朝代：明作者：冯小青浏览量：3
译文
化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论，这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名？忧愁的看着水中自己纤瘦的身影，你应该怜惜我对于你的爱。
逐句剖析
"新妆竟与画图争"：化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论，
# 竟：表明不可思议、惊讶之意，实则蕴含无奈、哀婉之情。,新妆：象征新施粉黛。
"知是昭阳第几名"：这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名？
# 昭阳：昭阳官是汉成帝为赵飞燕建造的，这里指代后宫。
"瘦影自临春水照"：忧愁的看着水中自己纤瘦的身影，
# 瘦影：纤瘦的身影。
"卿须怜我我怜卿"：你应该怜惜我对于你的爱。
# 怜：怜惜。
展开阅读全文 ∨
简介
《怨》是明代诗人冯小青创作的七言绝句。此诗开篇将新妆的明艳与画像对比，以设问暗指自身美貌出众却未得青睐。后两句借临水自照，以“瘦影”展现身形憔悴，“卿须怜我我怜卿”直抒顾影自怜的哀怨，尽显其孤独与对情感慰藉的渴望。全诗笔触细腻，借新妆、瘦影等意象，生动传达出诗人在孤独寂寞中的幽怨与无奈，情感真挚且富有感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
冯小青，名玄，字小青。明代万历年间南直隶扬州（今属江苏）人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓，仅以字称。工诗词，解音律。为大妇所妒，徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁，不从，凄怨成疾，命画师画像自奠而卒，年十八。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首闺怨诗。描绘了妇人空闺独守、顾影自怜的孤寂场景，以“卿须怜我我怜卿”的自白式倾诉，表达了其孤独哀怨与对情感慰藉的深切渴望。
2. 写作手法
照应：首句“新妆竟与画图争”以“争”字为核心，与次句“知是昭阳第几名”的“名”形成逻辑呼应——“争”的是恩宠排名，“名”的虚无又反照“争”的徒劳，二者共同勾勒出女子在后宫中的生存困境。尾句“卿须怜我我怜卿”与前句“瘦影自临”相照应，“自临”的孤独在“我怜卿”中得到镜像式回应，强化了无人怜惜的悲戚。比喻：以“画图”比喻后宫选美制度下的虚拟竞争对象，女子妆容再美也只能与画像“争”，暗喻恩宠如虚幻镜像；“瘦影”以身形之“瘦”比喻精神之“瘦”，将心灵的孤寂外化为可见的体态，使抽象愁绪具化为生动意象，倍增哀婉之情。
3. 分段赏析
前两句“新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？”起笔便蕴含哀飒之气。女子晨起精心梳妆，本欲以容色争宠，却因深宫寂寥，竟无真人可与相较，只能与“画图”（画像）一争妍媸，一个“竟”字道尽无奈，足见其处境之孤凄——纵有盛装，却无人赏鉴，甚至连“争宠”的对手都虚无缥缈。“知是昭阳第几名”以问句发端，“昭阳”化用汉宫典故，代指帝王宠幸之所，“第几名”紧承首句“争”字，看似询问位序，实则是对自身命运的迷茫：身处冷僻宫闱，茕茕孑立，纵有争胜之心，亦不知该与谁争、何以争，“知”与“不知”的矛盾中，暗藏深宫女子被忽视、被遗忘的悲凉。后两句“瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。”将孤寂之感推向深处。“瘦影”二字既写身形憔悴，亦喻精神空虚，“自临春水”见其无人相伴，只能对水照影，以春水的清冷映照内心的荒芜；“照”的不仅是容貌，更是幽闭深宫的愁绪、无人慰藉的凄凉。“卿须怜我我怜卿”以拟人手法与身影对话，将自我分为“卿”与“我”，看似自怜自惜，实则饱含对温情的渴望——本应有人“怜我”，却只能“自怜”，“须怜”的祈愿背后，是不被怜惜的现实残酷。至此，女子心中积压的幽怨、凄苦如开闸之水奔涌而出，将深宫女性的孤独、哀怨与命运悲剧倾泻无遗，读之令人黯然。
4. 作品点评
此诗虽未明言“怨”“凄”，却通篇暗藏深情。诗人以宫妇自况，实则借孤山避居、自画自奠的经历，暗诉夫君冯通薄情带来的哀痛。“卿须怜我我怜卿”与其说是今生自怜，不如说是对来世恩爱的虚妄祈愿。这种绝望中的自我慰藉，将身世之悲与情感之怨推向极致，虽无一字言怨，却让读者深切感受到诗人内心的凄苦与无奈。
展开阅读全文 ∨