朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
译文
碧绿的石榴树婀娜迎风，鲜红的石榴像挂满灯笼，里面有一层透明的薄膜，白玉般的石榴子鲜美齐整。瑶池的碧桃树有什么值得羡慕，哪比得上石榴树扎根民众，碧桃虽美结果要经千年，石榴每年都能带来农家小院的笑声。
逐句剖析
"榴枝婀娜榴实繁"：碧绿的石榴树婀娜迎风，鲜红的石榴像挂满灯笼，
"榴膜轻明榴子鲜"：里面有一层透明的薄膜，白玉般的石榴子鲜美齐整。
# 榴膜轻明榴子鲜：石榴夏季开花，尊革质，宿存，后成果实的外皮。浆果近球形，秋季成熟内部由薄膜状心皮壁隔离为数室。外种皮肉质半透明，多汁故称“榴子鲜”。轻明：透明。鲜：鲜美。
"可羡瑶池碧桃树"：瑶池的碧桃树有什么值得羡慕，
# 可羡瑶池碧桃树：《汉武内传》载：西王母命侍女索桃，须臾，以玉盘盛仙桃七颗，以五颗与武帝，帝辄收其核，欲种之。西王母曰:“此桃三干年一实，中夏地薄，种之不生。”瑶池碧桃指此。可羡：何羡，岂羡。碧桃：传说中长于仙山的异树。可羡：何羡，岂羡。 碧桃：传说中长于仙山的异树。
"碧桃红颊一千年"：哪比得上石榴树扎根民众，碧桃虽美结果要经千年，石榴每年都能带来农家小院的笑声。
# 桃：一作眉。
展开阅读全文 ∨
简介
《石榴》是唐代诗人李商隐所作的七言绝句。诗中以石榴为核心意象，开篇两句精心描摹了姿态婀娜的榴枝、饱满的果实，还有那轻盈的榴膜与鲜美的榴子，借对石榴的刻画，含蓄地传达出爱慕之意。而后两句，诗人将石榴与传说中瑶池的碧桃相比较，在对比中流露出对美好易逝、红颜不再的深沉感慨。从艺术手法来看，此诗巧妙运用复词重言，使得诗歌节奏富有韵律感，回环往复，词意婉转曲折，既具备诗歌的美感，又蕴含深刻的情感与哲思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《石榴》由唐代诗人李商隐创作。当时，在女皇武则天的喜爱推动下，石榴的栽培在唐朝进入繁荣期，长安曾出现“榴花遍近郊”的盛景，而杨贵妃于华清宫观赏石榴花美容，让“贵妃花石榴”声名远扬，石榴在唐代被视为美丽女子与纯洁爱情的象征。李商隐在这样的文化氛围中，借石榴为意象，创作此诗以抒发对爱情的情感，用石榴的美好姿态与特质来寄托内心的爱慕等情思。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，也是一首咏物抒怀诗。描绘了石榴枝的婀娜、果实的繁茂、果膜的轻薄透明与籽粒的鲜艳欲滴，以生动笔触展现石榴的形态之美。后两句通过与瑶池碧桃树对比，表达了对石榴生机鲜活的赞美，暗含对时光易逝与生命短暂的思考，借石榴的鲜活与碧桃千年不谢形成反差，营造出含蓄深邃的意境，抒发诗人对蓬勃生命力的向往与对平凡中美好事物的珍视。
2. 写作手法
托物言志：诗人借咏叹石榴，实则表达对美好爱情或事物的赞美与对其难以长久的怅惘之情，使情感表达含蓄而深沉。对比：诗中把石榴与瑶池碧桃进行对比。碧桃是传说中三千年一结果，“碧桃红颊一千年”，意味着其红颊能长久保持。而石榴虽然有着“榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜”的美丽姿态与外表，但相比之下，它没有碧桃那般长久的“红颊”，突出两者在存在时间上的差异。
3. 分段赏析
诗的前两句“榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜”对石榴进行了细致描绘，诗人盛赞婀娜的榴枝、繁富的榴实、轻盈的榴膜、鲜丽的榴子。通过这些描写，不仅展现出石榴的美好姿态与特质，更表现了诗人对其的爱慕之情，石榴作为美丽女子与纯洁爱情的象征，这爱慕背后也蕴含着对美好情感的向往。后两句“可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年”将石榴与碧桃进行对比，即便石榴比碧桃更加美丽娇艳，却依旧难以保持“一千年”的红颜。诗人借此深叹人间红颜易逝，点明此诗既是生命的挽歌，也是爱情的悼亡诗。同时，以“碧桃红颊一千年”强调唯有深藏心底的真诚与美好情感才是永恒，升华了诗歌主题。
4. 作品点评
《石榴》体现了李商隐诗歌构思精巧、情感细腻的特点。诗人以独特视角描绘石榴，运用复词重言和对比手法，使诗歌在形式上富有韵律美，在内容上意蕴深刻。表面写石榴，实则借物抒情，将对美好事物的赞美与惋惜融入其中，虽短短四句，却耐人寻味，展现出李商隐高超的诗歌艺术水平。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 前两句轻快活泼，字圆玉润，有回环往复之妙，后两句宕开一笔而风神摇曳，产生一种特殊的情韵，引起读者的赞叹。
现代中国古典文学研究专家房日晰《论诗说稗》
展开阅读全文 ∨