模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
谒
jīn
金
mén
门
·
·
chūn
春
yù
欲
qù
去

朝代：明作者：施绍莘浏览量：3
chūn
春
yù
欲
qù
去
，
，
rú
如
mèng
梦
yì
一
tíng
庭
kōng
空
xù
絮
。
。
qiáng
墙
lǐ
里
qiū
秋
qiān
千
rén
人
xiào
笑
yǔ
语
，
，
huā
花
fēi
飞
liáo
撩
luàn
乱
chù
处
。
。
wú
无
jì
计
kě
可
liú
留
chūn
春
zhù
住
，
，
zhǐ
只
yǒu
有
duàn
断
cháng
肠
shī
诗
jù
句
。
。
wàn
万
zhǒng
种
xiāo
消
hún
魂
duō
多
jì
寄
yǔ
与
：
：
xié
斜
yáng
阳
tiān
天
wài
外
shù
树
。
。

译文

春天就要过去了，庭院里飘满柳絮，仿佛一场空荡荡的梦。墙里有人荡秋千，笑语欢声不断，墙外花瓣随风乱舞，一片纷乱。想尽办法也留不住春天，只能用令人心碎的诗句来寄托哀愁。千般愁绪只能寄托给远方：夕阳下的孤树。

逐句剖析

"春欲去"：春天就要过去了，

# 欲：将要。

"如梦一庭空絮"：庭院里飘满柳絮，仿佛一场空荡荡的梦。

# 如梦一庭空絮：柳絮飞空，茫茫如梦，人间众生亦各自在梦境里。

"墙里秋千人笑语"：墙里有人荡秋千，笑语欢声不断，

"花飞撩乱处"：墙外花瓣随风乱舞，一片纷乱。

"无计可留春住"：想尽办法也留不住春天，

"只有断肠诗句"：只能用令人心碎的诗句来寄托哀愁。

# 断肠：形容伤心之至。痛致肠断，典出《搜神记》：“人杀猿子，猿母悲啼死，破其肠，肠皆断裂。”

"万种消魂多寄与"：千般愁绪只能寄托给远方：

# 消魂：悲哀情，亦作“销魂”，语出江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别布局矣。

"斜阳天外树"：夕阳下的孤树。

# 斜阳天外树：用辛弃疾“斜阳正在，烟柳断肠处”句意。

展开阅读全文 ∨

简介

《谒金门·春欲去》是明代词人施绍莘创作的词作。此词以“春去”为题，上片写庭院柳絮纷飞如空梦，墙内秋千笑语喧闹，墙外落花狼藉飘零，暗含对世人醉生梦死的讽刺；下片直抒无力挽留春光的悲怆，唯有以“断肠诗句”寄托哀愁，末句借“斜阳天外树”的萧瑟景象，隐喻家国衰颓的哀伤。全词表面写春逝之景，实则借“伤春”抒写对明末乱世的忧思，语言凝练凄婉，意象虚实交织，将个人命运与时代悲剧融为一体，展现了清醒者在历史洪流中的孤独与绝望。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首伤春词。词作借“一庭空絮”“花飞撩乱”等春景，描绘了春天将逝的景象，通过墙内笑语与落花的对照，抒发了留春不得的悲叹，将个人愁思融入家国命运，营造出冷峻哀婉的氛围。

2. 写作手法

对比：“墙里秋千人笑语，花飞撩乱处”。这句话的意思是墙内人沉溺于虚假繁荣，墙外却是王朝衰亡的预兆。欢声笑语与萧瑟凋零的对比，暗讽了明末社会麻木不仁的享乐风气，凸显了作者清醒者的悲愤。用典：“无计可留春住，只有断肠诗句”。典出《搜神记》：“人杀猿子，猿母悲啼死，破其肠，肠皆断裂。”典故的意思是猿母失去幼崽的绝望，肝肠寸断。表达了诗人极度的悲伤，使个人悲叹与历史兴亡产生共鸣。化用：“万种消魂多寄与，斜阳天外树”化用辛弃疾“斜阳天外树”的句意，借经典意象延续情感表达，将个人对春光难留的愁思融入其中，既呼应前人诗意，又让自身悲叹更添深沉韵味。情景交融：下片“无计可留春住”直抒悲叹，又以“斜阳天外树”的暮色景象收尾，将留春不得的怅惘与苍茫暮色交融，景中含情，情由景生，让惜春的伤感在景物中自然流露，感染力更强。

3. 分段赏析

上片：”开篇“春欲去”直接点出春光将逝的主题，“如梦一庭空絮”以轻盈迷蒙的柳絮喻指春景的虚幻易逝，“空”字暗含怅然。“墙里秋千人笑语，花飞撩乱处”墙内传来荡秋千的欢声笑语，墙外却是落花纷飞的杂乱景象，热闹与冷清对照，用人间乐景反衬春光逝去的寂寥无奈。下片：“无计可留春住”直抒留春不得的遗憾，“只有断肠诗句”将深切的惜春之情托于文字，情感直白而浓烈。末句“万种消魂多寄与，斜阳天外树”把万千愁绪融入苍茫暮色，斜阳映照下的天外树木，让无形的伤感随景物延展，余味悠长。

4. 作品点评

这首词里，“如梦一庭空絮”是点睛之句。它将沉醉的人、还有清醒却“没辙”的人，都融进了像做梦一样的境地中。那个时代悲剧的深切内涵，从这凄婉的韵味里就能完整地体现出来。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·蒋山卿《晓雨》

下一篇:明·沈明臣《凯歌》

猜你喜欢