模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
huā
花

朝代：唐作者：李群玉浏览量：2
jiǔ
酒
wèi
为
kàn
看
huā
花
yùn
酝
，
，
huā
花
xū
须
chèn
趁
jiǔ
酒
hóng
红
。
。
mò
莫
lìng
令
fāng
芳
shù
树
wǎn
晚
，
，
shǐ
使
wǒ
我
lǜ
绿
zūn
尊
kōng
空
。
。
jīn
金
gǔ
谷
yuán
园
wú
无
zhǔ
主
，
，
táo
桃
yuán
源
lù
路
bù
不
tōng
通
。
。
zòng
纵
fēi
非
chéng
乘
lù
露
zhé
折
，
，
cháng
长
duǎn
短
jìn
尽
suí
随
fēng
风
。
。

译文

酒是为了观赏花朵而酿造的，花朵应该趁着饮酒时尽情地绽放。不要让芬芳的花树在暮色中凋零，不然会让我的酒杯空空地摆在那里。昔日繁华的金谷园如今已没有主人，通往理想桃源的道路也已无法通行。即便不是趁着带露的时候将花折下，无论怎样花朵最终都会被风吹落。

逐句剖析

"酒为看花酝"：酒是为了观赏花朵而酿造的，

"花须趁酒红"：花朵应该趁着饮酒时尽情地绽放。

"莫令芳树晚"：不要让芬芳的花树在暮色中凋零，

# 莫：一作嗔。

"使我绿尊空"：不然会让我的酒杯空空地摆在那里。

# 绿尊：即绿樽，酒樽。

"金谷园无主"：昔日繁华的金谷园如今已没有主人，

# 金谷园：地名，也称金谷涧。在河南洛阳市西北。

"桃源路不通"：通往理想桃源的道路也已无法通行。

# 桃：一作仙。

"纵非乘露折"：即便不是趁着带露的时候将花折下，

# 露折：一作酒兴。

"长短尽随风"：无论怎样花朵最终都会被风吹落。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠花》是唐代诗人李群玉创作的五言律诗。此诗开篇描绘花与酒相互映衬的美好景象，流露赏花需及时的情感；中间借用金谷园、桃源路的典故，叹惋美好事物的易逝；末联以花的随风而逝，抒发对花谢的无奈之情。全诗借花寄情，语言含蓄，将对美好事物的珍视与时光流转的感慨融入其中，体现出诗人妍丽诗风下的细腻情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李群玉（810？～862？），唐代诗人。字文山，澧州（今湖南澧县）人。举进士不第，后以布衣游长安，进诗于宣宗，授弘文馆校书郎，不久去职。李群玉为人清才旷逸，不乐仕进，以吟咏自适，善吹笙，擅书法。其诗文辞遒丽，含思深婉，善写羁旅之情，亦有个别艳情之作。因久居湘沅，宗师屈原、宋玉，故其所作颇有湖湘民歌气息。代表作品有《题二妃庙》《黄陵庙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首咏物诗。描绘了花与酒相映的美好景象，借用桃源路、金谷园等典故，表达了对美好事物易逝的叹惋，以及对花谢的无奈之情，寄托了诗人对美好事物的追求和对时光的珍惜。

2. 写作手法

用典：诗中引用“金谷园”“桃源路”的典故，前者暗喻繁华易散，后者喻指理想之境难觅，以此表达对美好事物易逝的感慨。

3. 分段赏析

“酒为看花酝，花须趁酒红”两句点明饮酒与赏花的关联。“为”字直接表明酿酒是为了观赏花朵，突出看花在诗人心中的重要地位；“趁酒红”则强调花朵应趁着饮酒之时尽情绽放，“趁”字赋予时间上的紧迫感，暗示赏花与饮酒的时机需要把握，二者相互映衬，营造出一种悠然赏花饮酒的氛围。“莫令芳树晚，使我绿尊空”，“莫令”以劝阻的语气，表达诗人对美好事物易逝的担忧，希望花朵不要太晚凋谢；“绿尊空”则从饮酒的角度，说明若花谢，美酒也会失去与之相伴的意义，“空”字写出一种失落感，借花与酒的关系，抒发对时光流逝、美好不再的惋惜之情。“金谷园无主，桃源路不通”，“金谷园”用晋代石崇的典故，昔日繁华的金谷园如今无主，暗含对世事无常、繁华易逝的感慨；“桃源路不通”借用陶渊明桃花源的故事，表明通往理想之地的道路被阻断，暗示现实中难以寻觅理想的生活境界，通过两个典故，拓展诗歌内涵，增添历史沧桑感。“纵非乘露折，长短尽随风”，“纵非”假设即便不趁着带露之时将花折下，“长短尽随风”则说明花朵无论如何最终都会被风吹落，“尽随风”以一种无奈的笔触，写出花的命运难以掌控，进而隐喻人生中许多美好事物难以挽留，流露出诗人对世事无常的深沉感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陆龟蒙《野庙碑》

下一篇:唐·韩偓《深院》

猜你喜欢