朝代：元作者：耶律楚材浏览量：3
译文
山水远接青天，青天倒映水中，山光闪耀，水波溶溶。清风吹过镜子一样的水面，倒映着青天的湖水显得更加清浅，重重叠叠的山峰在雨后就像涂了青黑色的颜料一样。
逐句剖析
"山接青霄水浸空"：山水远接青天，青天倒映水中，
# 水浸空：水浸渍天空，形容水连天，一片辽阔。
"山光滟滟水溶溶"：山光闪耀，水波溶溶。
# 溶溶：流动貌。,滟滟：水波闪动的样子。
"风回一镜揉蓝浅"：清风吹过镜子一样的水面，倒映着青天的湖水显得更加清浅，
# 蓝：一种草本植物，可提取青蓝色染料。,揉：一作揉。,镜：此指平静的水面。
"雨过千峰泼黛浓"：重重叠叠的山峰在雨后就像涂了青黑色的颜料一样。
# 黛：青黑色的颜料，古代女子用来画眉。
展开阅读全文 ∨
简介
《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》是元代耶律楚材创作的诗。诗中描绘了山接青霄、水浸天空的壮阔景象，山光潋滟，水波荡漾。风吹过时，水面如镜，呈现出浅蓝之色。写作手法运用比喻，将水面比作镜子，生动展现水的平静与色泽。对仗工整，韵律和谐，还通过动静结合，风动水、雨润山，使画面富有变化。首联总体勾勒山水相连的宏大场景；颔联从动态和色彩变化角度，进一步描绘山水在不同情境下的美妙姿态。此诗通过多种手法营造出立体鲜活的山水画卷，在元代写景诗中，展现了诗人对自然景色敏锐的观察力与表现力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代政治家、文学家
耶律楚材（1190～1244），元代政治家、文学家。字晋卿，号玉泉老人、湛然居士，蒙古名吾图撒合里，出生于燕京（今北京）。出身契丹贵族家庭，蒙古成吉思汗十年，应成吉思汗之招至漠北，随成吉思汗西征。窝阔台汗三年，任中书令，在政治、经济、文化上创举颇多，在蒙元初期起到了重要作用。后因受排挤悲愤而死。文宗至顺元年，谥文正。耶律楚材文学主张承金而来，善诗文。他既崇尚古雅、古朴、自然、简淡的诗风，也推崇清新雄奇。亦能词，格调清放俊健，意境深远。著有《湛然居士文集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首诗，也是一首写景诗。诗中描绘了山接青霄、水浸天空，山光滟滟、水溶溶的景色，以及风拂水面、雨润千山后的美妙景致，营造出清新明丽且富有立体感的山水画面，展现了自然景色的灵动与美丽。
2. 分段赏析
“山接青霄水浸空，山光滟滟水溶溶”：从形象塑造上，构建出山与天相接、水与空相融的开阔画面，将读者带入宏阔的自然景致之中。语言方面，“接”“浸”二字精准炼字，生动呈现出山与天、水与空的交融状态。“滟滟”“溶溶”则增添了语言的韵律感与美感。在表达技巧上，运用视觉描写，从整体上勾勒出山水的静态之美，为后文进一步描绘山水变化做铺垫。“风回一镜揉蓝浅，雨过千峰泼黛浓”：从表达技巧看，运用比喻和动态描写。把水面比作镜子，“揉蓝浅”形象写出风拂水面泛起浅蓝涟漪的动态；“泼黛浓”以泼墨作比，描绘出雨后千峰浓绿的色彩变化。在内容主题上，通过风雨后山水的变化，展现出自然景色的灵动与美妙，传达出诗人对山水美景的喜爱与赞叹之情，使读者能深切感受到自然的神奇与魅力。
3. 作品点评
《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》是耶律楚材写景诗中的作品。此诗以独特视角描绘山水景致，展现了元代诗歌对自然景观的细腻捕捉。诗人顺着视线移动布局谋篇，先写远山后写近水，层次分明，使读者如临其境。语言风格清新自然，动静结合。风动水、雨润山，在动态变化中展现山水之美，又不失整体的和谐宁静。诗中虽未直接抒情，但对山水美景的描绘中，饱含着诗人对自然的热爱与赞美。
展开阅读全文 ∨