文章解析

jiān

朝代:元作者:陈孚浏览量:5
běi
fēng
jiān
dào
shā
fēi
yún
hào
hào
shàng
yǒu
xián
míng
zhī
hán
yàn
xià
yǒu
yǔn
shuāng
bàn
zhī
qiū
cǎo
chéng
wài
píng
qīng
dài
guāng
tiào
chǐ
cháng
tóng
chuī
fēng
niú
juàn
mián
yáng
yǒu
qín
hóng
huì
yáo
绿
yān
rén
zhǐ
shì
xìn
tiān
yuán
shēng
gōng
míng
zūn
jiǔ
gǒu
​​wèi​​
wèn
tiān
yuán
xìn
fǒu
tíng
jiàn
hán
jiāo
hǒu

译文

北风呼啸着穿过河间的道路,沙尘飞扬,云气浩浩荡荡。天上有口衔芦苇、默然不鸣的寒雁,地下有经霜打而半枯的秋草。城外的水面泛着青黑色的波光,一尺长的大鱼在波中跳跃。牧童在枫树林里吹着笛子,疲惫的牛和马在夕阳下安睡。有一只鸟儿大如仙鹤,红色的嘴喙在绿烟般的草木间晃动。路上行人指着它告诉我,说这好像是“信天缘”。我这一生,功名成败都交付给杯中之酒,衣衫像干枯的荷叶,马匹瘦得如同野狗。不禁想问“信天缘”真的可信吗,在酒旗飘扬的亭馆前拔剑起舞,剑气仿佛让寒蛟都为之怒吼。

逐句剖析

"北风河间道":北风呼啸着穿过河间的道路,

"沙飞云浩浩":沙尘飞扬,云气浩浩荡荡。

"上有衔芦不鸣之寒雁":天上有口衔芦苇、默然不鸣的寒雁,

"下有陨霜半死之秋草":地下有经霜打而半枯的秋草。

"城外平波青黛光":城外的水面泛着青黑色的波光,

"大鱼跳波一尺长":一尺长的大鱼在波中跳跃。

"牧童吹笛枫叶里":牧童在枫树林里吹着笛子,

"疲牛倦马眠夕阳":疲惫的牛和马在夕阳下安睡。

"有禽大如鹤":有一只鸟儿大如仙鹤,

"红喙摇绿烟":红色的嘴喙在绿烟般的草木间晃动。

"路人指我语":路上行人指着它告诉我,

"似是信天缘":说这好像是“信天缘”。

"我生功名付樽酒":我这一生,功名成败都交付给杯中之酒,

"衣如枯荷马如狗":衣衫像干枯的荷叶,马匹瘦得如同野狗。

"为问天缘可信否":不禁想问“信天缘”真的可信吗,

"旗亭击剑寒蛟吼":在酒旗飘扬的亭馆前拔剑起舞,剑气仿佛让寒蛟都为之怒吼。

展开阅读全文 ∨

简介

《河间府》是元代诗人陈孚创作的一首古体诗。开篇描绘北风呼啸、沙尘飞扬的萧瑟景象,写寒雁衔芦、秋草陨霜的凄清;接着转写城外平波、大鱼跳波,以及牧童吹笛、牛眠夕阳的田园画面;再写如鹤红喙的“信天缘”禽鸟;结尾抒发功名付酒、衣敝马疲的失意,借问“天缘”、旗亭击剑的激愤。诗中运用景物描写与抒情结合的手法,语言质朴,通过萧瑟与生机交织的景象对比,抒发了旅途的艰辛、对人生境遇的感慨,以及怀才不遇的愤懑之情,情感跌宕而真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人

陈孚(1259~1309),元代诗人。字刚中,台州临海(今属浙江)人。宋元之际,出家为僧,后还俗,官至台州路总管府治中,所至多有善政。陈孚诗文创作不事雕琢,自然真切。其五言古诗有简淡之风,七言律诗整丽匀和。他的作品大多记所经山川古迹,纪行诗多描摹风土人情,七言古体诗最出色。有作品《观光稿》《交州稿》《玉堂稿》各1卷。著有《陈刚中诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“北风河间道,沙飞云浩浩”勾勒出河间道上的苍茫秋景,奠定全诗的基调。“北风”点明时节与气候的寒凉,“沙飞云浩浩”以“沙飞”“云浩浩”的动态景象,写出狂风卷沙、云浪翻腾的壮阔与萧瑟,展现出北方秋日旅途的艰辛与苍凉。“上有衔芦不鸣之寒雁,下有陨霜半死之秋草”继续铺陈秋景的萧瑟,层次分明。“衔芦不鸣之寒雁”描绘大雁口衔芦苇、默然南飞的景象,“不鸣”既写雁群南飞的安静,也暗合旅途的孤寂;“陨霜半死之秋草”则刻画经霜后枯萎的秋草,“半死”二字尽显秋意的肃杀,上下句以“上有”“下有”的对应,构成一幅苍凉的秋日画卷。“城外平波青黛光,大鱼跳波一尺长”笔锋一转,描绘城外水边的生机。“平波青黛光”写出水面如青黑色颜料般的光泽,清新明快;“大鱼跳波一尺长”以鱼儿跃出水面的动态,打破了前文的萧瑟,为苍凉的秋景增添了几分活力,画面由静转动,充满生趣。“牧童吹笛枫叶里,疲牛倦马眠夕阳”展现田园的闲适景象,温馨动人。“牧童吹笛枫叶里”勾勒出枫叶丛中牧童吹笛的画面,笛声与红叶相映,充满诗意;“疲牛倦马眠夕阳”则以牲畜在夕阳下休憩的慵懒姿态,写出白日劳作后的安宁,与开篇的萧瑟形成对比,暗含对闲适生活的向往。“有禽大如鹤,红喙摇绿烟。路人指我语,似是信天缘”引入途中所见的奇禽,引发对“信天缘”的思考。“大如鹤”“红喙”写出禽鸟的独特外形,“摇绿烟”则为其增添了几分仙气;路人称此禽为“信天缘”,既点出禽鸟的罕见,也为后文的抒情埋下伏笔。“我生功名付樽酒,衣如枯荷马如狗”直抒胸臆,道出怀才不遇的愤懑。“功名付樽酒”写出将功名失意的苦闷寄托于饮酒的无奈,“衣如枯荷马如狗”以夸张的比喻描绘自己衣衫褴褛、马匹瘦弱的困窘,直白地展现生活的潦倒与理想的破灭。结尾“为问天缘可信否,旗亭击剑寒蛟吼”以激烈的动作收束全诗,情感爆发。“为问天缘可信否”的质问,充满对命运的怀疑与不甘;“旗亭击剑寒蛟吼”以击剑的豪举与“寒蛟吼”的夸张想象,将内心的愤懑化为激烈的行动,既是对“天缘”的否定,也是对自我豪情的抒发,让全诗的情感在压抑后得以释放,余韵十足。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马致远《寿阳曲·山市晴岚》

下一篇:元·元好问《朝中措 綦君美东海名家,大父内翰海陵朝以》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×