模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
寒
shí
食

朝代：唐作者：卢纶浏览量：2
gū
孤
kè
客
piāo
飘
piāo
飘
suì
岁
zài
载
huá
华
，
，
kuàng
况
féng
逢
hán
寒
shí
食
bèi
倍
sī
思
jiā
家
。
。
yīng
莺
tí
啼
yuǎn
远
shù
墅
duō
多
cóng
从
liǔ
柳
，
，
rén
人
kū
哭
huāng
荒
fén
坟
yì
亦
yǒu
有
huā
花
。
。
zhuó
浊
shuǐ
水
qín
秦
qú
渠
tōng
通
wèi
渭
jí
急
，
，
huáng
黄
āi
埃
jīng
京
luò
洛
shàng
上
yuán
原
xié
斜
。
。
qū
驱
chē
车
xī
西
jìn
近
cháng
长
ān
安
hǎo
好
，
，
gōng
宫
guān
观
cēn
参
cī
差
bàn
半
yǐn
隐
xiá
霞
。
。

译文

孤独的游子四处漂泊，一年又一年时光流逝，更何况恰逢寒食节，更加思念家乡。远处别墅旁黄莺啼叫，周围大多依附着柳树，荒坟前有人哭泣，旁边也有花朵绽放。浑浊的秦渠之水通往渭水，水流湍急，京洛一带飞扬的黄尘，在倾斜的原野上弥漫。驱车向西靠近长安，景色美好，宫殿楼阁高低错落，一半隐藏在云霞之中。

逐句剖析

"孤客飘飘岁载华"：孤独的游子四处漂泊，一年又一年时光流逝，

# 载华：再度开花，再度逢春。载：通“再”。

"况逢寒食倍思家"：更何况恰逢寒食节，更加思念家乡。

"莺啼远墅多从柳"：远处别墅旁黄莺啼叫，周围大多依附着柳树，

"人哭荒坟亦有花"：荒坟前有人哭泣，旁边也有花朵绽放。

"浊水秦渠通渭急"：浑浊的秦渠之水通往渭水，水流湍急，

# 渭：渭河，黄河支流，横贯陕西中部。,秦渠：指郑国渠。,浊水：古水名。源出华原（今陕西耀州区）西北，故道东南流至富平（今陕西富平县东北）南入石川河，注入渭水。

"黄埃京洛上原斜"：京洛一带飞扬的黄尘，在倾斜的原野上弥漫。

# 原：宽广平坦之地。,京洛：长安与洛阳。

"驱车西近长安好"：驱车向西靠近长安，景色美好，

"宫观参差半隐霞"：宫殿楼阁高低错落，一半隐藏在云霞之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒食》是唐代卢纶创作的一首七言律诗。此诗描绘了寒食节时诗人漂泊在外的所见所感。首联点明诗人孤身漂泊，又逢寒食节，加倍思念家乡。颔联通过描写远处别墅旁黄莺啼柳、荒坟前有人哭且有花的景象，形成鲜明对比，增添了凄凉的氛围。颈联描绘了秦渠通渭水水流湍急以及京洛一带黄尘弥漫的原野之景，展现了旅途的所见。尾联写驱车靠近长安，看到宫殿楼阁在云霞中若隐若现的美好景色，但结合前文的情感基调，更衬托出诗人漂泊的孤寂和对家乡的思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“孤客飘飘岁载华，况逢寒食倍思家”首联直抒胸臆，点明诗人的身份和情感状态。“孤客飘飘”生动地描绘出诗人孤独漂泊的形象，“岁载华”则强调了时光的流逝，暗示诗人长期在外漂泊，岁月匆匆。“况逢寒食倍思家”，“况”字进一步强调了寒食节这个特殊节日对诗人思乡之情的强化作用，使读者更能感受到诗人内心的孤独和对家乡的思念之情。“莺啼远墅多从柳，人哭荒坟亦有花”颔联通过对比的手法，描绘了两幅不同的画面。“莺啼远墅多从柳”描绘了远处别墅旁黄莺在柳树间啼叫的生机勃勃的景象，给人以清新、愉悦之感；而“人哭荒坟亦有花”则描绘了荒坟前有人哭泣的场景，花朵的绽放与人的悲哭形成鲜明对比，更增添了一种凄凉和哀伤的氛围。这种对比不仅丰富了诗歌的意境，也进一步强化了诗人的思乡之情和对人生的感慨。“浊水秦渠通渭急，黄埃京洛上原斜”颈联描写了旅途中的景象。“浊水秦渠通渭急”描绘了浑浊的秦渠之水奔腾向渭水的湍急水流，展现了大自然的磅礴气势；“黄埃京洛上原斜”则描绘了京洛一带飞扬的黄尘在倾斜的原野上弥漫的景象，暗示了旅途的奔波和环境的恶劣。这两句诗通过对自然环境和旅途景象的描写，进一步烘托出诗人漂泊的孤寂和艰辛。“驱车西近长安好，宫观参差半隐霞”尾联写诗人驱车靠近长安，看到宫殿楼阁在云霞中若隐若现的美好景色。“驱车西近长安好”点明了诗人的行踪和所见，“宫观参差半隐霞”则描绘了宫殿楼阁高低错落，在云霞中若隐若现的美丽景象。然而，结合前文的情感基调，这里的美好景色更衬托出诗人漂泊的孤寂和对家乡的思念之情，深化了全诗的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宋之问《扈从登封途中作》

下一篇:唐·李煜《病中感怀》

猜你喜欢