模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
sū
苏
shào
少
fǔ
府

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
jí
籍
shèn
甚
èr
二
shí
十
nián
年
，
，
jīn
今
rì
日
fāng
方
kuǎn
款
yán
颜
。
。
xiāng
相
sòng
送
sōng
嵩
luò
洛
xià
下
，
，
lùn
论
xīn
心
bēi
杯
jiǔ
酒
jiān
间
。
。
hé
河
yà
亚
lǎn
懒
chū
出
rù
入
，
，
fǔ
府
liáo
寮
duō
多
bì
闭
guān
关
。
。
cāng
苍
fà
发
bǐ
彼
cǐ
此
lǎo
老
，
，
bái
白
rì
日
xún
寻
cháng
常
xián
闲
。
。
zhāo
朝
cóng
从
xié
携
shǒu
手
chū
出
，
，
mù
暮
sī
思
lián
联
qí
骑
huán
还
。
。
hé
何
dāng
当
qiè
挈
yì
一
kē
榼
，
，
tóng
同
sù
宿
lóng
龙
mén
门
shān
山
。
。

译文

二十年来您声名远扬，今日才得以与您尽情相见。我们在嵩山与洛阳一带相互送别，在杯酒之间倾心交谈。我近来慵懒很少外出，官府同僚大多闭门不出。我们彼此头发都已斑白，平日里日子过得常常悠闲。早上曾携手一同外出，傍晚时便想着能一起骑马归来。什么时候能带上一壶酒，一同在龙门山留宿呢？

逐句剖析

"籍甚二十年"：二十年来您声名远扬，

# 籍甚：此为时间很长的样子。

"今日方款颜"：今日才得以与您尽情相见。

# 款颜：意为见面打招呼。

"相送嵩洛下"：我们在嵩山与洛阳一带相互送别，

# 嵩洛：指嵩山与洛水。

"论心杯酒间"：在杯酒之间倾心交谈。

# 论心：犹言谈乐。

"河亚懒出入"：我近来慵懒很少外出，

# 河亚：当指洛水，以其为黄河支流，亚于河，故称。

"府寮多闭关"：官府同僚大多闭门不出。

# 闭关：闭门谢客。,府寮：府君的察属。

"苍发彼此老"：我们彼此头发都已斑白，

"白日寻常闲"：平日里日子过得常常悠闲。

"朝从携手出"：早上曾携手一同外出，

"暮思联骑还"：傍晚时便想着能一起骑马归来。

"何当挈一榼"：什么时候能带上一壶酒，

# 榼：古时盛酒的器皿。

"同宿龙门山"：一同在龙门山留宿呢？

# 龙门山：山名，在今河南洛阳市南，即伊阙。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠苏少府》是唐代诗人白居易在长庆四年（824年）创作的一首诗。此时白居易任杭州刺史期满，准备返回洛阳。在这首诗中，白居易回忆了与苏少府相识已久却难得相见的经历，以及此次在嵩山、洛阳一带相聚、送别的情景，表达了对这份友情的珍视和对未来相聚的期待。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“籍甚二十年，今日方款颜”，开篇便点明了与苏少府相识的时间跨度，二十年来对方声名远播，而直到今日才得以尽情相见，“方”字强调了相见的不易，也暗示了诗人对此次见面的期待和珍惜。颔联“相送嵩洛下，论心杯酒间”，描绘了两人在嵩山和洛阳一带相互送别的场景，在杯酒之间倾心交谈。“论心”二字直接体现了两人交谈的深入和情感的真挚，此时的离别之情与深厚的友情相互交织，营造出一种温馨而略带伤感的氛围。颈联“河亚懒出入，府寮多闭关”，诗人转而描述自己近来的生活状态，因为“河亚”很少外出，官府的同僚也大多闭门不出。这一描写既展现了诗人生活的闲适，又从侧面映衬出与苏少府相聚时光的珍贵，因为只有与苏少府相处时，才打破了这种相对封闭的生活状态。尾联“朝从携手出，暮思联骑还。何当挈一榼，同宿龙门山”，先回忆了与苏少府曾经早上携手外出，傍晚想着一同骑马归来的美好时光，进一步强调了两人之间亲密的关系。接着“何当挈一榼，同宿龙门山”，诗人表达了对未来的期待，希望能带上一壶酒，一同在龙门山留宿，这不仅是对相聚时光的向往，更是对两人友情的进一步升华，体现了诗人对这份友情的珍视和对美好未来相聚的憧憬。整首诗围绕着与苏少府的相识、相聚、离别以及对未来相聚的期待展开，情感真挚，层次分明。通过时间的对比、情景的交融和细节的描写，生动地展现了诗人与苏少府之间深厚的友情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《西湖留别》

下一篇:唐·白居易《卧小斋》

猜你喜欢