模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
dīng
丁
sì
巳
chú
除
xī
夕

朝代：宋作者：赵师侠浏览量：7
bào
爆
zhú
竹
shēng
声
zhōng
中
suì
岁
yòu
又
chú
除
。
。
dùn
顿
huí
回
hé
和
qì
气
mǎn
满
huán
寰
qū
区
。
。
chūn
春
jiàn
见
jiě
解
lǜ
绿
jiāng
江
nán
南
shù
树
，
，
bù
不
yǔ
与
rén
人
jiān
间
rǎn
染
bái
白
xū
须
。
。
cán
残
là
蜡
zhú
烛
，
，
jiù
旧
táo
桃
fú
符
。
。
nìng
宁
cí
辞
mò
末
hòu
后
yǐn
饮
tú
屠
sū
苏
。
。
guī
归
yú
欤
xìng
幸
yǒu
有
yuán
园
lín
林
shèng
胜
，
，
cì
次
dì
第
huā
花
kāi
开
kě
可
zì
自
yú
娱
。
。

译文

在爆竹声中旧的一年又过去了。顿时祥和之气充满天下。春天又来到江南，让树木开始变绿，它不理会人间的沧桑，不会染白人的胡须。残烛摇曳，旧桃符还在。我怎会推辞在最后饮屠苏酒呢。归乡有幸有美丽的园林可供赏玩，看着花朵依次开放足以自我娱乐。

逐句剖析

"爆竹声中岁又除"：在爆竹声中旧的一年又过去了。

"顿回和气满寰区"：顿时祥和之气充满天下。

# 寰区：天下；人世间。,和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。万物由此“和气”而生。

"春见解绿江南树"：春天又来到江南，让树木开始变绿，

"不与人间染白须"：它不理会人间的沧桑，不会染白人的胡须。

"残蜡烛"：残烛摇曳，

"旧桃符"：旧桃符还在。

# 桃符：五代时，人们于除夕在桃木板上书写对联，称为桃符。其后，则写于纸上，称为春联。

"宁辞末后饮屠苏"：我怎会推辞在最后饮屠苏酒呢。

# 屠苏：一种药酒。古俗，阴历正月初一饮屠苏酒。

"归欤幸有园林胜"：归乡有幸有美丽的园林可供赏玩，

# 归欤：返回本处。引申为辞官回家。

"次第花开可自娱"：看着花朵依次开放足以自我娱乐。

# 次第：依次，按照顺序。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·丁巳除夕》是宋代赵师侠创作的一首词。此词围绕除夕这一特殊时刻展开。“爆竹声中岁又除。顿回和气满寰区”，开篇描绘了除夕燃放爆竹的热闹场景，旧年过去，祥和之气瞬间充满天下，营造出一种欢快、喜庆的氛围。“春见解绿江南树，不与人间染白须”，将春天拟人化，春天来到江南让树木变绿，却不理会人间的沧桑变化，体现出一种豁达、乐观的心境。“残蜡烛，旧桃符。宁辞末后饮屠苏”，描写了除夕的传统习俗，残烛、旧桃符，即便在饮屠苏酒时排在最后也不推辞，表现出对传统习俗的尊重和对生活的热爱。“归欤幸有园林胜，次第花开可自娱”，表达了归乡后有美丽园林可赏，看着花朵依次开放足以自我娱乐的满足之情，体现出一种知足常乐的心态。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首节日感怀词。描绘了丁巳年除夕，在爆竹声中旧岁更迭，新春带来和气满人间的景象。借春天能使江南树绿却无法阻止人变老的对比，感慨时光流逝。又通过残蜡烛、旧桃符等景象，结合饮屠苏酒的习俗，营造出辞旧迎新的氛围，表达了对旧岁的留恋、对新春的期待，以及对归隐后园林花开自娱生活的向往与满足之情。

2. 分段赏析

上阕：“爆竹声中岁又除”，开篇点明时间是除夕，以爆竹声渲染节日氛围，让人感受到旧岁离去的匆匆。“顿回和气满寰区”，写新春使天地间充满和气，展现新春带来的生机与希望。“春见解绿江南树，不与人间染白须”，运用对比，突出春对自然和人的不同影响，流露出对时光流逝的思考。下阕：“残蜡烛，旧桃符”，描绘出除夕过后的景象，残烛、旧桃符带着旧岁的痕迹，引发对过去一年的回忆。“宁辞末后饮屠苏”，表明词人愿意遵循习俗饮屠苏酒，增添节日的仪式感。“归欤幸有园林胜，次第花开可自娱”，表达对自家园林的庆幸，想象着园林中次第花开，自己可自得其乐，传达出悠闲愉悦的心情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵师侠《谒金门·风和雨》

下一篇:宋·赵师侠《沁园春·羊角飘尘》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×