朝代：唐作者：薛涛浏览量：2
译文
春雨过后的南竹青翠欲滴，美丽动人，怎比得上冬竹经霜历雪、抗冻耐寒的坚贞品质。其它不同树木也很茂盛，唯有四季常青的翠竹，仍能虚心自持。晋代的竹林七贤常在竹下载饮酒而醉，舜的妃子娥皇、女英以泪挥竹而竹尽斑。只有在年终岁末的隆冬季节，诸君方能欣赏到，翠竹在严寒冬天那傲霜斗雪的苍劲挺拔的气节操守和壮丽的景色。
逐句剖析
"南天春雨时"：春雨过后的南竹青翠欲滴，美丽动人，
# 南天：指成都。
"那鉴雪霜姿"：怎比得上冬竹经霜历雪、抗冻耐寒的坚贞品质。
# 雪霜姿：花木不畏严寒的姿态。,鉴：察，见。,那：哪能。
"众类亦云茂"：其它不同树木也很茂盛，
# 云：代词，如此。,亦：副词，相当于皆，都。
"虚心宁自持"：唯有四季常青的翠竹，仍能虚心自持。
# 宁：《全唐诗》等版本在这里写作“能”字，而《唐诗类苑》等版本写作“宁”字。
"多留晋贤醉"：晋代的竹林七贤常在竹下载饮酒而醉，
# 晋贤：晋朝山涛、阮籍、嵇康、向秀、刘伶、阮咸、王戎七人常集于竹林之下，世称竹林七贤。
"早伴舜妃悲"：舜的妃子娥皇、女英以泪挥竹而竹尽斑。
# 悲：悲伤，痛哭。,舜妃：尧之二女， 舜之二妃，尧崩，二妃啼，以泪挥竹，竹尽斑。
"晚岁君能赏"：只有在年终岁末的隆冬季节，诸君方能欣赏到，
# 晚岁：年终岁末季节。也隐喻女诗人暮年生活的意思。
"苍苍劲节奇"：翠竹在严寒冬天那傲霜斗雪的苍劲挺拔的气节操守和壮丽的景色。
# 奇：奇特秀美。,节：喻气节操守。,劲：苍劲挺拔。,苍苍：茂盛，众多。
展开阅读全文 ∨
简介
《酬人雨后玩竹》是唐代诗人薛涛创作的一首五言律诗，作品收录于《全唐诗》。全诗围绕雨后赏竹展开，前四句描绘春雨时节竹与其他草木相比，虽难见雪霜之姿，却独守虚心自持的品格；后四句融入“竹林七贤”“舜妃泣竹”的典故，借竹林承载的潇洒意趣与忠贞悲情，赋予竹丰富的文化内涵。借竹抒情，既赞颂了竹子苍劲坚韧的气节，也暗含对赏竹之人高洁志趣的肯定，尽显竹在古典文化中的独特意蕴。此诗在写作技巧上，薛涛既认可了友人在雨中赏竹的雅趣，又含蓄地表达了自己更欣赏年末严寒中的竹子，还借助典故称颂了竹子的脱俗品格与坚贞气节。由此可见，薛涛借竹言志，展现了自己的理想与情怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中晚唐女冠诗人
薛涛（768？～832），唐代诗人。字洪度，长安（今陕西西安）人。幼随父入蜀，父卒后流寓蜀中，为乐妓。能诗，时称女校书。韦皋镇蜀时，召令侍酒赋诗。曾居成都浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。晚年好作女道士装束，悠闲吟咏。其诗歌题材丰富，用语晓畅通俗，诗风雅正、含蓄，境界开阔明朗，兼具女性特质和男性风骨。明人辑有《薛涛诗》。
展开阅读全文 ∨
背景
《酬人雨后玩竹》是唐代诗人薛涛所作。约在元和四年春（809年），四十岁尚未婚配的薛涛居碧鸡坊时，有人写了一首玩雨后春竹的诗赠予她，薛涛遂作此诗相酬。同时，该诗也是薛涛与李程相约赏竹时所写，目的主要是向李程作自我介绍，也可视为对元薛“梓州之会”的解释。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首咏物言志诗。诗歌描绘了春雨时节竹子难显雪霜姿态，却在繁茂众类中独守虚心自持的特质。全诗借咏竹，赞颂竹子苍劲坚韧的气节，委婉表达诗人自身志节与身世境遇，展现对高洁品格的追求。
2. 写作手法
对比：“众类亦云茂，虚心宁自持”将竹子与其他繁茂草木作比，突出竹子在众多植物中仍能保持虚心自持的独特品格，展现其不随波逐流的特质。用典：“多留晋贤醉”化用晋代“竹林七贤”于竹林醉酒赋诗的典故，典故原意是名士借竹抒怀，诗人借此暗示与自己往来的多为名士；“早伴舜妃悲”借用舜妃娥皇女英泪染湘竹的传说，以舜妃之悲含蓄表达自身身世之痛，用典贴切，浑然天成。正面描写：“虚心宁自持”点出竹干中空的特点，直接刻画竹子的自然特质，以“虚心”写其形态，用“自持”突出挺拔坚韧的品格；“苍苍劲节奇”从视觉（“苍苍”绘青翠之色）与质感（“劲节”状竹节坚韧）直接描摹，将竹的物理特征转化为君子坚贞自持的品格写照，不借他物映衬，以直白笔墨凸显竹的神形与内在风骨。
3. 分段赏析
首联“南天春雨时，那鉴雪霜姿”以季节气候开篇，当春日江南细雨绵绵，万物沉浸于温润气候中，诗人却遥想竹在雪霜中挺立的风姿。“南天春雨”勾勒出湿润和煦的环境，“那鉴雪霜姿”则以反问语气暗藏遗憾，借春日之景反衬竹在严寒中独守气节的特质，看似未写竹，却通过气候对比凸显其耐寒品格，含蓄展现诗人对坚韧操守的推崇。颔联与颈联转入正面描摹，以工整笔触描写竹的立体形象。颔联“众类亦云茂，虚心宁自持”中，“众类云茂”状写竹丛枝叶纷披的繁茂之态，“虚心自持”则聚焦竹干中空、节段挺直的特征，“众类”与“虚心”词性相对，“云茂”与“自持”结构对称，通过对偶手法将竹的外在形态与内在品格融为一体。“宁自持”三字更将竹拟人化，赋予其坚守本心的君子气度。颈联“多留晋贤醉，早伴舜妃悲”两句妙用典故，以历史意象深化竹的文化内涵。“晋贤醉”化用魏晋“竹林七贤”于竹林纵饮赋诗的典故，原典中嵇康等人借竹抒怀、超脱世俗，诗人借此暗示自己与名士往来的雅趣；“舜妃悲”则援引娥皇女英泪染湘竹的传说，舜妃因思念舜帝啼哭，泪水染红竹枝，诗人以舜妃之悲隐喻自身身世之痛，典故运用既贴合竹的文化意蕴，又将个人情感融入其中，使咏物与言志浑然一体。尾联“晚岁君能赏，苍苍劲节奇”以景结情，兼具卒章显志之妙。“晚岁”点明时节，“苍苍”状写竹终年苍翠的色泽，“劲节”刻画竹节坚韧挺拔的质感，从视觉与触觉角度正面勾勒竹的形象。“君能赏”既赞友人识竹之慧眼，亦以竹喻人，将“劲节”升华为君子刚正不阿的品格，以对竹的称颂收束全篇，使竹子的“劲节奇”与人品的“自持”相联系，升华文章主旨。
4. 作品点评
《酬人雨后玩竹》的独到之处在于全篇未见“竹”字，却以灵动笔墨绘尽竹之神韵。竹子向来是中华民族理想品德的具象化代表，素来被视作君子的象征。薛涛在这首咏物诗作里，以充沛笔墨不遗余力地赞美竹子的品格。其笔下咏物之笔生动鲜活，情感抒发自然真切，全诗字里行间蕴含着警醒人心的哲理内涵，读来意味深长、耐人寻味。
展开阅读全文 ∨