文章解析

mǎn
jiāng
hóng
·
·
bìng
zhōng
chéng
zhū
yǒu

朝代:元作者:刘敏中浏览量:3
zhòu
jǐng
qīng
nán
fēng
shān
wèi
shì
zhī
yòu
shì
méi
huáng
shí
hòu
mài
qiū
tiān
bǎo
xuán
xūn
xiāng
zhuàn
xiǎo
绿
yīn
shēng
chóng
mén
yǒu
huà
liáng
shuāng
yàn
bàn
rén
chóu
zhī
rén
yíng
chuāng
diāo
chán
guì
qióng
xīn
zuì
yuè
lái
duō
bìng
jīn
qiáo
cuì
huì
zěn
màn
dài
huǎn
qiè
mián
què
chuāng
ér
wèn
ā
shuí
xīn
zhèng
jīn
hái

译文

白天的天气清爽温和,南风轻拂、葛布夏衣都还没试着穿呢。知道这又是、梅子泛黄的时节,麦子成熟的天气了。刚熏过的宝鸭香炉里,香雾缭绕成细小的篆纹,浓绿的树荫下,庭院寂静无声,层层门户都紧紧关闭。唯有彩绘房梁上那对双燕,静静伴我发愁,似是懂得我的心意。回想当年在萤火映照的窗前苦读,而像戴着貂蝉冠那样的高官显贵是尊贵的。但无论困窘还是显达,让我的内心像喝醉了酒一样迷茫。这一个多月来多病缠身,实在禁不住日渐憔悴。忌讳说自己疲惫,又怎骗得过衣带渐宽的事实,害怕入睡却又忍不住倚靠在窗户边。试问这世间有谁、心绪像我此刻这般,仍这般愁闷难舒。

逐句剖析

"昼景清和":白天的天气清爽温和,

"南风扇、":南风轻拂、

"葛衣未试":葛布夏衣都还没试着穿呢。

"知又是、":知道这又是、

"梅黄时候":梅子泛黄的时节,

"麦秋天气":麦子成熟的天气了。

"宝鸭旋薰香篆小":刚熏过的宝鸭香炉里,香雾缭绕成细小的篆纹,

"绿阴生寂重门闭":浓绿的树荫下,庭院寂静无声,层层门户都紧紧关闭。

"有画梁双燕伴人愁":唯有彩绘房梁上那对双燕,静静伴我发愁,

"知人意":似是懂得我的心意。

"萤窗苦":回想当年在萤火映照的窗前苦读,

"貂蝉贵":而像戴着貂蝉冠那样的高官显贵是尊贵的。

"穷与达":但无论困窘还是显达,

"心如醉":让我的内心像喝醉了酒一样迷茫。

"个月来多病":这一个多月来多病缠身,

"不禁憔悴":实在禁不住日渐憔悴。

"讳疲怎谩衣带缓":忌讳说自己疲惫,又怎骗得过衣带渐宽的事实,

"怯眠却把窗儿倚":害怕入睡却又忍不住倚靠在窗户边。

"问阿谁、":试问这世间有谁、

"心绪正如今":心绪像我此刻这般,

"还如此":仍这般愁闷难舒。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·病中呈诸友》是元代刘敏中创作的一首词。上片以初夏清和之景开篇,南风轻拂、葛衣未穿,梅黄麦熟的时节里,宝鸭熏香渐淡,绿阴笼罩重门,唯有画梁双燕似解人意,伴人发愁,勾勒出病中孤寂的环境。下片直抒胸臆,“萤窗苦”“貂蝉贵”暗喻读书艰辛与仕途感慨;“月来多病”“衣带缓”“把窗倚”等细节,刻画了因病憔悴、难以成眠的痛苦。结尾以“问阿谁、心绪正如今,还如此”收束,将个人愁绪推向普遍共鸣。全词语句平实自然,通过景物烘托与生活细节,真实传递出病中孤寂、对人生境遇的复杂心绪,情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:“昼景清和,南风扇、葛衣未试。知又是、梅黄时候,麦秋天气”,开篇点明时间为夏日,昼景清和,南风轻拂,词人却还未试穿葛衣。知晓又到了梅黄麦秋的时节,通过对季节和天气的描写,为全词奠定了一种闲适却又略带沉闷的基调。“宝鸭旋薰香篆小,绿阴生寂重门闭。有画梁双燕伴人愁,知人意”,描写室内宝鸭香炉中升起袅袅香烟,室外绿阴浓密,重门紧闭,营造出寂静的氛围。画梁上的双燕似乎能知晓词人的忧愁,陪伴着他,以燕衬人,更显词人的孤独寂寞,借景抒情,表达出词人病中的孤寂之感。下阕:“萤窗苦,貂蝉贵。穷与达,心如醉”,词人感慨自己曾经在萤窗下刻苦读书,期望能获得显贵地位,然而现实中穷与达的差距让他内心如同醉酒般迷茫无奈,通过对比,突出对人生境遇的不满与失落。“个月来多病,不禁憔悴。讳疲怎谩衣带缓,怯眠却把窗儿倚”,叙述自己近一个月来多病缠身,容颜憔悴。虽忌讳自己疲惫不堪,却无法掩饰衣带渐宽的事实,因害怕入眠而倚靠在窗边,这些细节生动地描绘出词人病中的痛苦与无奈。“问阿谁、心绪正如今,还如此”,最后词人不禁发问,询问友人谁的心境如今和自己一样,渴望与友人交流,进一步表达出词人内心的苦闷与孤独。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·姬翼《感皇恩·物外迥无尘》

下一篇:元·耶律楚材《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》

猜你喜欢