模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
xī
夕

朝代：唐作者：崔涂浏览量：2
nián
年
nián
年
qī
七
xī
夕
dù
渡
yáo
瑶
xuān
轩
，
，
shuí
谁
dào
道
qiū
秋
qī
期
yǒu
有
lèi
泪
hén
痕
。
。
zì
自
shì
是
rén
人
jiān
间
yì
一
zhōu
周
suì
岁
，
，
hé
何
fáng
妨
tiān
天
shàng
上
zhǐ
只
huáng
黄
hūn
昏
。
。

译文

每年七夕之夜，织女都会乘车渡过银河与牛郎相会，这是牛郎织女聚会的佳期，谁说他们会泪流满面呢？人间一周年，天上应当是一天，对天上的神仙来说，相逢的时刻不过只是短短一个黄昏罢了。

逐句剖析

"年年七夕渡瑶轩"：每年七夕之夜，织女都会乘车渡过银河与牛郎相会，

# 瑶轩：华美的车，此指织女所乘之车。

"谁道秋期有泪痕"：这是牛郎织女聚会的佳期，谁说他们会泪流满面呢？

# 秋期：七月七日夜，牛郎织女聚会的日期。

"自是人间一周岁"：人间一周年，天上应当是一天，

"何妨天上只黄昏"：对天上的神仙来说，相逢的时刻不过只是短短一个黄昏罢了。

# 何妨：犹何当，应该的意思。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕》是唐代崔涂所作的一首七言绝句。这首诗题材围绕七夕展开，一反传统七夕诗词的悲戚基调，在表达技巧上很有新意。首句“年年七夕渡瑶轩”描绘出牛郎织女每年七夕相会的情景，为全诗奠定了明快的基调；第二句“谁道秋期有泪痕”以反问发起，打破了传统七夕诗词中的悲伤氛围，让人耳目一新。后两句“自是人间一周岁，何妨天上只黄昏”则巧妙借用了人间一年相当于天上一日的神话传说，巧妙地暗示出在天上的时间概念里，牛郎织女其实每日都能相见，根本无需像人间传说中那样哭哭啼啼。这首诗主题独特，一反常规，将原本令人感伤的七夕题材写得轻松诙谐，语言简洁，既体现了作者对传统题材的创新突破，也展现了唐代诗歌在题材和表达上的丰富性。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

崔涂（850？～？），唐代诗人。字礼山，睦州桐庐（今浙江桐庐）人。家境贫寒，一生多羁旅各地。光启进士，后不知所终。他的诗多述羁愁别恨之作，善于借景抒情。其诗歌颇具感染力，基调伤感悲凉，语言真切晓畅，注重使用人物典故与炼字。其律诗最为警策，多有佳句。代表作品有《春夕》《除夜有怀》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“年年七夕渡瑶轩”，首句描绘牛郎织女每年一度渡过银河相会的景象。“瑶轩”一词指代精美的银河渡桥或车乘，借神话传说营造出神秘而美好的画面。诗人选用“渡”字，生动刻画了人物越过天河的动态，为后文铺垫。“谁道秋期有泪痕”，第二句以反问引出质疑，秋期指七夕相会之时，泪痕暗示哀怨泪水。诗人一反传统故事的悲情基调，言语轻快，点出相会本不该有悲伤，体现出乐观的反讽手法。“自是人间一周岁”，第三句过渡到解释，一周岁指人间一年。诗人简洁陈述事实，语言朴素，未用夸张，却形成人间与天界的强烈对比，为结尾主题深化奠基。“何妨天上只黄昏”，末句进一步强化对比，指出天上相会只是短暂黄昏。人间一年相当于天上一天，诗人以“何妨”二字表达豁达心态，劝人不必为人生短暂哀伤，反显洒脱情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《忆江柳》

下一篇:唐·白居易《宿东林寺》

猜你喜欢