朝代：唐作者：薛涛浏览量：2
译文
成双成对的野鸭子，栖居在碧绿的池水上面，它们比翼双飞，朝去暮归。更加难忘的是共同养护小鸭子的日子，双双同心协力，朝朝暮暮忙碌在莲叶之间。
逐句剖析
"双栖绿池上"：成双成对的野鸭子，栖居在碧绿的池水上面，
"朝暮共飞还"：它们比翼双飞，朝去暮归。
# 朝暮共飞还：彭云生、辛岛骁作“朝暮共飞还”。张篷舟、陈文华根据《万首唐人绝句》改“朝暮共飞还”为“朝云暮飞还”。朝暮：一作去暮。
"更忆将雏日"：更加难忘的是共同养护小鸭子的日子，
# 将雏：母鸟携带幼鸟。雏：小鸡，亦泛指幼禽，幼兽。,忆：回忆，思念，难忘。,更：副词，相当于更加，越，愈。
"同心莲叶间"：双双同心协力，朝朝暮暮忙碌在莲叶之间。
# 莲：意通“怜”或“恋”，有爱恋之意。
展开阅读全文 ∨
简介
《池上双鸟》是唐代薛涛创作的五言绝句。这首诗的前两句，描绘了“双凫”所处的二人世界的环境，以及他们彼时的生活状态。诗人以细腻笔触，勾勒出这一独特场景，让读者仿佛身临其境。而后两句，则转换视角，从伦理角度切入，刻画了“将雏”后三人世界的生活模样。通观全诗，从所涉及对象行为动态过程呈现出的线性特点而言，它提炼自人们日常的生活经验，抽取出最为基础的要素。诗中借助“栖”“去”“还”“同心”这些拟人化的表述，高度概括了人类以及动物界共有的、最为根本的生活方式，以简洁文字揭示生活的本质，引发读者对生命存在方式的思考。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中晚唐女冠诗人
薛涛（768？～832），唐代诗人。字洪度，长安（今陕西西安）人。幼随父入蜀，父卒后流寓蜀中，为乐妓。能诗，时称女校书。韦皋镇蜀时，召令侍酒赋诗。曾居成都浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。晚年好作女道士装束，悠闲吟咏。其诗歌题材丰富，用语晓畅通俗，诗风雅正、含蓄，境界开阔明朗，兼具女性特质和男性风骨。明人辑有《薛涛诗》。
展开阅读全文 ∨
背景
查阅各类有关薛涛的史料，不难发现，她在年轻时，性格爽朗率真，情感丰富浪漫，身为一介女流，却有着“扫眉涂粉，与士族不侔”的非凡气度，勇于冲破世俗藩篱，大胆追寻自己的爱情。而《池上双凫》一诗，无疑是她内心对未来幸福家庭生活的美好憧憬的诗意呈现。此诗以细腻笔触描绘双凫的生活场景，从中不难窥探出薛涛对和谐伴侣关系与美满家庭生活的向往，恰似她在岁月长河中留下的一抹温柔期许。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首以自然生物为描绘对象的诗。诗开篇“双栖绿池上，朝暮共飞还”，描绘了两只鸟一同栖息在绿色的池塘之上，从早到晚共同飞翔往返，展现出双鸟形影不离的亲密状态。“更忆将雏日，同心莲叶间”，进一步回忆双鸟养育雏鸟时，在莲叶间齐心协力的情景。整首诗通过对池上双鸟生活片段的描写，营造出一种和谐、美好的氛围，表达了诗人对这种美好伴侣生活的赞美与向往之情。
2. 分段赏析
“双栖绿池上，朝去暮飞还”，首句清晰勾勒出双凫的栖息之所，那一方“绿池”，宛如大自然馈赠的绝美画境，赋予其生活空间以清新之美。一个“双”字，宛如神来之笔，将双凫间亲昵无间的状态刻画得栩栩如生。这般亲密的双凫与秀美的自然环境相得益彰，共同构筑出一幅和谐美妙的画面。次句则描绘了双凫的日常作息，读罢令人不禁联想到人间男耕女织、夫妻相伴、携手同行的温馨场景，淋漓尽致地展现出薛涛对忠贞爱情与悠然恬淡生活的执着追求。这种情感表达，与她在《春望词》里“揽草结同心，将以遗知音”所传递的深情遥相呼应，共同编织起一条贯穿始终、矢志不渝的爱情理想之链。追根溯源，薛涛对这般美好爱情的执着，实则继承了其父于《井梧吟》中“耸干入云中”所彰显的坚毅品格。“更忆将雏日，同心莲叶间”，相较于前两句，此句情感进一步升华，流露出对天伦之乐的热切向往，亦或是对往昔这般美好生活的深深眷恋。首句写实，以双凫喻自身爱情生活，而末句则从精神维度出发，对理想生活进行了更为深邃的拓展与补充。字里行间，洋溢着享受天伦之乐时那种同心同欢的愉悦与满足。
3. 作品点评
这首诗巧妙地借助双鸟来倾诉情感。当目睹池上那成双成对、朝夕相伴，双宿双飞的水鸟时，诗人的思绪不禁飘向它们于田田莲叶间相互依偎，齐心协力抚育幼雏的温馨画面。此情此景，尽显亲昵恩爱，诗人内心的艳羡与自伤之情，无需多言便已表露无遗。连鸟儿都能如此情深意笃，人又何尝不应如此呢？诗人将物性与人性相融合，这种独特的写法，让整首诗增添了丝丝委婉柔美的韵味。再加上诗中描绘的碧波荡漾、红荷摇曳，春水悠悠、夏叶田田的景致，不仅极大地增强了视觉上的美感，更营造出了广阔的遐想天地，使读者仿佛身临其境，沉浸在这诗意的氛围之中。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 莲叶间想出同心，婉转为双鸟体贴，总见情种生想，物理人情互相关切。
明诗人钟惺《名媛诗归》
# 此诗是她年轻而富于梦想所作。
不详日本汉学家辛岛骁《汉诗大系·薛涛诗》
展开阅读全文 ∨