朝代：明作者：杨继盛浏览量：3
译文
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂做厉鬼仍要为国除害杀敌做补偿。
逐句剖析
"浩气还太虚"：我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，
# 太虚：太空。,还：这里是回归的意思。,浩气：正气。正大刚直的精神。
"丹心照千古"：虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
# 千古：长远的年代，千万年。,丹心：红心，忠诚的心。
"生平未报国"：生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，
# 报国：报效国家。,生平：一辈子，一生。
"留作忠魂补"：留下忠魂做厉鬼仍要为国除害杀敌做补偿。
# 忠魂：忠于国家的灵魂，忠于国家的心灵、精神。作者的原意是指死后的魂灵，这是古人的看法。
展开阅读全文 ∨
简介
《就义诗》是明代诗人杨继盛创作的一首五言诗作。诗中字字泣血，彰显出诗人至死不渝的报国之志——即便生命终结，这份赤诚丹心亦永不改易。全诗笔力雄健，如剖白肝胆般直抒胸臆，似袒露心胸般赤诚坦荡，字里行间奔涌的家国情怀极具感染力，读来令人动容不已。
展开阅读全文 ∨
背景
嘉靖三十二年（1553年），北方鞑靼部族大举入侵时，诗人杨继盛力主抗敌，坚决反对妥协误国之策。他因上疏弹劾奸相严嵩，惨遭诬陷下狱，备受毒刑折磨，最终英勇就义。这首《就义诗》便是他临刑前留下的绝笔之作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝命诗。明代杨继盛因力主抗敌、弹劾严嵩遭害，临刑前作此诗。诗中前两句表明虽身死但浩气长存、光照千古；后两句抒发壮志未酬的遗憾，以及死后仍欲补报国家的决心。寥寥二十字，尽显其忠贞报国之心、忠公刚直之志，其舍身取义的气节感人至深，流传千古。
2. 分段赏析
杨继盛舍身取义的高尚气节，深深触动了京城百姓的心。当他被押解去会审时，街道两旁挤满了前来观看的民众，道路被围得水泄不通。人们望着这位忠义之士，纷纷为之叹息，不少人更是潸然泪下，其悲壮之举令众人动容。“前两句说自己虽然死了，但浩气仍留天地之间，光耀千古。后两句感慨自己壮志未酬身先死，不禁万分遗憾，但死后若有忠魂在，一定还要补报国家，以偿夙愿。整首诗寥寥二十字，一片忠贞报国之心，凛然可睹，千载以下读之，也省事为之感动。”这一段聚焦于对杨继盛诗作内容的解读。先分别剖析诗的前两句和后两句，前两句突出其虽面临死亡，却坚信自身浩气将永垂不朽；后两句则展现出他壮志未酬的遗憾，以及即便死后仍要报国的坚定决心。最后总结整首诗虽篇幅短小，却将其忠贞报国之心展现得淋漓尽致，强调其诗作跨越时空的感染力，即便千载之后读来，仍能让人深受触动。
3. 作品点评
此诗乃杨继盛临刑之际所作，起初并无题目，现今诗题系后人代拟。全诗饱含着诗人忠公刚直的崇高志趣，以及报国忘我的赤诚丹心，感人肺腑，每一字皆似浸透着血泪，尽显其慷慨悲壮之情。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《就义诗》写得大义凛然，表现了诗人忠公刚直的高尚心志、报国忘身的赤忱，感人至深，字字血泪。
现代诗人马祖熙
展开阅读全文 ∨