文章解析

yuè
shí
táo
yuán
wán
yuè

朝代:唐作者:刘禹锡浏览量:2
chén
zhōng
jiàn
yuè
xīn
xián
kuàng
shì
qīng
qiū
xiān
jiān
níng
guāng
yōu
yōu
hán
zhuì
shí
zài
zuì
gāo
shān
yún
fēng
shān
shàng
cháng
sōng
shān
xià
shuǐ
qún
dòng
xiāo
rán
zhōng
tiān
gāo
píng
qiān
wàn
shào
jūn
yǐn
shēng
tán
kōng
yáo
qǐng
zhēn
xiān
guān
yún
píng
軿
xià
xīng
dǒu
dòng
tiān
yuè
shēng
hán
jīn
xiá
xīn
xīn
jiàn
dōng
shàng
lún
yǐng
yóu
pín
wàng
jué
jǐng
liáng
shí
nán
zài
bìng
nián
yīng
chóu
chàng

译文

平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间。凝聚起来的光芒悠悠地像寒露坠落下来,而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩,风也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外。“少君”把我带到了玉坛之上,远远地施礼请仙人相见。云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧。

逐句剖析

"尘中见月心亦闲":平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,

# 尘:红尘。

"况是清秋仙府间":何况是在这清秋时节的神仙洞府间。

# 仙府:神仙洞府,指桃源。

"凝光悠悠寒露坠":凝聚起来的光芒悠悠地像寒露坠落下来,

# 悠悠:从容自然的样子。

"此时立在最高山":而我此刻站在桃源的最高处。

# 立在:站在。

"碧虚无云风不起":碧空之中没有一丝云彩,风也不见一缕,

# 碧虚:指青天。

"山上长松山下水":可以看见山上高高的松树和山下的流水。

# 长松:高高的松树。

"群动翛然一顾中":那些行动的物体全在视野之中,

# 顾:看到。,翛然:超脱物外的样子。《庄子·大宗师》:“翛然而往,亲然而来而已矣。”成玄英疏:“翛然,无系貌也。”一作悠然。,群动:各种动物。也泛指众人。

"天高地平千万里":天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外。

"少君引我升玉坛":“少君”把我带到了玉坛之上,

# 玉坛:道坛的美称。亦借指仙境。,引:带。,少君:是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君,他自言见过神仙,能得长生不老之法,骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

"礼空遥请真仙官":远远地施礼请仙人相见。

# 仙官:神仙在仙府有职位者。,遥:远远地。,礼空:向空中礼拜。

"云軿欲下星斗动":云彩聚集,星斗挪动,

# 星斗:泛指天上的星星。,云軿:神仙所乘之车,以云为之。沈约《赤松涧》:“神丹在兹化,云輧于此陟。”

"天乐一声肌骨寒":仙乐奏响,让人肌骨寒肃。

# 天乐:天上的音乐,仙乐。

"金霞昕昕渐东上":金色的霞光从东面渐渐升起,

# 上:升起。,昕昕:明亮的样子。,金霞:金色的霞光,彩霞。金一作朝

"轮欹影促犹频望":月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。

# 影促:月影将要消失。,轮欹:月渐西斜。欹,倾斜,歪向一边。

"绝景良时难再并":只因为良辰美景难以再回来,

# 难再并:难以同时拥有。谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰美景赏心乐事,四者难并。”,绝景:美景。

"他年此日应惆怅":以后到了中秋这天应该很惆怅吧。

# 他年:以后。

展开阅读全文 ∨

简介

《八月十五夜桃源玩月》是唐代著名诗人刘禹锡创作的的七言古诗。诗的中间部分描绘月夜之景,从月的凝光寒露,写到碧虚无云、山上松水,再到群动在顾盼之间的一览无余,视野开阔,意境清幽,展现出一幅天高地迥的宏大画面。后半部分则展开奇妙的想象,少君引领诗人登上玉坛,遥请真仙官,云拼欲下星斗为之惊动,天乐一声令人肌骨生寒,充满奇幻浪漫的色彩。随后诗人又聚焦于月亮,结尾“绝景良时难再并,他年此日应惆怅”,感叹如此美妙的景致与时机难以再次重逢,于对未来的设想中,深化了当下的美好与珍贵,在淡淡的惆怅中收束全诗。整首诗融写景、叙事、抒情、想象于一体,不仅展现了中秋月色之美,更借景抒情,传达出对自然胜景的由衷赞美和对人生中美好瞬间的深刻体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家,“诗豪”

刘禹锡(772~842),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,祖籍中山(今河北定州)。贞元进士,官至检校礼部尚书兼太子宾客,世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚,人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多,并称“刘白”。其诗雅健清新,善用比兴寄托手法,有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中,极富艺术张力和雄健气势,有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理,推理缜密,雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇,提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗,其创作背景在学界存有不同说法。《刘禹锡集笺证》与《刘禹锡年谱》均认为作于朗州司马任上;《刘禹锡诗集编年笺注》将其定于朗州司马早期;而《刘禹锡全集编年校注》则明确认定为元和二年。然而,诗后刘蔇的题记为我们提供了重要线索。题记中刘蔇言及,叔父刘禹锡在“元和(按:当为贞元之误)中征昔事为《桃源行》。后贬官武陵,复为《玩月》作,并题于观壁”。此后“星纪再周”,这里的“星纪再周”,按每周十二年计算,再周即为二十四年,由此推算,此诗当作于元和二年(807)。而且,刘蔇还详细记录,他发现观壁上叔父题写的诗已破损,便于大和四年(830)特意立碑刻石,希望这些文字能够流传不朽。综合这些信息,我们可以勾勒出这样一幅创作图景:永贞革新失败后,刘禹锡被贬谪到朗州(今湖南常德),当时他内心充满了政治失意的苦闷与惆怅。朗州虽为偏远之地,但这里有如人间仙境般的桃花源。元和二年(807)中秋夜,刘禹锡在桃花源赏月,面对这良辰美景,感慨万千。他此前的坎坷仕途与当下的境遇交织在一起,或许在那一瞬间,那些被贬的愁绪、人生的起伏都在心头涌动。在这种复杂的心境下,他创作了这首《八月十五日夜玩月》。后来,他将此诗题写在桃花观的墙壁之上。只是岁月流转,题诗逐渐破损,幸得刘蔇重视,将其刻石记录,让这段叔侄间的文缘以及诗中的情感得以流传后世。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写游仙题材的七言古诗,通过描写桃源中秋夜的清幽之景、与仙人的交往以及月落时的不舍之情,表达了诗人对自然美景的热爱、对超凡脱俗境界的向往以及对良辰美景难以再现的感慨。

2. 分段赏析

“尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间”两句点明了时间和地点,以及观月时的心境。“尘中”表明身处尘世之间,“见月心亦闲”写出了诗人见到月亮时内心的闲适之感。在尘世之中能有这样的心境已属难得,更何况是在这如同仙府般的清秋时节,一个“况”字将这种心境进一步升华,把清秋的氛围和仙府般的环境与闲适的心境相融合,营造出一种空灵、清幽的氛围,为下文描写玩月之景做了很好的铺垫。“凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山”两句进一步描写观月的情境。“凝光悠悠”描绘出月光凝聚、缓缓洒下的状态,“寒露坠”则点明了季节特征,寒露在月光下似乎也在缓缓坠落,这两者相互映衬,给人一种静谧而清冷的感觉。“此时立在最高山”,诗人站在最高的山上,将自身置于宏大的自然景观之中,既体现出一种超脱尘世的高远意境,又暗示了在这样的位置观月能够有更开阔、更独特的视野,使读者仿佛能感受到诗人站在山巅,沐浴在月光寒露中的画面。“碧虚无云风不起,山上长松山下水”两句描写了玩月之处的景色。“碧虚无云风不起”描绘出天空澄澈,没有云彩,风也静止不动的景象,“碧虚”一词写出了天空的湛蓝和空旷,这种平静无波的天空与下文的景色相呼应。“山上长松山下水”,简单的七个字勾勒出一幅山水松林图,山上的长松和山下的流水相互映衬,一动一静,展现出一种宁静而和谐的美感,将自然景色描写得细致入微,让读者感受到大自然的宁静与壮阔。“群动悠然一顾中,天高地平千万里”两句拓展了画面的空间感。“群动翛然”描绘出周围万物自在悠然的景象,“一顾中”则表明这一切都在诗人的一眼望去之中,体现出一种宏观的视野。“天高地平千万里”更是将视野无限拉远,展现出天地的广阔无垠,诗人将自身与这广袤的天地相融合,在观月的同时也感受到宇宙的浩瀚,使诗歌的意境更加开阔深远,有一种超越尘世、物我合一的感觉。“少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官”两句引入神话元素。“少君”是传说中的仙人,诗人在这里想象自己被仙人引领着登上玉坛,“引”字体现出一种神秘的引导感。“礼空遥请真仙官”,诗人向着天空行礼,遥遥邀请真仙官,这一系列动作描写充满了奇幻色彩,将现实中的玩月场景与神话传说相结合,使诗歌增添了神秘的浪漫主义氛围,也表现出诗人对超凡脱俗境界的向往。“云軿欲下星斗动,天乐一声肌骨寒”两句将神话氛围推向高潮。“云軿”是仙人所乘之车,“云軿欲下”描绘出仙人的车驾似乎即将降临的情景,“星斗动”则进一步渲染出这种神秘的氛围,仿佛仙人的到来惊动了星斗。“天乐一声肌骨寒”,天上传来仙乐,这一声仙乐让诗人感到肌骨生寒,“肌骨寒”生动地表现出仙乐的超凡脱俗和神秘莫测,使读者仿佛身临其境,感受到那种神秘而震撼的氛围,这两句诗将神话与听觉描写相结合,把诗歌的意境渲染得如梦如幻。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 一片空明之境(“碧虚”四句)。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《进艇》

下一篇:唐·李峤《风》

猜你喜欢