模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
cí
词
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：常建浏览量：2
wǎn
菀
wǎn
菀
huáng
黄
liǔ
柳
sī
丝
，
，
méng
濛
méng
濛
zá
杂
huā
花
chuí
垂
。
。
rì
日
gāo
高
hóng
红
zhuāng
妆
wò
卧
，
，
yǐ
倚
duì
对
chūn
春
guāng
光
chí
迟
。
。
nìng
宁
zhī
知
bàng
傍
qí
淇
shuǐ
水
，
，
yǎo
騕
niǎo
袅
huáng
黄
jīn
金
jī
羁
。
。
yì
翳
yì
翳
mò
陌
shàng
上
sāng
桑
，
，
nán
南
zhī
枝
jiāo
交
běi
北
táng
堂
。
。
měi
美
rén
人
jīn
金
tī
梯
chū
出
，
，
sù
素
shǒu
手
zì
自
tí
提
kuāng
筐
。
。
fēi
非
dàn
但
wèi
畏
cán
蚕
jī
饥
，
，
yíng
盈
yíng
盈
jiāo
娇
lù
路
bàng
傍
。
。

译文

繁茂嫩黄的柳丝，朦胧的杂花低垂着。太阳升高了，化着红妆的女子还卧着，慵懒地倚着面对春光，迟迟不起。知道淇水岸边，骏马佩戴着黄金马笼头。郁郁葱葱田间小路上的桑树，南边的树枝与北堂相交。美人沿着金梯走出来，白皙的手亲自提着筐子。不只是害怕蚕饥饿，姿态娇美地在路边。

逐句剖析

"菀菀黄柳丝"：繁茂嫩黄的柳丝，

# 菀菀：原意为雨雪云雾迷茫的样子，此指杂花繁茂。

"濛濛杂花垂"：朦胧的杂花低垂着。

# 濛濛：原意为雨雪云雾迷茫的样子，此指杂花繁茂。

"日高红妆卧"：太阳升高了，化着红妆的女子还卧着，

# 红妆：美女。

"倚对春光迟"：慵懒地倚着面对春光，迟迟不起。

# 光：《英灵》作“风”。,对：《英灵》《品汇》均作“树”。,倚：靠。

"宁知傍淇水"：知道淇水岸边，

# 傍：靠近，此指居住在淇河边。,宁：岂。

"騕袅黄金羁"：骏马佩戴着黄金马笼头。

# 羁：马笼头。,騕袅：良马名。淮南子·齐俗：“夫待騕褭、飞兔而驾之，则世莫乘马”。褭：袅的异体字。“騕褭”，《英灵》作“腰袅”。

"翳翳陌上桑"：郁郁葱葱田间小路上的桑树，

# 陌上桑：乐府《相和曲》名。,翳翳：树木茂密深晦貌。

"南枝交北堂"：南边的树枝与北堂相交。

"美人金梯出"：美人沿着金梯走出来，

"素手自提筐"：白皙的手亲自提着筐子。

# 素手：洁白的手。多形容女子之手。

"非但畏蚕饥"：不只是害怕蚕饥饿，

# 畏：一作“为”。

"盈盈娇路傍"：姿态娇美地在路边。

# 盈盈：仪态风姿美好貌。

展开阅读全文 ∨

简介

《春词二首》是唐代诗人常建所作的一组五言古诗。这组诗以细腻笔触勾勒出淇河风光的秀美绝伦，将淇水之畔不为人知的美妙景致展现得淋漓尽致。诗中，青春年少的儿郎骑着配着金鞍的骏马，悠然漫步在淇水岸边。春日暖阳倾洒，眼前黄柳轻拂，繁花摇曳，身着红妆的佳人或倚或躺，构成了一幅绚丽多姿的春日淇水画卷。常建以凝练的文字，将淇河之畔超乎常人想象的惬意生活生动呈现。透过这组诗，不仅能领略唐代淇河的绝美风光，也能深切感受到淇河在唐代文人心中的独特地位与深远影响。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

常建（？～？），唐代诗人。邢州（今河北省邢台市）人。开元进士，曾任盱眙尉。常建的诗以山水田园为主要题材，其诗多为五言，兴旨幽远。语言上，沿用汉魏古诗平直质朴、浅显流畅的语言风格；手法上，继承了古乐府与古诗中叙事与抒情相结合的基本范式；内容上，也基本依照古乐府与古诗中表现游子愁绪、人生无常、伤时感怀等主题进行创作。常建也善作边塞诗。代表作品有《题破山寺后禅院》《吊王将军墓》。著有《常建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言古诗，也是描写春日生活场景与女性形象的诗。第一首诗描绘春日美景，以柳丝和杂花烘托气氛，刻画闺中女子在春日暖阳下的慵懒情态，反映出其闲适又略带愁绪的心境。第二首描绘采桑场景，通过描写桑树及采桑女子的行动，展现其勤劳与娇美，体现诗人对劳动生活中女性的赞美。

2. 分段赏析

第一首“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。”描绘了春天的典型景物——柳丝和杂花。“菀菀”形容柳丝嫩黄柔软的样子，“濛濛”则描绘出杂花纷纷垂落的朦胧之美，通过对柳丝和杂花的细腻描写，营造出一种春意盎然、生机勃勃的氛围。“日高红妆卧，倚对春光迟。”刻画了一位红妆女子的形象。“日高”点明时间已晚，“红妆卧”则表现出女子慵懒的姿态，“倚对春光迟”进一步强调了女子尽情享受春光的情态，生动地展现了生活的闲适。“宁知傍淇水，騕袅黄金羁。”笔锋一转，提到淇水之畔骑着騕褭马、系着黄金缰绳的少年。“宁知”一词表示反问，暗示了这种生活状态与前面女子的慵懒形成对比，增添了一种别样的情境，可能寓意着青春的活力和对不同生活的向往。第二首“翳翳陌上桑，南枝交北堂。”描绘了春天的田园风光。“翳翳”形容桑树茂密的样子，“陌上桑”点明了地点和景物，“南枝交北堂”则进一步描绘了桑树枝叶伸展的姿态，展现出春天的生机与活力。“美人金梯出，素手自提筐。”描写美人提筐出屋的情景。“美人金梯出”表现出美人的优雅姿态，“素手自提筐”则通过细节描写，展现出美人的洁白和娇美，使人物形象更加生动。“非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。”说明女子并非仅仅为了蚕事而劳作。“非但”一词表示递进，“畏蚕饥”只是表面原因，“盈盈娇路傍”则强调了女子娇美的姿态在路上旁若无人地展现，突出了春天的生机和生活的美好。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《湘中作》

下一篇:唐·白居易《村居二首（其二）》

猜你喜欢