模糊搜索 精准匹配

文章解析

qián
钱
shì
氏
chí
池
shàng
上
fú
芙
róng
蓉

朝代：明作者：文徵明浏览量：3
jiǔ
九
yuè
月
jiāng
江
nán
南
huā
花
shì
事
xiū
休
，
，
fú
芙
róng
蓉
wǎn
宛
zhuǎn
转
zài
在
zhōng
中
zhōu
洲
。
。
měi
美
rén
人
xiào
笑
gé
隔
yíng
盈
yíng
盈
shuǐ
水
，
，
luò
落
rì
日
hái
还
shēng
生
miǎo
渺
miǎo
渺
chóu
愁
。
。
lù
露
xǐ
洗
yù
玉
pán
盘
jīn
金
diàn
殿
lěng
冷
，
，
fēng
风
chuī
吹
luó
罗
dài
带
jǐn
锦
chéng
城
qiū
秋
。
。
xiāng
相
kàn
看
wèi
未
yòng
用
shāng
伤
chí
迟
mù
暮
，
，
bié
别
yǒu
有
chí
池
táng
塘
yì
一
zhǒng
种
yōu
幽
。
。

译文

九月时，江南的花都开结束了，但这个芙蓉还在河中开着。就像美人隔着水笑盈盈的，太阳落山时有了一种愁绪下了露水。寒露洗净荷叶如玉盘，月宫金殿更显清冷，衣带飘飘，是秋天的味道了。看着它也不用忧伤老大不小了，另有池塘中一种幽雅的情怀。

逐句剖析

"九月江南花事休"：九月时，江南的花都开结束了，

# 休：结束。

"芙蓉宛转在中洲"：但这个芙蓉还在河中开着。

# 芙蓉：此处为水芙蓉，即莲花。

"美人笑隔盈盈水"：就像美人隔着水笑盈盈的，

"落日还生渺渺愁"：太阳落山时有了一种愁绪下了露水。

"露洗玉盘金殿冷"：寒露洗净荷叶如玉盘，月宫金殿更显清冷，

# 玉盘：指荷叶。

"风吹罗带锦城秋"：衣带飘飘，是秋天的味道了。

# 罗带：衣带。

"相看未用伤迟暮"：看着它也不用忧伤老大不小了，

# 伤：忧伤。

"别有池塘一种幽"：另有池塘中一种幽雅的情怀。

# 幽：幽雅。

展开阅读全文 ∨

简介

《钱氏池上芙蓉》是明代文徵明创作的七言律诗。此诗描绘了九月江南百花凋零时，钱氏池中芙蓉花独自绽放的美景。诗人以“美人笑隔盈盈水”将芙蓉比作美人，赋予其灵动之态，又借“落日”“露洗”“风吹”等景象，细腻刻画芙蓉在不同情境下的风姿，既展现了芙蓉的娇艳与清幽，也流露出诗人对其的喜爱与赞美之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代著名画家、书法家、文学家

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物题材的诗作。诗歌描绘了秋天钱氏池塘中芙蓉花的美丽姿态，体现了诗人对芙蓉花的赞美之情以及悠然闲适的心境。

2. 写作手法

景物描写：诗中对钱氏池上芙蓉、秋夜景色等进行描写，如首联点明时令地点时对环境的描写，颔联、颈联对景物的刻画，属于景物描写手法，为抒情做铺垫。以景喻情​​：颔联通过营造可望而不可及的距离感来增添愁绪，颈联描绘秋夜的清冷与萧瑟，将诗人的情感融入到所描绘的景色之中，借景抒情，情景交融，使情感表达更为含蓄、深远。

3. 分段赏析

“九月江南花事休，芙蓉宛转在中洲”，首联点明时间与地点，九月的江南，百花已然凋零，而钱氏池塘中的芙蓉却在水中洲渚间婀娜绽放，以百花凋零反衬芙蓉的独秀，突出其独特的生命力与美感，为全诗奠定了描绘芙蓉之美的基调。​“美人笑隔盈盈水，落日还生渺渺愁”，颔联运用比喻，将芙蓉比作隔岸微笑的美人，赋予其灵动的神韵；“落日一词，既点明时间，又增添了画面的氛围感，“渺渺愁”则使诗句在柔美中蕴含一丝淡淡的情思，余味悠长。​“露洗玉盘金殿冷，风吹罗带锦城秋”，颈联通过“露洗”“风吹”等动态描写，细腻刻画了芙蓉在秋露与秋风中的姿态。“玉盘”“罗带”的比喻，生动展现芙蓉的娇美，“金殿冷”“锦城秋”则营造出清冷、雅致的氛围，进一步烘托出芙蓉的高洁。​“相看未用伤迟暮，别有池塘一种幽”，尾联直抒胸臆，诗人劝慰自己与读者，面对芙蓉无需为时光流逝而伤感，因为这池塘中的芙蓉有着独特的清幽之美，收束全诗，深化了对芙蓉之美的赞美与对闲适心境的表达。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·刘基《乞猫》

下一篇:明·憨山德清《咏竹五首》

猜你喜欢