模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
宴
yōng
邕
shǒu
守
yuè
乐
yǔ
语

朝代：宋作者：吴儆浏览量：3
zōu
驺
yù
驭
céng
曾
míng
鸣
dì
帝
lǐ
里
kē
珂
，
，
yì
一
huī
麾
chū
出
shǒu
守
gǔ
古
zāng
牂
kē
牁
。
。
lóng
龙
méi
媒
rù
入
gòng
贡
hàn
汉
tiān
天
zǐ
子
，
，
tóng
铜
zhù
柱
chóng
重
wén
闻
mǎ
马
fú
伏
bō
波
。
。
wàn
万
lǐ
里
zhēng
争
chuán
传
qí
麒
lín
麟
xiàng
像
，
，
mǎn
满
chéng
城
huān
欢
chàng
唱
jiù
旧
rú
襦
gē
歌
。
。
zhuó
著
rén
人
mò
茉
lì
莉
huā
花
rú
如
xuě
雪
，
，
bú
不
zuì
醉
huā
花
qián
前
huā
花
nài
奈
hé
何
。
。

译文

车马仪仗曾在京城响起玉珂的声响，持符节出京去镇守古老的牂牁之地。骏马作为贡品进献给汉朝的天子，重新听到马援树立铜柱的事迹流传。远方各地争相传扬他如麒麟般的画像，全城百姓欢唱着称颂他政绩的歌谣。沾在人身上的茉莉花洁白得如同雪花，不在花前饮酒沉醉这花儿又能怎么样呢。

逐句剖析

"驺驭曾鸣帝里珂"：车马仪仗曾在京城响起玉珂的声响，

"一麾出守古牂牁"：持符节出京去镇守古老的牂牁之地。

"龙媒入贡汉天子"：骏马作为贡品进献给汉朝的天子，

"铜柱重闻马伏波"：重新听到马援树立铜柱的事迹流传。

"万里争传麒麟像"：远方各地争相传扬他如麒麟般的画像，

# 麒麟像：阁上的画像。旧时作为给功臣、贤才的最高荣誉。

"满城欢唱旧襦歌"：全城百姓欢唱着称颂他政绩的歌谣。

"著人茉莉花如雪"：沾在人身上的茉莉花洁白得如同雪花，

"不醉花前花奈何"：不在花前饮酒沉醉这花儿又能怎么样呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《宴邕守乐语》是南宋诗人吴儆创作的一首七言律诗。首联叙述从京城任职到前往古牂牁担任地方长官的经历，展现出境况的转变；颔联借用典故，将相关事迹与当下情景相联系，透着对过往的呼应；颈联结合现实场景，呈现出被人们传颂及众人欢唱的热闹模样；尾联描绘了茉莉花盛开的美好景象以及对花景的喜爱之情。此诗语言典雅蕴藉，将友人经历、地方风貌与情感表达相融，抒发了对友人的祝福。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

吴儆（1125—1183），字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。他与兄长吴俯一同讲学授徒，时人合称二人为“江东二吴”。吴儆于1157年（宋高宗绍兴二十七年）考中进士，初任鄞县尉。1166年（宋孝宗乾道二年），他出任安仁县知县。1174年（淳熙元年），任某州通判。1178年（淳熙五年），升任知州，同时兼任广南西路安抚都监。后来，因要奉养年迈双亲，他请求担任奉祠一类的闲职。1180年（淳熙七年），吴儆被起用为泰州知州，不久后又再次请求奉祠。1183年（淳熙十年），吴儆去世，享年五十九岁，谥号“文肃”。张栻评价他“忠义果断，缓急可仗。”

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“驺驭曾鸣帝里珂，一麾出守古牂牁”，前半句写曾经在京城时，车马出行的珂玉声响彻街巷，透着在京城任职时的气象；后半句则写如今手持符节前往古牂牁担任地方长官。从京城的喧闹到前往偏远之地任职，两种境况的转变清晰呈现，让人能感受到身份与环境的变化，却并无过多的感慨，只是平静地叙述着经历。颔联“龙媒入贡汉天子，铜柱重闻马伏波”，这两句借用典故来增添内涵。“龙媒入贡”让人想到良马被进献给天子的场景，透着庄重之感；“铜柱重闻马伏波”则关联到马援立铜柱的往事，如今再次被提及，带着对过往事迹的呼应。两个典故的运用，让诗句多了一些历史的回响，也间接体现出此地与过往故事的联系。颈联“万里争传麒麟像，满城欢唱旧襦歌”，前半句写远方的人们都在传颂麒麟像，可见其影响之广，透着人们对美好事物的推崇；后半句写全城的人都在欢快地唱着旧时的襦歌，歌声里满是喜悦的氛围。“争传”和“欢唱”两个词，生动地展现出人们的热情，让画面充满了热闹而喜悦的气息，能感受到众人共同的情绪。尾联“著人茉莉花如雪，不醉花前花奈何”，前半句写茉莉花附着在人身上，洁白得像雪一样，花朵的洁白与香气仿佛能让人感知到，清新动人；后半句则说在花前如果不喝醉，又能对这花做什么呢。茉莉花的美好让人觉得不忍辜负，“不醉花前花奈何”并非真的要一醉方休，而是透着对眼前花景的喜爱，让人感受到对这份美的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴儆《赠吴令君》

下一篇:宋·吴儆《寓壶源僧舍三绝》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×