模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
xù
绪

朝代：唐作者：韩偓浏览量：2
bié
别
xù
绪
jìng
静
yīn
愔
yīn
愔
，
，
qiān
牵
chóu
愁
àn
暗
rù
入
xīn
心
。
。
yǐ
已
huí
回
huā
花
zhǔ
渚
zhào
棹
，
，
huǐ
悔
tīng
听
jiǔ
酒
lú
垆
qín
琴
。
。
jú
菊
lù
露
qī
凄
luó
罗
mù
幕
，
，
lí
梨
shuāng
霜
cè
恻
jǐn
锦
qīn
衾
。
。
cǐ
此
shēng
生
zhōng
终
dú
独
sù
宿
，
，
dào
到
sǐ
死
shì
誓
xiāng
相
xún
寻
。
。
yuè
月
hǎo
好
zhī
知
hé
何
jì
计
，
，
gē
歌
lán
阑
tàn
叹
bù
不
jīn
禁
。
。
shān
山
diān
巅
gèng
更
gāo
高
chù
处
，
，
yì
忆
shàng
上
shàng
上
tóu
头
yín
吟
。
。

译文

离别的愁绪悄然无声，却如暗流般悄悄渗入心底。我曾乘船回到那繁花似锦的水边，如今却后悔在酒肆中聆听那琴音。秋菊上的露珠浸湿了罗幕，梨花上的寒霜让锦被也显得凄凉。我决心此生独自度过，至死不渝地追寻你的踪迹。月色如此美好，我却不知该如何是好，歌声停歇后，不禁长叹一声。在那更高的山巅之上，我回忆起我们曾一同吟诗的时光。

逐句剖析

"别绪静愔愔"：离别的愁绪悄然无声，

# 绪：一作情。

"牵愁暗入心"：却如暗流般悄悄渗入心底。

"已回花渚棹"：我曾乘船回到那繁花似锦的水边，

"悔听酒垆琴"：如今却后悔在酒肆中聆听那琴音。

"菊露凄罗幕"：秋菊上的露珠浸湿了罗幕，

"梨霜恻锦衾"：梨花上的寒霜让锦被也显得凄凉。

"此生终独宿"：我决心此生独自度过，

"到死誓相寻"：至死不渝地追寻你的踪迹。

"月好知何计"：月色如此美好，我却不知该如何是好，

"歌阑叹不禁"：歌声停歇后，不禁长叹一声。

# 叹：一作欲，一作思。

"山巅更高处"：在那更高的山巅之上，

# 高：一作何。

"忆上上头吟"：我回忆起我们曾一同吟诗的时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《别绪》是唐代诗人韩偓创作的一首五言排律。暮秋寒烟里，他独对空庭，指尖还萦绕着伊人发间的幽香，心头却早已被离愁凿出千沟万壑首联以“寒潭落雪”喻别后怅惘，无声浸透骨髓；颔联述其强作欢颜却更添悔恨，画舫笙歌反成心伤毒刺；颈联借秋霜寒露渲染独居凄凉，终立下“独宿”“相寻”的决绝誓言；尾联写月色撩动旧忆，高歌长叹间浮现往昔山巅对吟之景，将生死不渝的相思与月下孤影的怅惘，凝成余生反复咀嚼的苦涩烙印。全诗以秋霜为墨，孤月为笺，将一场情殇写成生死契阔的绝唱。那些欲盖弥彰的欢愉、蚀骨焚心的誓言、月下徘徊的孤影，最终在时光里凝成琥珀，封存着晚唐某个寒夜最灼热的泪滴，与最冰凉的决绝。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“别绪静愔愔，牵愁暗入心”，恰似寒潭落雪，将那份欲说还休的怅惘，无声浸透骨髓。为解这噬心之痛，他也曾强作欢颜，流连于脂粉香阵。酒肆歌楼中，他倚红偎翠，试图以笙歌艳舞麻痹神伤，然而“已回花渚棹，悔听酒垆琴”道尽荒唐：画舫笙歌终成过眼云烟，反让那支未竟的琴曲，如毒刺般扎进旧伤，徒留满襟悔恨与萧索。归途孤舟载满冷月清辉，独居的轩窗被秋霜染成银白。“菊露凄罗幕，梨霜恻锦衾”中，寒露浸透的何止是罗幕锦衾，分明是那颗被相思熬煎得千疮百孔的心。辗转难眠间，他忽如醍醐灌顶，对着冷月立誓：“此生终独宿，到死誓相寻”——这八字如金石掷地，在死寂的夜里撞出决绝的回响，将余生孤绝的轮廓，刻进苍茫天命。奈何月华如水，偏照无眠人。“月好知何计，歌阑叹不禁”里，他对着清辉引吭高歌，唱到星河低垂，唱到露水沾湿青衫。恍惚间又见伊人立于云巅，素手拂过嶙峋山石，余音漫过层峦：“山巅更高处，忆上上头吟”——这隔世的和鸣，终成他余生反复咀嚼的苦涩，在每一次月升时，化作心口滚烫的烙印。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《梅花》

下一篇:唐·麻温其《登岳阳楼》

猜你喜欢