模糊搜索 精准匹配

文章解析

rè
热
hǎi
海
xíng
行
sòng
送
cuī
崔
shì
侍
yù
御
huán
还
jīng
京

朝代：唐作者：岑参浏览量：6
cè
侧
wén
闻
yīn
阴
shān
山
hú
胡
ér
儿
yǔ
语
，
，
xī
西
tóu
头
rè
热
hǎi
海
shuǐ
水
rú
如
zhǔ
煮
。
。
hǎi
海
shàng
上
zhòng
众
niǎo
鸟
bù
不
gǎn
敢
fēi
飞
，
，
zhōng
中
yǒu
有
lǐ
鲤
yú
鱼
cháng
长
qiě
且
féi
肥
。
。
àn
岸
páng
旁
qīng
青
cǎo
草
zhǎng
长
bù
不
xiē
歇
，
，
kōng
空
zhōng
中
bái
白
xuě
雪
yáo
遥
xuán
旋
miè
灭
。
。
zhēng
蒸
shā
沙
shuò
烁
shí
石
rán
燃
lǔ
虏
yún
云
，
，
fèi
沸
làng
浪
yán
炎
bō
波
jiān
煎
hàn
汉
yuè
月
。
。
yīn
阴
huǒ
火
qián
潜
shāo
烧
tiān
天
dì
地
lú
炉
，
，
hé
何
shì
事
piān
偏
hōng
烘
xī
西
yì
一
yú
隅
。
。
shì
势
tūn
吞
yuè
月
kū
窟
qīn
侵
tài
太
bái
白
，
，
qì
气
lián
连
chì
赤
bǎn
坂
tōng
通
chán
单
yú
于
。
。
sòng
送
jūn
君
yí
一
zuì
醉
tiān
天
shān
山
guō
郭
，
，
zhèng
正
jiàn
见
xī
夕
yáng
阳
hǎi
海
biān
边
luò
落
。
。
bǎi
柏
tái
台
shuāng
霜
wēi
威
hán
寒
bī
逼
rén
人
，
，
rè
热
hǎi
海
yán
炎
qì
气
wèi
为
zhī
之
bó
薄
。
。

译文

我听阴山人们说过多回，西方热海之水好似煮沸。海上各种鸟儿不敢飞翔，水中鲤鱼却是大而肥美。岸边青草常年不见衰歇，空中雪花远远融化消灭。沙石炽热燃烧边地层云，波浪沸腾煎煮古时明月。地下烈火暗中熊熊燃烧，为何偏把西方一角烘烤。气浪弥漫西方月窟太白，把那广大边塞地带笼罩。置酒送君在那天山城郭，热海之畔夕阳正要西落。君居柏台威严好似寒霜，热海炎气因而顿觉淡薄。

逐句剖析

"侧闻阴山胡儿语"：我听阴山人们说过多回，

# 胡儿：指西北边地少数民族子弟。,阴山：指西北边地的群山。,侧闻：表示有所闻的谦词，等于说“从旁听说”。

"西头热海水如煮"：西方热海之水好似煮沸。

# 水如煮：湖水像烧开了一样。,热海：伊塞克湖，又名大清池、咸海，今属吉尔吉斯斯坦，唐时属安西节度使领辖。,西头：西方的尽头。

"海上众鸟不敢飞"：海上各种鸟儿不敢飞翔，

"中有鲤鱼长且肥"：水中鲤鱼却是大而肥美。

# 肥：海中有赤鲤。

"岸旁青草长不歇"：岸边青草常年不见衰歇，

"空中白雪遥旋灭"：空中雪花远远融化消灭。

# 遥旋灭：远远地很快消失。

"蒸沙烁石燃虏云"：沙石炽热燃烧边地层云，

# 虏云：指西北少数民族地区上空的云。,烁：熔化金属。

"沸浪炎波煎汉月"：波浪沸腾煎煮古时明月。

# 汉月：汉时明月，说明月的永恒。

"阴火潜烧天地炉"：地下烈火暗中熊熊燃烧，

# 天地炉：喻天地宇宙。语出西汉贾谊《鵩鸟赋》：“天地为炉兮，造化为之；阴阳为炭兮，万物为铜。”,潜烧：暗中燃烧。,阴火：指地下的火。

"何事偏烘西一隅"：为何偏把西方一角烘烤。

# 隅：角落。

"势吞月窟侵太白"：气浪弥漫西方月窟太白，

# 太白：即金星。古时认为太白是西方之星，也是西方之神。,月窟：月生之地，指极西之地。,吞：弥漫，笼罩。

"气连赤坂通单于"：把那广大边塞地带笼罩。

# 单于：指单于都护府所在地区，今内蒙古大沙漠一带。,坂：山名，在新疆吐鲁番境内。

"送君一醉天山郭"：置酒送君在那天山城郭，

# 天山郭：天山脚下的城郭。

"正见夕阳海边落"：热海之畔夕阳正要西落。

"柏台霜威寒逼人"：君居柏台威严好似寒霜，

# 柏台：御史台的别称。汉时御史府列柏树，后世因称御史台为柏台、柏府或柏署。因御史纠察非法，威严如肃杀秋霜所以御史台又有霜台之称。

"热海炎气为之薄"：热海炎气因而顿觉淡薄。

# 之：一作君。

展开阅读全文 ∨

简介

《热海行送崔侍御还京》是唐代诗人岑参创作的七言古诗。作为一首送别兼边塞诗，诗人将友人崔侍御还京的送别场景与塞外热海的奇异风光巧妙融合。诗中，岑参以大胆奇特的想象，描绘热海“水如煮”“蒸沙烁石”“沸浪炎波”的炽热之景，“海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥”等句生动展现热海独特风貌。结尾处，诗人拈出“寒”字，以热海之“热”反衬崔侍御为官清正严明的“寒”，体现对友人高风亮节的赞美。全诗热情澎湃，将写景与抒情紧密结合，毫无矫揉伤感之态，尽显浪漫主义风格，是边塞诗中别具一格的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗系岑参驻守北庭期间为返京的崔侍御饯别之作，约作于天宝十三载（754年）。关于创作地点学界存在交河郡与轮台县两种说法，作品通过艺术想象将西域热海奇观熔铸于送别场景。诗人虽未亲历热海，却凭借多年戍边积累的边塞经验与民间传闻，以雄奇笔触再现了“蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月”的幻境，使地理实景与主观想象浑然交融，形成极具冲击力的边疆画卷。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《热海行送崔侍御还京》是唐代岑参所作的七言古诗，兼具送别诗与边塞诗。诗人以奇崛想象与夸张比喻，展现塞外风光。在送别友人崔侍御还京之际，借热海之景反衬崔侍御清正严明的为官风范，将塞外奇景与惜别之情、赞美之意融为一体，尽显豪迈浪漫之风。

2. 写作手法

夸张：“西头热海水如煮”“蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月”等句，用“如煮”“蒸沙烁石”“燃虏云”“煎汉月”等夸张的描写，突出热海的奇异高温，给人以强烈的视觉冲击，让读者仿佛身临其境感受到热海的酷热。比喻：将热海的水比作煮沸的开水，“西头热海水如煮”，形象生动地表现出热海水温之高，使读者能够更直观地理解热海的特点。想象：“阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅？势吞月窟侵太白，气连赤坂通单于”等句，诗人展开丰富奇特的想象，设想地下的阴火以天地为炉，燃烧不止，热海的气焰能吞食月窟、侵及星辰，连接远方的赤坂和单于，营造出一种雄浑壮阔、奇幻神秘的意境。借景抒情：“送君一醉天山郭，正见夕阳海边落”，诗人在天山脚下的城郭为友人送行，以“一醉”写出送别时的情景，表现出与友人的深厚情谊。同时，描绘了夕阳在海边落下的景象，通过这一特定的景色营造出一种静谧、悠远而略带惆怅的氛围，将对友人的不舍之情融入到景色之中，借景抒情，含蓄而深沉地表达了送别时的复杂情感。

3. 分段赏析

开篇以“侧闻阴山胡儿语”起笔，“侧闻”二字点明热海景象源于听闻，语气平稳，为后续奇景的呈现埋下伏笔。紧接着“西头热海水如煮”，运用夸张且贴切的比喻，将热海之水比作滚烫的开水，瞬间振起全诗气势，热海的炽热程度跃然纸上。​热海之热超乎想象，“海上众鸟不敢飞”尚属常理，而“中有鲤鱼长且肥”则令人称奇，滚烫海水中鲤鱼悠然生长，足见其独特。前半部分以通俗如口语的语言写听闻之景，自然流畅。随后笔锋一转，诗人描绘亲眼所见之景，过渡巧妙。他选取岸旁青草、空中白雪、沙石虏云、浪波汉月等与海水相关的物象，形成鲜明对比——岸边青草常绿，空中白雪遇热消散，云天白雪、绿叶青枝环绕热气蒸腾的热海，构成奇异风光。“蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月”一句，十四个字中“蒸、烁、燃、沸、炎、煎”六个动词连缀，夸张地展现热海的磅礴威力，尽显诗人炼字功力与奇绝想象。​“阴火潜烧天地炉”四句，诗人展开大胆想象，发出天地为何独热此处的喟叹，更以“吞食月窟”“侵及星辰”等描写，凸显热海气势之盛。诗至十三、十四句，点明作诗缘由与场景，于天山城郭送别友人，夕阳西沉之际，借景抒情，赞叹热海奇景。​结尾“柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄”两句，诗人以诙谐之语赠别，将崔侍御的威严比作寒霜，又以热海将士的赤诚之心消解这份威严，既赞美友人清正严明的为官风范，又暗含对边塞将士的褒扬，送别之情、赞美之意交织，余韵悠长。

4. 作品点评

该诗突破传统送别范式，以时空折叠手法构建双重抒情维度：前半阕运用地热奇观的意象叠加，通过“蒸沙烁石”“沸浪炎波”等炼字造境，在夸张想象中完成对西域热海的地貌重构；后半阕突转现实场景，于“天山郭”的苍茫暮色里植入"醉"字意象，将离愁别绪升华为边塞特有的豪迈气度。结句“柏台霜威寒逼人”更以反差性笔法升华主题——当冰霜般严正的监察官形象与热海炎威形成超现实对话，既暗含对友人的精神礼赞，又暗藏对边疆治理者刚柔并济品格的期许，实现物理温度与人格温度的诗意同构。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这篇作品同诗人的其他一些边塞送别之作一样，以大量的篇幅满怀豪情地描绘了边地景色，这首诗于奇异壮丽之中更带传奇色彩，从而为最后正面写送别提供背景。诗中运用几处对句，显得气势雄健，步武严整，使歌咏的对象进一步得到突出。

不详辽宁师范大学教授高光复

# 岑参诗亦自成一家，盖尝从封常清军，其记西域异事甚多。如《优钵罗花歌》、《热海行》，古今传记所不载者也。

宋许顗《彦周诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《王昭君二首》

下一篇:唐·杨凝《残花》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×