文章解析

xiān
·
·
shēng
gān
zhōu
·
·
chūn
guī
mèng
hǎo

朝代:元作者:王修甫浏览量:3
chūn
guī
mèng
hǎo
nài
jué
lái
xīn
qíng
xiàng
rén
nán
xué
jǐn
píng
xié
kào
shàng
hún
nán
zhāo
yóu
wàn
zhàng
tiān
wài
fēi
luò
qiān
tuán
fēng
piāo
nèn
zhè
bān
chóu
zhuó
shèn
xiāng
áo
liù
六幺遍
六幺遍
yāo
chūn
lái
dào
chūn
shuāi
lǎo
lián
chuí
bái
zhòu
mén
yǎn
qīng
xiāo
xián
tíng
yǎo
yǎo
kōng
táng
qiǎo
 qiǎo
qíng
chú
shì
chūn
zhī
dào
liáo
tuò
chuāng
shā
liǎng
sān
tiáo
hòu
后庭花熬
后庭花熬
tíng
xīn
xiù
zuò
kòng
xián
què
jīn
jiǎn
dāo
méi
shān
cuì
yǎn
héng
qiū
shuǐ
jiāo
zhèng
xīn
jiāo
méi
xiāng
bào
bào
dào
wǎn
zhuāng
lóu
wài
yuè
ér
gāo

译文

春日闺房中的梦境如此美好,无奈醒来后心中的愁绪,实在难以向他人诉说。斜倚着华美的锦屏,那离别的魂魄依然含情难舍难以召回。千万丈长的游丝从天外飘飞,千万团的柳絮在风中纷扬飘荡。像这样无穷无尽的愁绪,有什么办法能承受这煎熬。【六幺遍】从春日初临到春光将尽,白天帘幕低垂,夜晚门户紧掩。寂静的庭院幽深无声,空荡的厅堂寂静无人,这份愁情除非春天才能知晓。孤寂啊,唾湿的窗纱上只留下两三条淡淡的痕迹。【后庭花熬】毫无心思刺绣,金色的剪刀被闲置在一旁。双眉紧蹙如吴地青山般青翠,双眼含情似秋水般娇美。正在心焦难耐时,丫鬟梅香低声禀报,说晚妆的楼外月亮已高高升起。

逐句剖析

"春闺梦好":春日闺房中的梦境如此美好,

"奈觉来心情":无奈醒来后心中的愁绪,

"向人难学":实在难以向他人诉说。

"锦屏斜靠":斜倚着华美的锦屏,

"尚离魂脉脉难招":那离别的魂魄依然含情难舍难以召回。

"游丝万丈天外飞":千万丈长的游丝从天外飘飞,

"落絮千团风里飘":千万团的柳絮在风中纷扬飘荡。

"似恁这般愁":像这样无穷无尽的愁绪,

"着甚相熬":有什么办法能承受这煎熬。

"【":【六幺遍

"】":】

"自春来到春衰老":从春日初临到春光将尽,

"帘垂白昼":白天帘幕低垂,

"门掩清宵":夜晚门户紧掩。

"闲庭杳杳":寂静的庭院幽深无声,

"空堂悄悄":空荡的厅堂寂静无人,

"此情除是春知道":这份愁情除非春天才能知晓。

"寂寥":孤寂啊,

"唾窗纱缕两三条":唾湿的窗纱上只留下两三条淡淡的痕迹。

"【":【后庭花熬

"】":】

"无心绣作":毫无心思刺绣,

"空闲却金剪刀":金色的剪刀被闲置在一旁。

"眉蹙吴山翠":双眉紧蹙如吴地青山般青翠,

"眼横秋水娇":双眼含情似秋水般娇美。

"正心焦":正在心焦难耐时,

"梅香低报":丫鬟梅香低声禀报,

"报道晚妆楼外月儿高":说晚妆的楼外月亮已高高升起。

展开阅读全文 ∨

简介

《仙吕·八声甘州·春闺梦好》是元代王修甫创作的一首元散曲。作品围绕春闺女子的相思之愁展开,通过细腻的场景与细节描写传递孤寂心境。前九句写梦醒后难抑愁绪——“锦屏斜靠”“离魂难招”,以“游丝万丈”“落絮千团”的空阔意象烘托愁思漫漶;接着由春去春老的时间流逝切入,“帘垂白昼”“门掩清宵”的空寂环境,与“无心绣作”“空闲金剪刀”的慵懒动作相呼应,最后以“眉蹙吴山”“眼横秋水”的娇态反衬内心焦躁,最终以“晚妆楼外月儿高”的清冷画面收束,将春闺独处的无聊与愁闷推向高潮。全曲语言通俗直白,善用景物烘托、细节刻画与环境渲染,真实展现了深闺女子细腻的相思之苦,符合元散曲质朴生动的艺术特点。
展开阅读全文 ∨

背景

这首散曲是元代散曲的作品,体现了当时文人创作散曲时喜欢描写闺怨题材的特点。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

渲染:“游丝万丈天外飞,落絮千团风里飘”以“万丈”“千团”的夸张笔法描绘游丝与落絮的纷飞之态,将无形之愁绪具象化为漫天飞舞的丝絮,强化了愁情的浓郁与无边。这种对自然景象的渲染,既暗示了女子内心的纷乱,又营造出春日将逝、时光流转的怅惘氛围。情景交融:“眉蹙吴山翠,眼横秋水娇”将女子的眉眼比作“吴山翠”与“秋水”,既写其容貌之美,又暗含愁思。山的凝重与水的流动,隐喻了女子眉间紧锁的忧愁与眼中流转的哀伤。

2. 分段赏析

这是一首描写闺中女子春愁的元曲。开篇“春闺梦好,奈觉来心情,向人难学”,点明女子在春日闺房中做了个好梦,可醒来后心情却难以言说,“奈”字透出无奈之感,“向人难学”则将这种复杂心绪的难以表达展现出来。“锦屏斜靠,尚离魂脉脉难招”,写女子斜靠在锦屏上,梦中的情景仿佛还在眼前,可那离魂却难以招回,营造出一种怅然若失的氛围。“游丝万丈天外飞,落絮千团风里飘”,这两句以景衬情,用天外飞舞的万丈游丝和风中飘转的千团落絮,比喻女子心中纷乱的愁绪,形象地表现出愁思的绵长与杂乱。“似恁这般愁,着甚相熬”,直接抒发女子面对如此愁绪,不知如何承受的痛苦。【六幺遍】中“自春来到春衰老”,点明时间从春天开始到春天将尽,暗示女子的愁绪随春而长。“帘垂白昼,门掩清宵”,白天垂下帘幕,夜晚掩上门扉,写出女子百无聊赖、孤寂无聊的状态。“闲庭杳杳,空堂悄悄”,进一步渲染环境的寂静,衬托女子内心的寂寥。“此情除是春知道”,将女子的愁情推向深处,仿佛只有春天知晓,更显其孤独。“寂寥,唾窗纱缕两三条”,以细节描写女子百无聊赖时吐在窗纱上的几缕唾线,更添几分凄凉与无奈。【后庭花熬】中“无心绣作,空闲却金剪刀”,写女子无心做针线活,让金剪刀闲置一旁,表现出她心绪不宁。“眉蹙吴山翠,眼横秋水娇”,描绘女子蹙眉时如吴山般翠绿,眼神如秋水般娇美,虽容貌秀丽,却因愁绪而失色。“正心焦,梅香低报,报道晚妆楼外月儿高”,正当女子心焦之时,丫鬟低声禀报楼外月亮已高,点明时间已晚,女子的愁绪从白天延续到夜晚,更显其绵长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·白朴《沁园春·金陵凤凰台眺望》

下一篇:元·王冕《客边 其四》

猜你喜欢