朝代：唐作者：张祜浏览量：2
译文
穿着深绿衣裳的那个小小的孩子，每次来听我讲道理那理解问题的样子都让人感到亲切。我看他天生就应该到云霄上去，才像小松树那么高就已经不同凡响了。
逐句剖析
"深绿衣裳小小人"：穿着深绿衣裳的那个小小的孩子，
"每来听里解相亲"：每次来听我讲道理那理解问题的样子都让人感到亲切。
# 里：通“理”，道理。
"天生合去云霄上"：我看他天生就应该到云霄上去，
# 合去：应该去。
"一尺松栽已出尘"：才像小松树那么高就已经不同凡响了。
# 出尘：超出世俗之外。此处犹言小儿聪明绝世。,一尺松：以松喻人，犹言孩子尚小。
展开阅读全文 ∨
简介
《赠窦家小儿》是唐代张祜所作的七言绝句。此诗主题为赞美窦家小儿。开篇“深绿衣裳小小人，每来听里解相亲”，描绘小儿身着深绿衣裳的模样，以及其惹人喜爱、与诗人亲近的举止。后两句“天生合去云霄上，一尺松栽已出尘”，诗人运用比喻手法，将小儿比作已超凡脱俗的一尺松栽，祝福其未来能直上云霄，寓意其前途无量。写作上，全诗虚实结合，语言清新明快。实写小儿的衣着、举止，虚写对其未来的美好期许。通过细腻描绘与巧妙比喻，生动刻画出小儿人小志大、不同凡响的形象，充分展现出诗人对窦家小儿的高度赞赏之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
张祜（785？～852？），唐代诗人。字承吉，清河（今属河北）人，一说南阳（今河南邓州）人。早年浪迹江湖，狂放不羁。元和十五年，令狐楚（一说裴度）表荐张祜，令其入朝献诗，然为权贵所抑。后至淮南，晚年喜爱曲阿（今江苏丹阳）风物，隐居以终。张祜的诗多写落拓不遇的情怀和隐居生活，对时政有所谏讽，又以咏史诗及宫词著名。代表作品有《宫词二首》《惠山寺》《题金山寺》《孤山寺》等。有南宋蜀刻本《张承吉文集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首赠别诗。诗中首句通过“深绿衣裳”勾勒小儿外在形象，次句以“每来听里解相亲”展现小儿知礼亲切、聪明伶俐的性格特点。后两句“天生合去云霄上，一尺松栽已出尘”，运用比喻，将小儿比作超凡的小松苗，表达对其未来前程的美好祝愿与期许。全诗以清新笔触，描绘出纯真可爱、天赋异禀的孩童形象，寓意其未来成就非凡，抒发了诗人对窦家小儿的喜爱与赞赏之情。
2. 写作手法
虚实结合：为我们塑造出一个鲜活且充满希望的孩童形象。“深绿衣裳小小人，每来听理解相亲”是实写，诗句宛如一幅细腻的工笔画，将窦家小儿那身着深绿童装的小巧模样，以及他每次前来聆听讲解时，与旁人亲昵无间的神态动作，生动真切地展现眼前，读来如临其境，能切实感受到小儿的天真与活泼。而“天生合去云霄上，一尺松栽已出尘”则转入虚写。诗人以敏锐的感知洞察小儿的不凡，突破当下的时空限制，展开充满浪漫色彩的想象。他将小儿比作破土而出、已显超凡气质的小松苗，预言其未来定能直上云霄、成就非凡。比喻：“一尺松栽已出尘”把小儿比作一尺高的新栽松苗，生动形象地体现出小儿虽年幼却气质超凡，具有非凡潜力，属于比喻手法。
3. 分段赏析
“深绿衣裳小小人，每来听里解相亲”，诗人开篇便进行实写。先点明小儿身着深绿衣裳，简洁勾勒出其外在形象，干净整洁的着装透露出良好的教养。“小小人”直白表明小儿年纪尚幼。而“每来听里解相亲”进一步描述其日常举止，每当诗人到访，小儿总会来到厅中，亲切与人交流，尽显彬彬有礼之态。诗人通过对小儿衣着与见客举止的刻画，生动展现出小儿知礼敬宾的良好素养，一个可爱、乖巧的孩童形象跃然纸上。“天生合去云霄上，一尺松栽已出尘”，此为虚写之笔。诗人饱含深情地表达对小儿未来的美好期许。“天生合去云霄上”直言小儿天赋异禀，生来便有不凡气质，理应直上云霄，拥有光明远大的前途。“一尺松栽已出尘”运用精妙比喻，将小儿比作仅有一尺高的新栽松苗，虽当下身形尚小，却已展现出超凡脱俗的气质，暗示其未来潜力无限，必将成就非凡。这两句诗借想象与比喻，传递出诗人对小儿的殷切祝福与高度赞赏。
展开阅读全文 ∨