朝代：唐作者：韩偓浏览量：2
译文
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
逐句剖析
"鹅儿唼啑栀黄觜"：小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，
# 栀黄：栀子一般的黄色。,唼啑：形容鱼或水鸟吃食的声，也指鱼或水鸟吃食。,鹅儿：指鹅雏。
"凤子轻盈腻粉腰"：凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
# 腻粉：白色而光滑、亮泽。,轻盈：这里指粉蝶轻盈飞舞。,凤子：粉蝶的爱称。
"深院下帘人昼寝"：院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，
# 昼寝：白天睡觉，这里指午睡。,下帘：放下遮日的软帘。
"红蔷薇架碧芭蕉"：红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
# 架：一作映。
展开阅读全文 ∨
简介
《深院》是晚唐诗人韩偓创作的七言绝句。此诗主题围绕对深院景致的细腻刻画。首联“鹅儿唼啑栀黄觜，凤子轻盈腻粉腰”，诗人以工笔描绘雏鹅悠闲呷水、蛱蝶轻盈飞舞之态，色彩明艳。颔联“深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉”，笔锋一转，写深院主人下帘昼寝，营造出静谧氛围，红蔷薇与碧芭蕉相映成趣，展现出庭院的清幽与生机。诗人善用细腻笔触勾勒景物，色彩搭配巧妙，动静结合，将庭院的景致栩栩如生地呈现出来。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《深院》由晚唐诗人韩偓创作，当时，韩偓因拒绝依附朱温而遭忌恨。晚唐政局动荡，战乱频仍，朱温势力崛起，政治环境险恶。韩偓身处“桃源望断无寻处”的乱世，难以找到安身立命之所。在此情境下，“深院”这一相对静谧、与外界喧嚣隔绝的空间，成为他心灵的避风港，仿佛是乱世中的避难之地。他借此诗描绘深院的宁静美好，寄托自己对安宁生活的向往，以及在乱世中寻求一方净土的心境。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景诗。诗中描绘了深院之内鹅儿嬉戏、蛱蝶飞舞，以及红蔷薇与碧芭蕉相映的明艳景致，营造出一种看似热烈活泼的氛围。同时，通过“下帘人昼寝”展现出庭院的幽静冷落。借对深院景物的刻画，反映出唐末知识分子在乱世中寻求宁静又难掩内心波澜的复杂心境。
2. 写作手法
细节描写：对鹅儿的“嘴”、蛱蝶的“腰”进行细节刻画，如“唼喋”写鹅儿呷水之态，“轻盈”状蛱蝶飞舞之姿，还通过缀化词“鹅儿”“凤子”增添亲切之感，展现小生命的可爱，体现对景物观察入微。渲染：对形相、色彩进行细腻的渲染。通过使用“鹅儿”“凤子”这样带有亲切情感色彩的缀化词，以及“唼喋”“轻盈”这样的迭韵字，从形相、声音等方面对景物进行渲染。如“唼喋”描绘鹅儿呷水的声音，“轻盈”体现蛱蝶飞舞的姿态，“于鹅儿写其‘嘴’，则其呷水之声可闻；于蛱蝶写其‘腰’，则其翩跹舞姿如见”，使读者能更加真切地感受到庭院中的热闹景象。色彩：诗人运用了丰富的色彩字，如“栀黄”“腻粉”“红”“碧”，这些色彩的搭配使画面显得繁丽。“栀黄”比简单的“黄”更具体地描绘出颜色，“腻粉”比“白”更能传达出一种色感，通过这些色彩的描绘，展现出一幅盛唐诗作中罕见的色彩绚烂的庭院小景。对比：诗中描绘的庭院内禽虫花卉的热闹景象与庭院中“下帘人昼寝”的安静形成对比。如鹅儿“唼喋”嬉戏、蛱蝶“轻盈”飞舞、红蔷薇与碧芭蕉交相辉映，呈现出一片生机勃勃的景象，而“深院下帘人昼寝”则体现出人的安静状态，通过这种对比，更凸显出庭院的幽静。衬托：以动衬静，诗中鹅儿的嬉戏、蛱蝶的飞舞等动态描写，衬托出庭院的安静。这些小生命的活动没有被人打扰，是因为“下帘人昼寝”，用动态的景物来衬托出整体环境的静谧。
3. 分段赏析
首句“鹅儿唼啑栀黄觜，凤子轻盈腻粉腰”，诗人开篇就为我们勾勒出一幅充满生机的画面。“鹅儿”“凤子”（即蛱蝶）的称呼，亲昵可爱，传递出诗人对这些小生命的喜爱。“栀黄觜”描绘出鹅雏黄色的嘴，颜色鲜亮具体，“唼啑”这个叠韵词，生动模拟出鹅儿呷水的声音，让人如闻其声。“腻粉腰”细腻展现蛱蝶粉白柔美的身姿，“轻盈”一词则凸显其飞舞时的轻快姿态。这两句通过对禽虫细致入微的刻画，从视觉和听觉等角度，营造出庭院中充满活力与生机的氛围，同时也体现出诗人对自然生命的敏锐观察和细腻描摹能力。末句“深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉”，笔锋一转，描绘出深院主人放下帘子，在白天安然入睡的情景。“深院”强调空间的幽深静谧，“下帘”“昼寝”进一步渲染出一种安静闲适的氛围。此时，鲜艳的红蔷薇与碧绿的芭蕉相互映衬，色彩对比鲜明，展现出庭院景色的美丽与和谐。表面上看，这是一幅无人打扰、自然自在的画面，实际上，诗人虽未直接出现，但对景物的选择和描绘中，处处透露出他对这一静谧美好场景的喜爱与沉醉。以动衬静，前面禽虫的活泼与此处的安静形成对比，更凸显出庭院的清幽宁静，也委婉传达出诗人在乱世中对一方宁静天地的向往。
4. 作品点评
表面热烈、内里冷落的诗境，映照出封建社会衰微时期知识分子的普遍心境。韩偓身处唐末，坚守气节，因不愿依附“逆臣”而遭忌恨。在“桃源难觅”的乱世，这“深院”宛如他的避风港。读者不能仅着眼于诗中平和艳丽的景致，更应洞悉作者内心的波澜。诗中“昼寝”之人，或许是借酒消愁后入眠。恰似晏殊《踏莎行》中所写：“翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。”二者意境相通，都流露出在喧嚣世事中，寻求内心安宁而不得的惆怅与落寞。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 感慨悲凉，凄恻深婉，柔中带刚。
元赵龙祥《唐诗通》
# 辞藻富艳，色彩浓烈，对形象和色彩有细腻的体味和表现。
现代管士光《唐宋诗选》
# 精工的造境，情感隐然不漏。
现代周啸天《唐绝句史》
# 物是景中之物，景则考务映带。景物繁华艳丽，声色俱在。
现代乔继堂《国人必读唐诗手册》
# 诗意朦胧而不确指。
现代姜小青《古典文学知识》
# 李义山云：“小亭闲眠微醉消，山榴海柏枝相交。”韩致尧云：“深院下帘人昼寝，红蔷薇映碧芭蕉。”皆微词也
宋吴聿《观林诗话》
# 《文昌杂录》云：《古今注》：蛱蝶大者名“凤子”，偓诗用此。
明胡震亨《唐音戊签》
# 写深闺昼寝，而以妍丽之风景映之，静境中有华贵气。唐树义诗：“行近小窗知睡稳，湘帘如水不闻声。”虽极写静境，而含情在言外，与韩诗略同。
明末清初俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨