朝代：唐作者：王勃浏览量：2
译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过，傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。潭中白云的倒影每日悠然浮荡，时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。修建这滕王阁的滕王如今在哪里呢？只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
逐句剖析
"滕王高阁临江渚"：巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
# 渚：江中小洲。,江：指赣江。
"佩玉鸣鸾罢歌舞"：佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
# 佩玉鸣鸾：身上佩戴的玉饰、响铃。
"画栋朝飞南浦云"：早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过，
# 南浦：地名，在南昌市西南。浦：水边或河流入海的地方（多用于地名）。,画栋：有彩绘的栋梁楼阁。
"珠帘暮卷西山雨"：傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。
# 西山：南昌名胜，一名南昌山、厌原山、洪崖山。
"闲云潭影日悠悠"：潭中白云的倒影每日悠然浮荡，
# 日悠悠：每日无拘无束地游荡。
"物换星移几度秋"：时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
# 物换星移：形容时代的变迁、万物的更替。物：四季的景物。
"阁中帝子今何在"：修建这滕王阁的滕王如今在哪里呢？
# 帝子：指滕王李元婴。
"槛外长江空自流"：只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
# 槛：栏杆。
展开阅读全文 ∨
简介
《滕王阁诗》由唐代诗人王勃创作的一首七言古诗。此诗作为《滕王阁序》的姊妹篇，与之珠联璧合。开篇点出滕王阁的地势，让人不禁遥想当年建阁时宴会的奢华盛景。第三、四句运用夸张手法，以画栋飞南浦云、珠帘卷西山雨，生动展现出滕王阁的巍峨高峻。第五、六句巧妙地从空间维度转入时间维度，借风物变换、星移斗转，感慨时光的漫长流逝。最后则以人去阁在、江水长流作结，收束全诗。整首诗在时空交错中，围绕滕王阁展开吟咏，笔意纵横，尽显对时光易逝、世事沧桑的深沉感怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“初唐四杰”之首
王勃（650～676/684），唐代文学家。字子安，绛州龙门（今山西河津）人。他是隋末大儒王通之孙，幼时即聪慧过人，六岁能写文章，九岁读颜师古注《汉书》并撰《指瑕》。他曾任虢州参军等职，因恃才傲物等原因历经波折。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王的诗文齐名，并称“王杨卢骆”，也称“初唐四杰”，而王勃为“初唐四杰”之首。其诗长于五律，多思乡怀人、酬赠往还之作，风格清新流丽，代表诗作有《送杜少府之任蜀川》等。其文多为骈体，重辞采且有气势，以《滕王阁序》最为著名。有辑本《王子安集》。
展开阅读全文 ∨
背景
滕王阁，作为江南名楼，兴建于唐朝的繁盛时期，乃是滕王李元婴任职洪州都督时所建，因他而得名，故址位于今江西南昌赣江边的新建西章江门上，此地居高临下，俯瞰远眺，视野极为开阔。唐高宗上元三年（公元676年），诗人王勃长途跋涉前往交趾（今越南）探望父亲，中途路过洪州（今江西南昌）。当时王勃参与了都督阎伯舆举办的宴会，并于席间当场挥毫写下《滕王阁序》，而在序文的末尾，附上了这首凝练且含蓄的《滕王阁诗》，此诗精准概括了序文的核心内容。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言古诗，也是一首怀古诗。描绘了滕王阁的壮丽景象以及周围的自然景色，营造出一种悠远、苍茫的意境，表达了诗人对时光易逝、物是人非的感慨。
2. 写作手法
开门见山：“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞”开门见山用质朴苍老的笔法，点出了滕王阁的形势。对比：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨”暗含着对比，过去雕梁画栋的楼阁有王子的居住更显其气势，珠帘有玉面相衬更显其温婉高贵，可如今人去楼空，一派苍凉。情景交融：“闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋”抒情手法极妙，不仅有前四句之景为情做铺垫，还有“闲云潭影日悠悠”“槛外长江空自流”之景与情的完美融合。
3. 分段赏析
“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞”：首句点明滕王阁雄踞于江边高台上，“临江渚”描绘出其临江而建、地势险要的特点。次句通过“佩玉鸣鸾”的意象，使人仿佛看到当年滕王在阁中举行歌舞宴会时，宾客们衣饰华贵、步履生风的热闹场景，而“罢歌舞”三字，又将往昔的繁华陡然拉回现实的落寞，形成鲜明对比，奠定了全诗今昔盛衰之感的基调。“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨”：此联为对仗工整的佳句。清晨，滕王阁的画栋间有南浦的云悠然飘过；傍晚，西山的雨伴随着珠帘的卷动而来。“朝”“暮”点明时间变化，“飞”“卷”赋予云与雨动态感，生动展现出滕王阁周边景色的变幻莫测，同时也暗示了岁月的流逝，从侧面烘托出滕王阁如今的寂寥，昔日的热闹不再，唯有自然景象依旧更迭。“闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋”：“闲云潭影”营造出一种闲适、静谧的氛围，白云倒映在潭水中，日复一日，悠然自在。“物换星移”则直白地写出世间万物不断变化，星辰位置也随时间推移而改变，“几度秋”以时间的维度，强烈地抒发了诗人对时光匆匆流逝、岁月无情变迁的深沉感慨，将情感进一步推进。“阁中帝子今何在？槛外长江空自流”：尾联以问句开篇，发出“阁中的滕王如今在哪里呢”的疑问，昔日建阁的滕王已消逝在历史长河中，踪迹难觅。而后以景语作答，唯有栏杆外的长江水依旧滚滚向东流去，永不停歇。以江水的永恒流动对比人事的变迁无常，进一步强化了全诗的怀古之情，余韵悠长，给人无尽的思考与感慨。
4. 作品点评
《滕王阁诗》仅五十六字，却巧妙融合空间与时间元素，围绕滕王阁，众星拱月般展现出独特魅力。唐诗善用实字，此诗尤为典型，像三四句多为实字却灵动非常。结尾以对偶句“侧势”作结，别出心裁，让读者只感流动而不觉对偶。王勃此诗笔意纵横、语言凝练，对后世唐诗发展影响深远，杜甫等诗人也常借鉴其手法。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 流丽而深静，所以为佳，是唐人短歌之绝。
明郭浚《增订评注唐诗正声》
# 只一结语，开后来多少法门。
明凌宏宪《唐诗广选》
# 王勃《滕王阁》、卫万《吴宫怨》自是初唐短歌，婉丽和平，极可师法，中、盛继作颇多。第八句为章，平仄相半，轨辙一定，毫不可逾，殆近似歌行中律体矣。
明胡应麟《诗薮》
# 与卢《长安古意》局意虽阔，机致则同。此慨繁华易尽也！言此阁临江，乃滕王佩玉鸣銮之地。今歌舞既罢，帘栋萧条，云雨往来，景物变改，而帝子终不可见，惟江水空流，令人兴慨耳。
明李攀龙《唐诗训解》
# 三、四高迥，实境自然，不作笼盖语致。文虽四韵，气足长篇。
明陆时雍《唐诗镜》
# 次联秀颖，结语深致，法力的的双绝。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 富丽中见冷落，妙，妙！（“珠帘”句）平常中见代谢，幽细。（“物换”句）
明唐汝询《汇编唐诗十集》
# 浏利雄健，两难兼者兼之，“佩玉鸣鸾”四字，以重得轻。
清王夫之《唐诗选评》
# 《临高台》、《秋夜长》犹沿绮靡，此方脱洒。
清邢昉《唐风定》
# 萧亭答：若短篇，词短而气欲长，声急而意欲有馀，斯为得之。短篇如王子安《滕王阁》，最有法度。
清郎廷槐《师友诗传录》
# 王子安《滕王阁》诗，俯仰自在，笔力所到，五十六字中，有千万言之势。
清周容《春酒堂诗话》
# 止吊滕王，不及燕会，所以为高。且补序中所未及，又约子长论赞之法。
清刘文蔚《唐诗合选详解》
展开阅读全文 ∨