模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shàng
上
bié
别
lǐ
李
xiù
秀
cái
才

朝代：唐作者：韦庄浏览量：2
qián
前
nián
年
xiāng
相
sòng
送
bà
灞
líng
陵
chūn
春
，
，
jīn
今
rì
日
tiān
天
yá
涯
gè
各
bì
避
qín
秦
。
。
mò
莫
xiàng
向
zūn
尊
qián
前
xī
惜
chén
沉
zuì
醉
，
，
yǔ
与
jūn
君
jù
俱
shì
是
yì
异
xiāng
乡
rén
人
。
。

译文

前年春天在灞陵送别你，如今我们在天涯各处躲避战乱。不要在酒杯前舍不得一醉方休，我和你都是漂泊异乡的人。

逐句剖析

"前年相送灞陵春"：前年春天在灞陵送别你，

"今日天涯各避秦"：如今我们在天涯各处躲避战乱。

# 避秦：秦时为政暴虐，人民不堪其苦，后世因以避秦为避乱之喻。

"莫向尊前惜沉醉"：不要在酒杯前舍不得一醉方休，

"与君俱是异乡人"：我和你都是漂泊异乡的人。

# 异乡人：流落他乡之人。

展开阅读全文 ∨

简介

《江上别李秀才》是唐代韦庄创作的一首七言绝句。诗开篇回忆前年灞陵春的送别，如今两人身处天涯躲避战乱。诗人以“莫向尊前惜沈醉，与君俱是异乡人”劝友人，也是自我宽慰，表达出离别的愁绪和漂泊的无奈。全诗通过今昔不同场景的对照，展现了乱世中友人离别的感伤。写作手法上，采用今昔对比，以昔衬今，强化情感表达；语言质朴，却情真意切，直抒胸臆。整首诗将离情别绪与时代的动荡结合，体现韦庄诗歌善于以简洁语言抒发深沉情感，反映社会离乱下人们苦难的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗大概创作于中和三年（883年）春末，当时诗人正前往润州，途中写下此作。诗中提及的李秀才，其具体身份已无从考证。诗作着重抒发了在他乡送别友人时，诗人内心所涌起的伤感之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句：“前年相送灞陵春，今日天涯各避秦。”诗人回忆起前年春天在灞陵与友人分别，那时还是一片春日景象。而如今，两人却各自在天涯躲避战乱。今昔对比，时间与空间的巨大变化，让人感受到世事的无常，为下文抒发离情别绪和漂泊无奈埋下伏笔。后两句：“莫向尊前惜沈醉，与君俱是异乡人。”面对眼前的分别，诗人劝友人不要舍不得在这饯行的酒席上一醉方休，因为彼此都已是漂泊异乡的人。这两句诗直抒胸臆，在离别的感伤中，又透着一种同是天涯沦落人的惺惺相惜，将诗人内心的无奈与对友人的不舍之情表达得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 不深不浅，亦是离别当行之作。

明黄周星《唐诗快》卷一六

# 此亦伤乱之诗。相送灞陵，犹不忍别，今乃避乱天涯乎。异乡之人，一别长绝，安可惜醉也？

明唐汝询《唐诗解》卷三零

# 此诗后二句只是眼前说话，形容惜别，未有如此紧切。

宋赵蕃、韩淲《注解选唐诗》

# 谢云：客中送客最易伤怀，唐人如“今日劝君须尽醉”、“劝君更尽一杯酒”，皆不若此之妙（末二句下）。

明高棅《唐诗品汇》

# 顾璘曰：真情语，故别。周珽曰：夫客中送客，最易伤怀；且别非为功名、为省觐，而各为避乱免祸，如之何可惜一沉醉！

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 唐汝询曰：相送灞陵，犹不忍别；今乃避乱天涯，安可惜醉也？

清吴昌祺《删订唐诗解》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张固《独秀山》

下一篇:唐·白居易《答骑马入空台》

猜你喜欢