中见战斗的紧张与胜利的畅快。
2. 分段赏析
首句“衔枚夜度五千兵“：此句以“衔枚”“夜度”“五千兵”三个关键意象勾勒军事行动。“衔枚”为古代夜行军防止喧哗的纪律要求，既点明行动的隐蔽性，又暗含军纪森严的伏笔；“度”字精准传递“暗度陈仓”式的偷袭意味，与“夜”字呼应，凸显神不知鬼不觉的战术特点；“五千”以数字夸张极言兵力规模，与“衔枚夜度”形成张力——庞大队伍却能保持静默，足见军队执行力之强，为后文胜利埋下逻辑伏笔。炼字上以简驭繁，仅七字便构建出紧张肃穆的夜袭场景。次句“密领军符号令明”：聚焦军纪与指挥系统，“密领”二字凸显作战计划的保密性与主将的果断，“军令明”则强调命令传达的清晰畅达。二者结合，既补叙首句“夜度”得以实现的关键——铁的纪律是偷袭成功的保障，又通过“密”与“明”的对照，暗示战争准备的周密。此句以白描手法勾勒将领形象，虽未直接描写人物，却通过“军符”“号令”的执行状态，隐现主将的沉着与军队的协同性，为胜利预作铺垫。三句“狭巷短兵相接处”：转入战斗场景描写，“狭巷”限定空间，暗合偷袭中巷战的典型环境，狭窄地形迫使敌人无法展开兵力，强化官军“以长制短”的优势；“短兵相接”四字凝练，既符合冷兵器时代近战特征，又以“相接”二字传递白刃格斗的激烈与紧迫。诗人刻意省略血腥细节，仅以场景定格展现战斗的胶着，却通过“狭巷”的压抑感与“短兵”的直接性，暗示王师临阵的镇定——在被动环境中仍能精准执行战术，与敌人的慌乱形成隐性对比。末句“杀人如草不闻声”：此句为全诗点睛之笔，兼具语言张力与意境深度。“杀人如草”以比喻手法，将敌人的溃败比作割草般轻易，既暗合前文“军纪严明”“偷袭成功”的逻辑，又以夸张修辞凸显官军的压倒性优势；“不闻声”三字打破常规战争书写，跳脱刀兵相击的具象描写，从整体氛围上渲染战事的一边倒——敌人尚未组织有效抵抗便已溃败，官军如秋风扫落叶般推进，寂静中更见杀伐之迅猛。炼字上“不闻声”反常识而合情理，以听觉上的“寂静”强化视觉上的“屠杀”，形成强烈的艺术冲击，将诗人对王师的赞许与对敌人的蔑视融入凝练的意象之中。
3. 作品点评
此诗当属明代七绝中的佼佼之作，诗中勾勒夜战巷战之景，笔触独特而精警，造语奇崛处别出机杼。遍观汉唐边塞诸作，此类题材与表现手法堪称前无古人，洵为独步一时之笔。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗歌从“衔枚夜度”，“密领军符”，到“狭巷”肉搏，直至紧随而来的最后结果“杀人如草不闻声”，这一切都仿佛发生在默默之中，却更能够想象到刀光剑影的激烈闪烁，气氛反而更加紧张，这也正是艺术手法的一种辩证运用。
现代苏州大学终身教授钱仲联《诗词精品名家编注十九——元明清诗》
展开阅读全文 ∨