文章解析

tīng

朝代:明作者:刘基浏览量:3
rào
shè
huāng
chí
qiě
jiāng
zhé
hòu
míng
léi
shè
zhī
shàng
chuī
gèng
jué
shí
quán
liú
ruò
xiè
tóu
zhú
huàn
yáng
míng
jiǎn
𨃃
hàn
bēi
bàn
tiáo
fēng
chuāng
qīng
chén
fēi
yán
liáng
jiān
yàn
cēn
zhī
shàng
huáng
yīng
bēi
chà
xíng
xiào
mào
jūn
yǒu
shēng
gǎn
shāng
qíng
shú
yīn
chū
líng
gēng
jiàn
tīng
cáo
cáo
chéng
chǐ
chǐ​
yóu
chí
jiān
bái
jiào
tóng
zuò
qiū
tán
xià
cūn
tóng
jiào
zào
lóng
xué
jiū
hàn
xuān
jiě
西
sēng
tán
dōng
lǎo
shēng
jīn
zhǐ
guǒ
fān
chù
àn
jiān
jiā
zuì
yán
tóu
zhǎn
jiǎ
yōu
yǎo
shuí
biàn
biāo
ér
huā​​
zhà
kāi
​​cóng
sǒu​​
jué
niè
luó
tūn
yán
jīng
jǐ​
𣝒
kuā
chǔ
shǐ
使
néng
wèi
ràng
qín
gōng
dōu
jìn
mài
fēn
yuè
zhāng
dòng
tíng
kuí
xiá
tiáo
shēng
qìng
zhōu
yóu
fēn
zhèng
rén
huái
怀
yōu
shí
mèi
zāo
qiáng
guā
wéi
zhě
fēi
zuò
jiān
móu
shí
yuè
nài
sòng
téng
huān
wén
zhōu
gōng
diǎn
jiào
guō
shì
zhuān
huī
cháng
shèng
rén
mào
xiàng
wēi
chóng
shǎo
kuān
jiǎ
nǎi
jīn
zhī
fēi
suǒ
xiè
wèn
guān
xiè
fèng
huáng
yuè
zhuó
shēng
bái
xuě
yáng
chūn
piān
guǎ
wén
yíng
zǎo
shī
duō
shā
zuān
yīn
fēn
chǒu
xìng
hán
shì
náo
háo
zhēng
qiǎ
yuān
zhú
xiǎng
shé
tīng
yīn
nìng
shēng
zhēng
jiǎ
shī
què
xiào
liǔ
liǔ
zhōu
rěn
shǐ
使
xīng
sāo
zhǎ

译文

房舍四周荒池底部,蛰伏的青蛙在春社时节随雷鸣齐声鸣叫。已知地气蒸腾如炊火上升,更觉石泉奔涌似激流倾泻。抬头望见阳光明亮如烛,青蛙却脚踏污泥悲叹泥土低贱。半夜春风吹入雕花窗,清晨细雨霏霏滴落檐瓦。梁间紫燕参差飞舞,枝头黄莺啼鸣婉转。天地间众生皆有形体生命,谁能对自然气息毫无感触、沉默不语。初听蛙声夹杂如衙鼓更漏般杂乱,渐闻嘈嘈似人张口喧闹不止。它们好似争论“坚白同异”的辩士,又像稷下学宫中坐谈玄理的学者。如村童叫嚷震得学究耳聋,悍妇争吵声比姐妹喧哗更烈。似西域胡僧弹唱般若经咒,又若齐东辩士夸耀口舌如簧。像疾帆触岸压伏蒹葭,醉客骂席投掷杯盏。呦呦鸣声难辨如婴儿啼哭,猛然喧闹似賨族老人厉声呵斥。磨牙咬啮之声令人心悸,梦中惊语曲折难解。虽夸口如楚使责骂齐人,却不输秦巫诅咒厌胜之术。各族乐声繁杂缭乱,恍若黄帝在洞庭之野虚设天乐。虞舜的乐官夔哪有闲暇调和笙磬,周代盲乐师如何分辨雅乐与郑声。旅人满怀忧愁难以入眠,遭此聒噪骚扰究竟为何。难道青蛙暗中作祟企图食月,无奈以聚讼喧闹取乐。昔闻周公设立典章,命蝈氏专司洒灰驱蛙。常疑惑圣人育化万物,为何独对微虫少留情面。今方知此事并非琐碎,想向官府求得余火以驱蛙。凤凰鸑鷟鸣声稀世难遇,《白雪》《阳春》高曲和者甚寡。蚊蝇蚤虱多如沙粒,钻咬喧闹丑态百出。蛤蟆幸而无毒刺,何苦叫嚷争斗不止。乌鸢追逐声响、蛇类寻声而来,哪管吞入腹中会生毒疮。赋诗笑叹柳宗元,怎忍心让蛙类腥臊玷污祭品。

逐句剖析

"绕舍荒池底且■":房舍四周荒池底部,

"蛰蛙齐候鸣雷社":蛰伏的青蛙在春社时节随雷鸣齐声鸣叫。

"已知地气上如炊":已知地气蒸腾如炊火上升,

"更觉石泉流若泻":更觉石泉奔涌似激流倾泻。

"举头玉烛焕阳明":抬头望见阳光明亮如烛,

"𨃃足汗泥悲土苴":青蛙却脚踏污泥悲叹泥土低贱。

"半夜条风入绮窗":半夜春风吹入雕花窗,

"清晨细雨霏檐瓦":清晨细雨霏霏滴落檐瓦。

"梁间紫燕舞参差":梁间紫燕参差飞舞,

"枝上黄莺语悲姹":枝头黄莺啼鸣婉转。

"播形肖貌均有生":天地间众生皆有形体生命,

"感气伤情孰瘖哑":谁能对自然气息毫无感触、沉默不语。

# 孰:一作皪。

"初聆衙衙杂更鼓":初听蛙声夹杂如衙鼓更漏般杂乱,

"渐听嘈嘈成侈哆":渐闻嘈嘈似人张口喧闹不止。

"犹持坚白较同异":它们好似争论“坚白同异”的辩士,

"似坐狙丘谈稷下":又像稷下学宫中坐谈玄理的学者。

"村童叫噪聋学究":如村童叫嚷震得学究耳聋,

"悍妇勃溪喧娣姐":悍妇争吵声比姐妹喧哗更烈。

# 娣:一作姊。,溪:一作磎。

"西域胡僧弹般若":似西域胡僧弹唱般若经咒,

"齐东老生矜炙輠":又若齐东辩士夸耀口舌如簧。

# 輠:一作濩。

"逸帆触岸靡蒹葭":像疾帆触岸压伏蒹葭,

"醉客骂筵投盏斝":醉客骂席投掷杯盏。

"呦咬谁辨骠儿哇":呦呦鸣声难辨如婴儿啼哭,

"虩砉乍开賨叟呵":猛然喧闹似賨族老人厉声呵斥。

# 虩:一作秬。

"怒牙嚼啮悸罗吞":磨牙咬啮之声令人心悸,

"寤言诘屈惊宜𣝒":梦中惊语曲折难解。

"徒夸楚使能詈齐":虽夸口如楚使责骂齐人,

"未让秦巫工诅芋":却不输秦巫诅咒厌胜之术。

"兜离僸佅纷鏚缕":各族乐声繁杂缭乱,

"帝乐虚张洞庭野":恍若黄帝在洞庭之野虚设天乐。

"虞夔奚暇调笙磬":虞舜的乐官夔哪有闲暇调和笙磬,

"周瞽曷由分郑雅":周代盲乐师如何分辨雅乐与郑声。

"旅人怀忧实无寐":旅人满怀忧愁难以入眠,

"遭此强聒胡为者":遭此聒噪骚扰究竟为何。

"得非作奸谋蚀月":难道青蛙暗中作祟企图食月,

"无奈聚讼腾欢谀":无奈以聚讼喧闹取乐。

"昔闻周公立典教":昔闻周公设立典章,

"蝈氏专司鞠灰洒":命蝈氏专司洒灰驱蛙。

"常疑圣人茂育物":常疑惑圣人育化万物,

"独向微虫少宽假":为何独对微虫少留情面。

"乃今知其非琐屑":今方知此事并非琐碎,

"欲问官司乞余灺":想向官府求得余火以驱蛙。

"凤皇鸑鷟声苦希":凤凰鸑鷟鸣声稀世难遇,

"白雪阳春和偏寡":《白雪》《阳春》高曲和者甚寡。

"蚊蝇蚤虱多于沙":蚊蝇蚤虱多如沙粒,

"钻咂喑呜纷丑":钻咬喧闹丑态百出。

"虾蟆幸不含毒螫":蛤蟆幸而无毒刺,

"何苦呶号争跁跒":何苦叫嚷争斗不止。

"乌鸢逐响蛇听音":乌鸢追逐声响、蛇类寻声而来,

"宁顾入腹生症瘕":哪管吞入腹中会生毒疮。

"赋诗却笑柳柳州":赋诗笑叹柳宗元,

"忍使腥臊辱俎鲊":怎忍心让蛙类腥臊玷污祭品。

展开阅读全文 ∨

简介

《听蛙》是明代刘基创作的一首七言古诗。此诗先描绘雨后群蛙齐鸣的景象,接着运用大量比喻和典故,将蛙声比作世间各种喧闹嘈杂之声,展现出纷扰混乱的场景;后半部分借旅人被蛙鸣扰得难以入眠,抒发对聒噪喧嚣的厌烦,以及对美好和谐声音的向往。全诗借景抒情,以蛙鸣喻世态,讽刺辛辣,富有现实批判色彩。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

刘基(1311~1375),元末明初文学家、政治家、书法家。字伯温,号犂眉公,浙江青田(今属文成)人。元末进士,曾任江西高安县丞、江浙儒学副提举、处州总管府判,不久弃官隐居。明朝时应召,拜御史中丞兼太史令。后因与左丞相胡惟庸交恶,被胡所谮,赐归乡里。追谥文成。刘基与高启、宋濂并称“明初诗文三大家”。他的作品前期多表现人民苦难,抒发报国拯民之志;后期多歌颂承平和叹老伤怀。其诗风格沉郁顿挫,不事绮靡。词作结集为《写情集》,以抒情言志为主,表达济世拯民的情怀。写景状物、摹山范水之作较少。散文成就在明初与宋濂并称,以寓言体散文最为出色,风格古朴浑厚。主要作品有诗《感怀三十一首》,寓言杂文集《郁离子》《卖柑者言》等。著有《覆瓿集》《写情集》《犁眉公集》等,后皆被收入《诚意伯文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“绕舍荒池底且,蛰蛙齐候鸣雷社。已知地气上如炊,更觉石泉流若泻”:前四句描绘环境,住宅旁荒池幽深,蛰伏的青蛙随着春社雷鸣齐声鸣叫。“地气上如炊”以炊气升腾比喻地气回暖,“石泉流若泻”形容泉水奔涌,从听觉和视觉两个角度,生动展现出春回大地时的生机与活力,同时也为蛙鸣的出现提供了自然背景。“举头玉烛焕阳明,𨃃足污泥悲土苴。半夜条风入绮窗,清晨细雨霏檐瓦”:接下来四句从天地景象入手,“玉烛焕阳明”描绘阳光明亮灿烂,“𨃃足污泥悲土苴”则写脚下污泥与枯草,一明一暗形成对比。“半夜条风”“清晨细雨”通过时间推移,展现出昼夜之间气候的变化,营造出一种静谧而又充满变化的氛围,为后文蛙鸣的描写做铺垫。“梁间紫燕舞参差,枝上黄莺语悲姹。播形肖貌均有生,感气伤情孰瘖哑”:这四句先描写梁间紫燕飞舞、枝上黄莺啼鸣,展现出春日里鸟儿的欢快姿态。随后由鸟儿联想到世间万物,指出各种生物都有生命,感受节气变化,都有表达情感的本能,从而自然地引出下文对蛙鸣的进一步描写,将蛙鸣纳入到万物发声的大环境之中。“初聆衙衙杂更鼓,渐听嘈嘈成侈哆。犹持坚白较同异,似坐狙丘谈稷下”:此四句开始着重描写蛙鸣之声。最初听到蛙鸣,如同更鼓般杂乱,渐渐变得喧闹嘈杂。诗人运用“坚白同异”“狙丘稷下”的典故,将蛙鸣比作战国时期诸子百家在稷下学宫辩论的场景,赋予蛙鸣以文化内涵,生动形象地表现出蛙鸣的纷繁复杂与喧闹不休,暗含对这种嘈杂之声的调侃。“村童叫噪聋学究,悍妇勃溪喧娣姐。西域胡僧弹般若,齐东老生矜炙輠”:接下来四句继续以生活中的场景类比蛙鸣。村童叫嚷让学究耳聋,悍妇争吵惊动邻里,西域胡僧讲解佛法,齐东书生夸夸其谈,通过这些不同场景的声音,多角度地展现出蛙鸣的聒噪与混乱,进一步强化了蛙鸣给人带来的烦扰之感,同时也影射了世间的喧嚣与纷扰。“逸帆触岸靡蒹葭,醉客骂筵投盏斝。呦咬谁辨骠儿哇,虩砉乍开賨叟呵”:这四句通过动态画面来形容蛙鸣。帆船触岸、醉客骂席,“呦咬”“虩砉”等象声词模拟各种嘈杂声响,“骠儿哇”“賨叟呵”加入方言元素,生动地描绘出蛙鸣的喧闹无序,仿佛让人置身于一片混乱嘈杂的声音之中,凸显出蛙鸣的聒噪刺耳,也暗含对世间混乱状态的隐喻。“怒牙嚼啮悸罗吞,寤言诘屈惊宜𣝒。徒夸楚使能詈齐,未让秦巫工诅芋”:再四句借助典故描写蛙鸣的“气势”。以“罗吞”“宜𣝒”等勇士典故,形容蛙鸣如同勇猛之士的怒吼,又用“楚使詈齐”“秦巫诅芋”的外交争斗之事,将蛙鸣比作激烈的纷争,形象地展现出蛙鸣的激烈与喧闹,深刻地讽刺了世间如同蛙鸣般无休止的争斗与喧嚣。“兜离僸佅纷覼缕,帝乐虚张洞庭野。虞夔奚暇调笙磬,周瞽曷由分郑雅”:这四句以音乐为喻。“兜离僸佅”指少数民族音乐,“洞庭野”代指上古雅乐,众多杂乱的声音交织,让虞舜的乐官夔无暇调和笙磬,周代的乐官瞽难以区分雅郑之音。诗人借此感叹蛙鸣之乱如同乐音失序,暗喻世道混乱,传统秩序与雅正之声被喧嚣所淹没,表达出对社会乱象的忧虑与不满。“旅人怀忧实无寐,遭此彊聒胡为者。得非作奸谋蚀月,无柰聚讼腾欢谩”:接下来四句转而抒发诗人自身感受。作为旅人满怀忧愁难以入眠,又遭受蛙鸣的强烈干扰,不禁质问这些青蛙是否在谋划坏事,为何如此喧闹不休。诗人将蛙鸣拟人化,认为它们如同聚在一起争论不休的人,借此表达对现实中纷争不断、喧嚣不止现象的憎恶与无奈。“昔闻周公立典教,蝈氏专司鞠灰洒。常疑圣人茂育物,独向微虫少宽假。乃今知其非琐屑,欲问官司乞馀灺”:这四句引用《周礼》典故,提到周公设立官职,蝈氏专门负责用草木灰驱赶蛙类。诗人曾经疑惑圣人主张万物繁育,为何对青蛙如此苛刻,如今才明白整治蛙鸣之乱并非小事,甚至想向官府求取余火来驱赶青蛙。通过古今对照,表明诗人对蛙鸣之乱的厌恶已达到极点,同时也暗含对整治社会乱象的期盼。“凤皇鸑鷟声苦希,白雪阳春和偏寡。蚊蝇蚤虱多于沙,钻咂喑鸣纷丑䰩”:再四句运用对比手法。凤凰的鸣叫稀有难寻,《阳春白雪》的高雅音乐和者寥寥,而蚊蝇蚤虱却多如沙粒,它们发出的声音丑陋嘈杂。诗人将蛙鸣归入“丑䰩”之类,通过这种鲜明的对比,批判世间雅音衰微、俗噪盛行的现象,表达出对美好事物难以留存、丑恶现象却泛滥成灾的感慨。“虾蟆幸不含毒螫,何苦呶号争跁跒。乌鸢逐响蛇听音,宁顾入腹生症瘕。赋诗却笑柳柳州,忍使腥臊辱俎鲊”:最后四句,诗人先调侃青蛙幸好没有毒刺,何必如此喧闹不休,又以乌鸢、蛇类追逐声音觅食,不顾可能因此患病为喻,讽刺世人如蛙般盲目追求、不计后果。结尾以幽默的笔调,笑柳宗元在文章中只憎恶猿猴,却容忍青蛙的“腥臊”,既展现了诗人的学识,又以独特的视角强化了对蛙鸣之乱及世间类似现象的批判,意味深长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·柳如是《金明池·咏寒柳》

下一篇:明·归有光《沧浪亭记》

猜你喜欢