文章解析

rùn
zhōu
jīn
shān

朝代:唐作者:张祜浏览量:2
宿
jīn
shān
chāo
rán
shì
qún
sēng
guī
chuán
yuè
lóng
chū
xiǎo
táng
yún
shù
zhōng
liú
jiàn
zhōng
shēng
liǎng
àn
wén
fān
zài
cháo
shì
zhōng
zuì
xūn
xūn

译文

在金山寺住了一夜,超脱尘世,远离世俗人群。僧人在月光下乘船归来,清晨龙仿佛从堂前云气中腾起。在河流中央可以看到岸边树的颜色,寺庙的钟声在两岸都能听到。回想当初在朝廷和市井的生活,整天都醉醺醺的。

逐句剖析

"一宿金山寺":在金山寺住了一夜,

# 寺:一作顶。

"超然离世群":超脱尘世,远离世俗人群。

# 超然离世群:一作微茫水国分。

"僧归夜船月":僧人在月光下乘船归来,

"龙出晓堂云":清晨龙仿佛从堂前云气中腾起。

"树色中流见":在河流中央可以看到岸边树的颜色,

# 色:一作影。

"钟声两岸闻":寺庙的钟声在两岸都能听到。

"翻思在朝市":回想当初在朝廷和市井的生活,

# 朝:一作城。,翻思:反复思考。一作因悲。

"终日醉醺醺":整天都醉醺醺的。

展开阅读全文 ∨

简介

《题润州金山寺》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗,描绘了诗人在金山寺住宿一晚的所见所感。前半部分着重写景,描绘了金山寺独特的自然与人文景观。后半部分由景入情,回忆起过去在朝市的生活状态,“终日醉醺醺”形象地表现出过去生活的迷茫与浑噩,与在金山寺的超脱宁静形成鲜明对比,突出了诗人对尘世喧嚣的厌倦以及对这种宁静、空灵境界的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

张祜(785?~852?),唐代诗人。字承吉,清河(今属河北)人,一说南阳(今河南邓州)人。早年浪迹江湖,狂放不羁。元和十五年,令狐楚(一说裴度)表荐张祜,令其入朝献诗,然为权贵所抑。后至淮南,晚年喜爱曲阿(今江苏丹阳)风物,隐居以终。张祜的诗多写落拓不遇的情怀和隐居生活,对时政有所谏讽,又以咏史诗及宫词著名。代表作品有《宫词二首》《惠山寺》《题金山寺》《孤山寺》等。有南宋蜀刻本《张承吉文集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗是唐代诗人张祜于824年前往杭州与徐凝争夺解元之前所作,具体的创作时间难以确定。据《云溪友议》和《唐摭言》记载,至少能推断出诗成于823年之前。那时的张祜正值而立之年,风华正茂,充满着远大的志向与抱负,渴望在仕途上一展身手,实现自身价值。然而,作此诗时,张祜刚经历第一次诸侯书荐失败,仕途的挫折使他陷入困境,只能借酒消愁,过上放浪形骸的生活。这种人生境遇的变化,在诗中得到了隐秘而深刻的体现。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗,也是一首写景抒情诗。描绘了诗人夜宿金山寺的所见所感,表达了对金山寺清幽环境的喜爱,以及对尘世喧嚣生活的厌倦和反思,展现出对宁静、超脱生活的向往。

2. 分段赏析

首联:“一宿金山寺,超然离世群”,直接表明诗人夜宿金山寺的经历。“一宿”点明时间,“超然离世群”则直抒胸臆,表达出金山寺环境带给诗人的独特感受,为全诗定下了清幽、超脱的基调,让读者对金山寺充满好奇。颔联:“僧归夜船月,龙出晓堂云”,描绘了金山寺早晚不同的奇幻景象。夜晚,僧人在月光下乘船归来,画面静谧而祥和,展现出金山寺夜晚的宁静氛围;清晨,云雾缭绕在堂前,诗人想象仿佛有龙从中腾起,给人一种神秘奇幻之感。这两句诗通过对不同时间场景的描写,进一步渲染了金山寺的清幽与神秘。颈联:“树色中流见,钟声两岸闻”,诗人从视觉和听觉两个角度描绘金山寺周边景色。从江中能看到两岸的树色,使画面具有立体感和空间感;而钟声在两岸都能听到,以钟声的传播之远,暗示金山寺的影响力,同时也增添了寺庙的庄严感。这两句诗动静结合,树色为静景,钟声为动景,将金山寺的独特景致生动地展现出来。尾联:“翻思在朝市,终日醉醺醺”,诗人由眼前金山寺的超脱宁静,联想到过去在朝廷和市井的生活。“翻思”一词将前后内容连接起来,形成鲜明对比。“终日醉醺醺”形象地描绘出过去生活的浑浑噩噩、醉生梦死,与在金山寺的清醒、超脱形成鲜明对比,表达出对尘世生活的反思和对金山寺清幽生活的向往。

3. 作品点评

与众多诗评家着眼于意境不协调的传统视角不同,从思想内容切入,能更透彻地理解这首诗。此诗真切地映射出中晚唐时期佛教世俗化的发展轨迹。诗中既饱含着诗人对佛寺清幽静谧环境的向往,又鲜明地凸显出对喧嚣尘世生活的厌弃,这种情感的交织正是张祜当时心境的真实映照。《题润州金山寺》在佛教界和普通民众群体中,都引发了热烈的反响,收获了极高的赞誉。众多史志如《金山龙游禅寺志略》等,在选录诗歌时,都将这首诗置于首位,足见其在当时的地位之重。唐代以后,众多文人墨客在题诗中提及张祜及其作品,如史良臣、丘浚、杨镠、李东阳等,从他们的诗句中,不难看出对张祜诗歌才华的钦佩与赞赏。此外,还有二十余首从唐代至清代依张祜金山诗韵唱和之作,彰显了此诗在后世流传的广度。这首诗对个体心灵的如实反映,引发了后世众多诗人的共鸣,这种现象在文学史上实属少见。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 白乐天典杭州,江东进士多奔杭取解。时张祜自负诗名,以首冠为己任。既而徐凝后至。会郡中有宴,乐天讽二子矛盾。祜曰:“仆为解元,宜矣。”凝曰:“君有何嘉句?”祜曰:“《甘露寺》诗有‘日月光先到,山河势尽来’;又《金山寺》诗有‘树影中流见,钟声两岸闻’。”

五代十国王定保《唐摭言》

# 润州金山寺,张祜、孙鲂留诗,为第一。山居大江中,迥然孤秀,诗意难尽。……孙生句云“……谁言张处士,题后更无人。”

宋计有功《唐诗纪事》

# 此诗金山绝唱。大历十才子以前,诗格壮丽悲感。元和以后,渐尚细润,愈出愈新。而至晚唐,以老杜为祖,而又参此细润者,时出用之,则诗之法尽矣。

元方回《瀛奎律髓》

# 此唐人韩垂《题金山寺》诗也,当为第一。张祜诗虽佳,而结句“终日醉醺醺”已入“张打油”、“胡钉铰”矣。

明杨慎《升庵诗话》

# 唐人登眺之诗,皆与山川相称,中间联句,真是移动不得。如《题杭州天竺寺》二语云:“楼观沧海日,门对浙江潮。”《题金山寺》云:“树影中流见,钟声两岸闻。”……后人摘为对联,绝与景称。

明江盈科《雪涛小书》

# 律诗无好结句,谓之虎头鼠尾。即当摆脱常格,复出不测之语,若天马行空,浑然无迹。张祜《金山寺》之作,则有此失也。

明谢榛《四溟诗话》

# 晚唐有一首之中,世共传其一联,而其所不传反过之者。如张祜“树影中流见,钟声两岸闻”,虽工密,气格故不如“僧归夜船月,龙出晓堂云”也。

明胡应麟《诗薮》

# 何新之为奇隽体。刘辰翁曰:“微茫水国分”便似。陈继儒曰:张处士山寺诸什,皆神于诗,非工于诗者能及也。三、四写朝夜幽隐之奇,五、六摹见闻请远之异。金山寺,古今最号胜景,得此诗而益显。自后诗人搁笔,岂我欺哉!

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 后人不复能措手,几同崔颢《黄鹤》矣。

明邢昉《唐风定》

# 王山阴曰:结句允入打油、钉铰,然前六句可以鼻祖此山。而予极爱其“微茫”一语,声到界破,明沈石田“过江如隔世”惚恍敌之矣。

不详不详《唐风怀》

# 张承吉风流之士,而《金山寺》诗“因悲在城市,终日醉醺醺”,村鄙乃尔,不脱善和坊题帕手段。

明末清初毛先舒《诗辩坻》

# 三、四清迥,五、六工秀。“悲”字从“钟声”生下,细深。破题“一宿”,中二连一昏一晓,此昔人诗律之细。

清何焯《唐三体诗评》

# 《金山寺》作真佳,祜自谓可敌綦毋潜《灵隐寺禅院》诗,余则谓正与王湾《北固山下》作并驱耳。结语稍凑,不能损价也。升庵又以韩垂作胜之。垂中二联曰:“盘根大江底,插影浮云间。”金山一拳,苦不甚高,安能插影云间?此可言匡庐耳。下曰“雷霆常间作,风雨时往还”,又可移入罗浮矣。

清贺裳《载酒园诗话又编》

# 谦曰:中二联独切金山,移易不动,仍有妙极自然、无迹可求处。

清不详《碛砂唐诗》

# 妙处在自然,他人未免有意铺张。

清查慎行《初白庵诗评》

# 写景真确不易,第结欠佳,然此韵颇窘,凡寓窘韵,虽有佳语,无所可用,当为作者恕之。

清黄生《唐诗摘钞》

# 胜地名作,后无及者,一结何草草乃尔!

清屈复《唐诗成法》

# 张承吉以《金山寺》折服徐凝,然中唯颔联稍胜。“树影中流见,钟声两岸闻”,写景太窄。结语“因悲在城市,终日醉醺醺”、何村俗也!

清沈德潜《说诗晬语》

# 冯舒:中二联极重难结,故以“一宿”结之,非凑语也。冯班:第七句紧应“一宿”。落句直似换不得,然格调颇俗。陆贻典;五、六更切景,“因悲”二句遥映“一宿”句,言非此一宿,则终日城市耳,安能得此情景乎?查慎行:妙处在自然,他人未免有意铺张。纪昀:沈归愚谓此诗庸下,所见最高。末二句殆不成语。无名氏(乙):次句尤发露金山之胜。

元方回《瀛奎律髓汇评》

# 四语加力刻削。常游金山寺,流览古今人题什,无如二句之高妙,方叹此诗真不可及也(“僧归”二句下)。祜自谓此诗可敌綦毋潜《灵隐寺禅院》诗,按綦句“塔影挂清汉,钟声和白云”,与此有盛衰之分,不可强也。

清李怀民《重订中晚唐诗主客图》

# 亦未见切金山,而自负何也(“树影”二句下)?

清王闿运《王闿运手批唐诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《遐方怨·花半拆》

下一篇:唐·李商隐《石榴》

猜你喜欢