文章解析

shuāng
diào
·
·
diàn
殿
qián
huān
·
·
zuì
wēng
tuó
xǐng

朝代:元作者:刘时中浏览量:3
zuì
wēng
tuó
xǐng
lái
zhàng
tuō
jiā
tóng
bàn
chí
táng
zuò
ōu
qīng
yìng
shuǐ
hóng
lián
liù
qiū
guāng
guò
liǎng
xīn
qiū
shuāng
cán
zuì
yán
tuó
tài
wēng
zhuāng
shàng
zǒu
suō
mén
qián
guān
rén
zuò
yǒu
tuó
tuó
wáng
liú
huàn
bàn
kōng
jiào
de
hóu
lóng
rén
le
guā
guǒ
jiàn
le
tián
dào
qíng
zuì
yán
tuó
shuǐ
biān
lín
xià
qiě
suō
zuì
shí
pāi
shǒu
suí
qiāng
kuáng
chú
qiáo
liǎng
zāi
huò
zhāo
shuí
cān
nán
mèng
rào
mèng
rào
nán
zuì
yán
tuó
qián
xián
zuì
jīn
lái
cuò
jīn
yóu
cuò
shì
shì
cóng
sān
zàng
luó
míng
yóu
shuí
zài
gāo
táng
é
mèng
mèng
é
zuì
yán
tuó
yún
niáng
xíng
jiǔ
xuě
ér
zuì
shí
yín
kuáng
shí
xǐng
shí
zuò
zuì
kuài
huó
qiě
kuài
huó
jīn
zhǐ
suí
yuán
guò
liàn
yǎn
qián
guì
kàn
mén
wài
fēng

译文

醉酒的老翁脸色红润,醒来后慢慢地拄着藜杖漫步。家童陪伴我在池塘边坐着,能看到鸥鹭在清澈的水波中嬉戏。水面上倒映着五六株红莲,秋光流逝,我即兴题了两句诗。秋霜中的残菊,夜雨打过的枯荷,呈现出一片萧瑟之景。带着醉意的脸上泛着红晕,在太翁的庄子里来回穿梭忙碌。门前坐着几个官人,旁边放着虎皮包裹。呼唤王留、伴哥,却没有一个人回应,把喉咙都喊破了。官人的随从踩踏了瓜果,马匹践踏了田里的庄稼。道情曲带着醉意的脸上泛红,在水边和树林下悠闲地徘徊。喝醉时拍手随着曲调应和,唱一曲狂放的歌。除了渔翁和樵夫这两个人,没有灾祸,这一道理有谁能参透呢?心中萦绕着南柯一梦,反复做着这样的梦。带着醉意的脸上泛红,古代的贤人不醉酒,我如今又为何要醉酒呢?自古以来就是错的,世事就随它去吧。楚国的三闾大夫屈原葬在汨罗江,名声仍然流传,谁又能像他一样在高唐安卧呢?巫山神女梦到我,我也梦到巫山神女。带着醉意的脸上泛红,云娘为我斟酒,雪儿为我唱歌。喝醉时吟诗,狂放时跳舞,清醒时坐着。不醉酒又能怎样呢?能够快乐就尽情快乐。今天,只能随缘度过。留恋眼前的富贵,却看着门外的风波。

逐句剖析

"醉翁酡":醉酒的老翁脸色红润,

"醒来徐步杖藜拖":醒来后慢慢地拄着藜杖漫步。

"家童伴我池塘坐":家童陪伴我在池塘边坐着,

"鸥鹭清波":能看到鸥鹭在清澈的水波中嬉戏。

"映水红莲五六科":水面上倒映着五六株红莲,

"秋光过":秋光流逝,

"两句新题破":我即兴题了两句诗。

"秋霜残菊":秋霜中的残菊,

"夜雨枯荷":夜雨打过的枯荷,呈现出一片萧瑟之景。

"醉颜酡":带着醉意的脸上泛着红晕,

# 醉颜酡:酒醉后两颊所呈现的红色。

"太翁庄上走如梭":在太翁的庄子里来回穿梭忙碌。

# 太翁:原义为对祖父或曾祖父的称呼,这里用以尊称长者。

"门前几个官人坐":门前坐着几个官人,

"有虎皮驮驮":旁边放着虎皮包裹。

# 虎皮驮驮:用虎皮制作的包,游牧民族用牲畜驮东西时使用。

"呼王留唤伴哥":呼唤王留、伴哥,

# 王留:元曲中泛称农村青年的名字。

"无一个":却没有一个人回应,

"空叫得喉咙破":把喉咙都喊破了。

"人踏了瓜果":官人的随从踩踏了瓜果,

"马践了田禾":马匹践踏了田里的庄稼。

"道情":道情曲

"醉颜酡":带着醉意的脸上泛红,

"水边林下且婆娑":在水边和树林下悠闲地徘徊。

# 婆娑:徘徊、盘桓。

"醉时拍手随腔和":喝醉时拍手随着曲调应和,

"一曲狂歌":唱一曲狂放的歌。

"除渔樵那两个":除了渔翁和樵夫这两个人,

"无灾祸":没有灾祸,

"此一着谁参破":这一道理有谁能参透呢?

# 参破:看破、看透。

"南柯梦绕":心中萦绕着南柯一梦,

"梦绕南柯":反复做着这样的梦。

# 梦绕南柯:比喻人生倏忽如梦。

"醉颜酡":带着醉意的脸上泛红,

"前贤不醉我今何":古代的贤人不醉酒,我如今又为何要醉酒呢?

"古来已错今犹错":自古以来就是错的,

"世事从他":世事就随它去吧。

"楚三闾葬汨罗":楚国的三闾大夫屈原葬在汨罗江,

"名犹播":名声仍然流传,

"谁在高唐卧":谁又能像他一样在高唐安卧呢?

"巫娥梦我":巫山神女梦到我,

"我梦巫娥":我也梦到巫山神女。

"醉颜酡":带着醉意的脸上泛红,

"云娘行酒雪儿歌":云娘为我斟酒,雪儿为我唱歌。

# 云娘行酒雪儿歌:指及时行乐。云娘、雪儿:皆指歌女。

"醉时吟狂时舞醒时坐":喝醉时吟诗,狂放时跳舞,清醒时坐着。

"不醉如何":不醉酒又能怎样呢?

"得快活且快活":能够快乐就尽情快乐。

"今日个":今天,

"只得随缘过":只能随缘度过。

"恋眼前富贵":留恋眼前的富贵,

"看门外风波":却看着门外的风波。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·殿前欢·醉翁酡,醒》是元代刘时中创作的一组曲。首曲描绘醉翁酒醒后,在池塘边与家童相伴,欣赏红莲等秋景并赋诗的闲适场景。次曲讲述醉翁在太翁庄看到官人欺压百姓,人踩瓜果、马踏田禾的乱象,表达对社会不公的不满。“道情”一曲,醉翁在水边林下逍遥自在,认为只有渔樵能避开灾祸,体现对淡泊生活的向往。第三曲,借古人事例感慨世事皆错,不必执着。末曲则表现醉翁沉醉于云娘行酒、雪儿歌舞的欢乐,主张随缘生活,不恋富贵,警惕门外风波。整组曲以醉翁视角,展现生活百态与人生感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲家

刘时中(?~?),元代散曲家。洪都(今江西南昌)人。至顺元年,拜湖广行省参知政事,召为户部尚书,未至,改江南行台侍御史,寻擢中丞。刘时中以散曲创作为主,今存小令六十余支,套数三、四首,其中以《水仙子·西湖四时渔歌》最为著名。其小令多写景、叹世之作,风格清新明丽;套数多反映社会现实。今存散曲《端正好》两套、《一枝花》一套、《新水令》一套。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首曲:“醉颜酡,醒来徐步杖藜拖。家童伴我池塘唱,鸣鳌清波。映水红莲五六科,秋光过,两句新题破。秋霜残菊,夜雨枯荷”,开篇描绘醉翁醉酒醒来,拖着藜杖慢慢踱步,与家童在池塘边坐下,看到鸥鹭在清波上嬉戏,五六株红莲映水,秋光渐逝,不禁赋诗两句。结尾以秋霜残菊、夜雨枯荷进一步渲染秋景,展现醉翁闲适悠然的生活状态以及对秋景的敏锐感受。次曲:“醉颜酡,太翁庄上走如梭。门前几个盲人坐,有虎皮驮驮驮。呼王留唤伴哥,无一个,空叫得喉咙破。人踏了瓜果,马践了田禾”,写醉翁在太翁庄,看到门前坐着几个盲人,带着虎皮,呼喊王留、伴哥却无人应答,最后发现人踩了瓜果,马践踏了田禾,通过具体场景的描写,揭露盲人对百姓的欺压,表达对社会不公的愤慨。“道情”一曲:“醉颜酡,水边林下且婆娑。醉时拍手抱腔和,一曲狂歌。除渔樵那两个,无灾祸,此一着谁参破?南柯梦绕,梦绕南柯”,醉翁在水边林下自在逍遥,醉时拍手唱歌。认为只有渔樵能避开灾祸,感慨世人难以参透此理,如同南柯一梦,表达对淡泊宁静生活的向往,以及对世事虚幻的感悟。“醉颜酡,前贤不醉我今何!古来已错今犹错,世事从他。楚三闾舞汨罗,名犹播,谁在高唐卧?巫娘梦我,我梦巫娥”,以醉翁口吻,感慨前贤不醉,如今自己也应如此。认为从古到今世事皆错,不必执着。借屈原投江留名和楚王梦神女的典故,表达对世事无常的无奈与超脱。“醉颜酡,云娘行酒雪儿歌。醉时吟狂时舞醒时坐。不醉如何?得快活且快活。今日个,只得随缘过。恋眼前富贵,看门外风波”,描绘醉翁沉醉于云娘行酒、雪儿歌舞,认为应及时行乐,随缘生活。提醒不要贪恋眼前富贵,要看到门外的风波,体现一种豁达又警惕的生活态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·赵孟頫《题耕织图二十四首奉懿旨撰》

下一篇:元·王恽《鹊桥仙·调羹粉桂》

猜你喜欢